Proverbs 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּ֭נִ., forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: תִּשְׁכָּ֑ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָתִ֣.;
⁎
Or, teachingBut; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. let; depends on headword: keep. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּֽ. keep; transliterated lemma: nāṣar; original form: יִצֹּ֥ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתַ֗.:
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֣רֶךְ. of; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָ֭מִים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנ֣וֹת. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֑ים.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֗וֹם., will; depends on headword: add. they; depends on headword: add. add; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֥יפוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 33Let; depends on headword: forsake. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֥סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֗ת. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַעַ֫זְבֻ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
Bind; transliterated lemma: qāšar; original form: קָשְׁרֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: gargərōṯ; original form: גַּרְגְּרוֹתֶ֑י.;
Write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּ֝תְבֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: tablet. tablet; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: ל֥וּחַ. of; depends on headword: heart. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּֽ.:
Verse 44So; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shalt; depends on headword: find. thou; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָא. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. understanding; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֵֽׂכֶל.
⁎
Or, good reputeIn; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
Verse 55Trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בְּטַ֣ח. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lean; transliterated lemma: šāʿan; original form: תִּשָּׁעֵֽן. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. own; depends on headword: thine. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּֽ֝ינָתְ.:
Verse 66In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶ֥י. acknowledge; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דָעֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. will; depends on headword: direct.
⁎
Or, make straight (or, plain)Verse 77Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֣ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. own; depends on headword: thine. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י.;
Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְרָ֥א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע.:
Verse 88It; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. health; transliterated lemma: rip̄ʾûṯ; original form: רִ֭פְאוּת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. navel; transliterated lemma: šōr; original form: שָׁרֶּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝.
⁎
Or, refreshing. Hebrew moistening.Verse 99Honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כַּבֵּ֣ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. with; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. substance; transliterated lemma: hôn; original form: הוֹנֶ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. with; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: first. first-fruits; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֗ית. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. increase; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאָתֶֽ.:
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: filled. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. barns; transliterated lemma: ʾāsām; original form: אֲסָמֶ֣י. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּלְא֣וּ. with; depends on headword: filled. plenty; transliterated lemma: śāḇāʿ; original form: שָׂבָ֑ע.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. vats; transliterated lemma: yeqeḇ; original form: יְקָבֶ֥י. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִפְרֹֽצוּ. with; depends on headword: overflow. new; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִיר֗וֹשׁ. wine; depends on headword: new..
Verse 1111My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֣., despise; transliterated lemma: māʾas; original form: תִּמְאָ֑ס. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: chastening. chastening; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.;
⁎
Or, instructionNeither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. be; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: qûṣ; original form: תָּ֝קֹ֗ץ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reproof; transliterated lemma: tôḵaḥaṯ; original form: תוֹכַחְתּֽ.:
Verse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶאֱהַ֣ב. he; depends on headword: reproveth. reproveth; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: יוֹכִ֑יחַ.,
Even; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. a; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֗ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֥ן. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. whom; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: delighteth. delighteth; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יִרְצֶֽה..
Verse 1313Happy; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵ֣י. is; depends on headword: Happy. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֣א. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎
Hebrew draweth forth.Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: gaining. gaining; transliterated lemma: saḥar; original form: סַ֭חְרָ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: gaining. gaining; transliterated lemma: sāḥar; original form: סְּחַר. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: profit. profit; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאָתָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. fine; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֗וּץ..
Verse 1515She; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֭יא. is; depends on headword: precious. more; depends on headword: than. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָ֣רָה. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. rubies; transliterated lemma: pəniyniym; original form: פְּנִינִ֑ים.:
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָל · לֹ֣א. of; depends on headword: desire. the; depends on headword: desire. things; depends on headword: desire. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. canst; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֲ֝פָצֶ֗י. are; depends on headword: compared. to; depends on headword: compared. be; depends on headword: compared. compared; transliterated lemma: šāwāh; original form: יִֽשְׁווּ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1616Length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֣רֶךְ. of; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָ֭מִים. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: ימִינָ֑. hand; depends on headword: right.;
In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֝. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹאולָ֗. hand; depends on headword: left. are; depends on headword: In. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֣שֶׁר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָבֽוֹד..
