Daniel 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֔וֹשׁ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Jehoiakim. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֣ים. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. besieged; transliterated lemma: ṣûr; original form: יָּ֥צַר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֨. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֩. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִ֣ים. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֜., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. part; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָת֙. of; depends on headword: vessels. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Shinar. Shinar; transliterated lemma: šinʿār; original form: שִׁנְעָ֖ר. to; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: god. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֔יא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֣ים. into; depends on headword: house. the; depends on headword: house. treasure; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצַ֥ר.-house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: god. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽי..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ashpenaz; transliterated lemma: ʾašpənaz; original form: אַשְׁפְּנַ֖ז. the; depends on headword: master. master; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֣ב. of; depends on headword: eunuchs. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִיסָ֑י., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: bring. should; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֞יא. in; depends on headword: bring. certain; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: certain. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֥רַע. royal; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. nobles; transliterated lemma: partəmiym; original form: פַּרְתְּמִֽים.;
Verse 44youths; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מוּם֩., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבֵ֨י.-favored; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. skilful; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּילִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. endued; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹ֤דְעֵי. with; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַ֨עַת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מְבִינֵ֣י. science; transliterated lemma: maddāʿ; original form: מַדָּ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. had; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. ability; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֣חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֖ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. palace; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. that; transliterated lemma: lə; original form: לֲ. he; depends on headword: teach. should; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמְּדָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. the; depends on headword: learning. learning; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֥וֹן. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּֽים..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. appointed; transliterated lemma: mānāh; original form: יְמַן֩. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. a; depends on headword: portion. daily; transliterated lemma: yôm · bə · yôm · hûʾ; original form: י֣וֹם · בְּ · יוֹמ֗ · וֹ. portion; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ · paṯbāḡ; original form: פַּת · בַּ֤ג., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵּ֣ין. which; depends on headword: drank. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. drank; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתָּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. should; depends on headword: nourished. be; depends on headword: nourished. nourished; transliterated lemma: gāḏal; original form: גַדְּלָ֖. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֑וֹשׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֣ים.; that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ֨. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָתָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. they; depends on headword: stand. should; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעַמְד֖וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 66Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ. these; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֣אל., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֔ה., Mishael; transliterated lemma: miyšāʾēl; original form: מִֽישָׁאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֥ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִ֖ים. gave; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֧שֶׂם. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמ֑וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם.: unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּ֜אל. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֨שֶׂם. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: name. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָה֙., of; depends on headword: Shadrach. Shadrach; transliterated lemma: šaḏraḵ; original form: שַׁדְרַ֔ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Mishael; transliterated lemma: miyšāʾēl; original form: מִֽישָׁאֵ֣ל., of; depends on headword: Meshach. Meshach; transliterated lemma: mēyšaḵ; original form: מֵישַׁ֔ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֖ה., of; depends on headword: Abed. Abed; transliterated lemma: ʿăḇēḏnḡô; original form: עֲבֵ֥ד.-nego; transliterated lemma: ʿăḇēḏnḡô; original form: נְגֽוֹ..
Verse 88But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּאל֙. purposed; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֔. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. he; depends on headword: defile. would; depends on headword: defile. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. defile; transliterated lemma: gāʾal; original form: יִתְגָּאַ֛ל. himself; depends on headword: defile. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ; original form: פַתְבַּ֥ג., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵ֣ין. which; depends on headword: drank. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. drank; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתָּ֑י.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: requested. requested; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּשׁ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַּׂ֣ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: defile. might; depends on headword: defile. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. defile; transliterated lemma: gāʾal; original form: יִתְגָּאָֽל. himself; depends on headword: defile..
Verse 99Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. made; depends on headword: find. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּ֣נִיֵּ֔אל. to; depends on headword: find. find; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֖סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. compassion; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמִ֑ים. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. of; depends on headword: sight. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֥ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִֽים..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֤ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִים֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָ֣נִיֵּ֔אל., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֤א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hath; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: mānāh; original form: מִנָּ֔ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. food; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכַלְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. drink; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֵּי.: for; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֡ר. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָּה֩. should; depends on headword: see. he; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֨ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. worse; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: זֹֽעֲפִ֗ים. looking; depends on headword: worse. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youths; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. own; depends on headword: your. age; transliterated lemma: giyl; original form: גִֽילְ.? so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. would; depends on headword: endanger. ye; depends on headword: endanger. endanger; transliterated lemma: ḥûḇ; original form: חִיַּבְתֶּ֥ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֖. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֖אל. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. steward; transliterated lemma: melṣār; original form: מֶּלְצַ֑ר. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּֽרִיסִ֔ים. had; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: mānāh; original form: מִנָּה֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֣אל., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֔ה., Mishael; transliterated lemma: miyšāʾēl; original form: מִֽישָׁאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָֽה.:
⁎
Hebrew Hammelzar.Verse 1212Prove; transliterated lemma: nāsāh; original form: נַס. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֖י., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: beseech., ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֑ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: give. them; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. pulse; transliterated lemma: zērōʿiym; original form: זֵּרֹעִ֛ים. to; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹאכְלָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֥יִם. to; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: נִשְׁתֶּֽה..
⁎
Or, herbsVerse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: looked. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. countenances; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֔י. be; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָא֤וּ. upon; depends on headword: looked. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: countenance. countenance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה֙. of; depends on headword: youths. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youths; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹ֣כְלִ֔ים. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ; original form: פַּתְבַּ֣ג.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: seest. seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֵ֔ה., deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶֽי..
Verse 1414So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֥ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proved; transliterated lemma: nāsāh; original form: יְנַסֵּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָֽה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָת֙. of; depends on headword: days. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֔ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים. their; depends on headword: they. countenances; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵי. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאָ֤ה. fairer; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. were; depends on headword: fatter. fatter; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בְרִיאֵ֖י. in; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר., than; transliterated lemma: min; original form: מִן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youths; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹ֣כְלִ֔ים. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ; original form: פַּתְבַּ֥ג..
Verse 1616So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. steward; transliterated lemma: melṣār; original form: מֶּלְצַ֗ר. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂא֙. away; depends on headword: took. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ; original form: פַּתְבָּגָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵ֖ין. that; depends on headword: drink. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. should; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֵּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֥ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. pulse; transliterated lemma: zērəʿōniym; original form: זֵרְעֹנִֽים..
⁎
Hebrew Hammelzar.Verse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֔. youths; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֤ים., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֧ם. knowledge; transliterated lemma: maddāʿ; original form: מַדָּ֥ע. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. skill; transliterated lemma: śāḵal; original form: הַשְׂכֵּ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. learning; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֣אל. had; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: הֵבִ֔ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. visions; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֖וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dreams; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמֽוֹת..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָת֙. of; depends on headword: days. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. had; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. bringing; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: bringing., the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: eunuchs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִ֔ים. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. in; depends on headword: brought. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneʾṣṣar; original form: נְבֻכַדְנֶצַּֽר..
⁎
Hebrew said.Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֒. communed; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֮.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֔. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָא֙. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֣אל., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֔ה., Mishael; transliterated lemma: miyšāʾēl; original form: מִֽישָׁאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֑ה.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְד֖וּ. they; depends on headword: stood. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; depends on headword: matter. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֗ל. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר֙. of; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמַ֣ת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּינָ֔ה., concerning; depends on headword: inquired. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. inquired; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקֵּ֥שׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., he; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָאֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֣שֶׂר. times; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֗וֹת. better; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֤ל. than; depends on headword: better. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמִּים֙. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. enchanters; transliterated lemma: ʾaššāp̄; original form: אַשָּׁפִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. realm; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּתֽ..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּֽנִיֵּ֔אל. continued; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: year. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֥ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. Cyrus; transliterated lemma: kôreš; original form: כ֥וֹרֶשׁ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.