Verse 1717Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶ֥י. are; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכֵי. of; depends on headword: pleasantness. pleasantness; transliterated lemma: nōʿam; original form: נֹ֑עַם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. paths; transliterated lemma: nəṯiyḇāh; original form: נְתִ֖יבוֹתֶ֣י. are; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 1818She; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֭יא. is; depends on headword: tree. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: them. lay; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַּחֲזִיקִ֣ים. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.:
And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. happy; transliterated lemma: ʾāšar; original form: מְאֻשָּֽׁר. is; depends on headword: happy. every; depends on headword: retaineth. one; depends on headword: retaineth. that; depends on headword: retaineth. retaineth; transliterated lemma: tāmaḵ; original form: תֹמְכֶ֥י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 1919Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְֽהוָ֗ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֥ה. founded; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יָֽסַד. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.;
By; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְבוּנָֽה. he; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: כּוֹנֵ֥ן. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁ֝מַ֗יִם..
Verse 2020By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַעְתּ. the; depends on headword: depths. depths; transliterated lemma: təhôm; original form: תְּהוֹמ֣וֹת. were; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: נִבְקָ֑עוּ. up; depends on headword: broken.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: skies. skies; transliterated lemma: šaḥaq; original form: שְׁחָקִ֗ים. drop; transliterated lemma: rāʿap̄; original form: יִרְעֲפוּ. down; depends on headword: drop. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טָֽל..
Verse 2121My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּ֭נִ., let; depends on headword: depart. them; depends on headword: depart. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. depart; transliterated lemma: lûz; original form: יָלֻ֣זוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י.;
Keep; transliterated lemma: nāṣar; original form: נְצֹ֥ר. sound; transliterated lemma: tûšiyyāh; original form: תֻּ֝שִׁיָּ֗ה. wisdom; depends on headword: sound. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. discretion; transliterated lemma: məzimmāh; original form: מְזִמָּֽה.:
Verse 2222So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. they; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֣וּ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֣ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶׁ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. grace; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֗ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: gargərōṯ; original form: גַרְגְּרֹתֶֽי..
Verse 2323Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז. shalt; depends on headword: walk. thou; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלֵ֣ךְ. in; depends on headword: way. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֶּ֑. securely; transliterated lemma: lə · beṭaḥ; original form: לָ · בֶ֣טַח.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝.
⁎
Hebrew thou shalt not dash thy foot.Verse 2424When; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: liest. liest; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תִּשְׁכַּ֥ב. down; depends on headword: liest., thou; depends on headword: afraid. shalt; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: pāḥaḏ; original form: תִפְחָ֑ד.:
Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝., thou; depends on headword: lie. shalt; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שָׁכַבְתָּ֗. down; depends on headword: lie., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שְׁנָתֶֽ. shall; depends on headword: sweet. be; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עָרְבָ֥ה..
Verse 2525Be; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּ֭ירָא. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. sudden; transliterated lemma: piṯʾōm; original form: פִּתְאֹ֑ם. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֣חַד.,
Neither; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: desolation.
⁎
Or, stormVerse 2626For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. confidence; transliterated lemma: kesel; original form: כִסְלֶ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֖ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלְ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. being; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: leḵeḏ; original form: לָּֽכֶד..
Verse 2727Withhold; transliterated lemma: mānaʿ; original form: תִּמְנַע. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: due. to; depends on headword: due. whom; depends on headword: due. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. is; depends on headword: due. due; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלָ֑י.,
When; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֨וֹת. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2828Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֘אמַ֤ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵֽעֲ., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ֭. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּב. again; depends on headword: come.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֥ר. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֗ן.;
When; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: hast. hast; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2929Devise; transliterated lemma: ḥāraš; original form: תַּחֲרֹ֣שׁ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֲ.,
Seeing; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. dwelleth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. securely; transliterated lemma: lə · beṭaḥ; original form: לָ · בֶ֣טַח. by; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 3030Strive; transliterated lemma: riyḇ; original form: תָּרִ֣יב. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֑ם.,
If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: gāmal; original form: גְמָלְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. harm; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 3131Envy; transliterated lemma: qānāʾ; original form: תְּ֭קַנֵּא. thou; depends on headword: Envy. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חָמָ֑ס.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: תִּ֝בְחַ֗ר. none; transliterated lemma: ʾal · kōl; original form: אַל · כָל. of; depends on headword: ways. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכָֽי..
Verse 3232For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: perverse. perverse; transliterated lemma: lûz; original form: נָל֑וֹז. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎
Or, counselVerse 3333The; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: məʾērāh; original form: מְאֵרַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֑ע.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: blesseth. blesseth; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֵֽךְ. the; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: nāweh; original form: נְוֵ֖ה. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיקִ֣ים..
Verse 3434Surely; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. scoffeth; transliterated lemma: liyṣ; original form: יָלִ֑יץ. at; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. scoffers; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵּצִ֥ים.;
⁎
Or, Though⁎
Or, YetVerse 3535The; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֣ים. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: יִנְחָ֑לוּ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּ֭בוֹד.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝.
⁎
Or, fools carry away shameOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.