Esther 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: Now. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֗י. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַע֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂ֔ה., Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַי֙. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִּקְרַ֤ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יִּלְבַּ֥שׁ. on; depends on headword: put. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂ֖ק. with; transliterated lemma: wə; original form: וָ. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵ֑פֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעַ֛ק. with; depends on headword: cry. a; depends on headword: cry. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: cry. bitter; transliterated lemma: mar; original form: מָרָֽה. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זְעָקָ֥ה.;
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּב֕וֹא. even; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. might; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֛וֹא. within; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. clothed; transliterated lemma: bə · ləḇûš; original form: בִּ · לְב֥וּשׁ. with; depends on headword: sackcloth. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שָֽׂק..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינָ֣ה., whithersoever; transliterated lemma: māqôm · ʾăšer; original form: מְקוֹם֙ · אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. commandment; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. decree; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָת. came; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: מַגִּ֔יעַ., there; depends on headword: mourning. was; depends on headword: mourning. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. mourning; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֤בֶל. among; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fasting; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֥וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְכִ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. wailing; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּ֑ד.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. lay; transliterated lemma: yāṣaʿ; original form: יֻצַּ֖ע. in; depends on headword: sackcloth. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂ֣ק. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵ֔פֶר..
⁎
Hebrew sackcloth and ashes were spread under many.Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Esther’s; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֤ר. maidens; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲר֨וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. chamberlains; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִיסֶ֨י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבוֹאינָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֣ידוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַּלְכָּ֖ה. was; depends on headword: grieved. exceedingly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. grieved; transliterated lemma: ḥyl; original form: תִּתְחַלְחַ֥ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֨ח. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִ֜ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. clothe; transliterated lemma: lāḇēš; original form: הַלְבִּ֣ישׁ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: sûr; original form: הָסִ֥יר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂקּ֛. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: received. received; transliterated lemma: qāḇal; original form: קִבֵּֽל. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: תִּקְרָא֩. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֨ר. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Hathach; transliterated lemma: hăṯāḵ; original form: הֲתָ֜ךְ., one; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. chamberlains; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסֵ֤י., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: appointed. had; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמִ֣יד. to; depends on headword: appointed. attend; depends on headword: appointed. upon; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. charged; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: תְּצַוֵּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָ֑י., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַ֥עַת. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. was; depends on headword: what., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. why; transliterated lemma: ʿal · māh; original form: עַל · מַה. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. was; depends on headword: why..
Verse 66So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hathach; transliterated lemma: hăṯāḵ; original form: הֲתָ֖ךְ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. forth; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָ֑י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: broad. broad; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֣וֹב. place; depends on headword: broad. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֔י. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. had; depends on headword: happened. happened; transliterated lemma: qārāh; original form: קָרָ֑. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: exact. exact; transliterated lemma: pārāšāh; original form: פָּרָשַׁ֣ת. sum; depends on headword: exact. of; depends on headword: money. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֗סֶף. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָן֙. had; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֠. pay; transliterated lemma: šāqal; original form: שְׁקוֹל. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. treasuries; transliterated lemma: genez; original form: גִּנְזֵ֥י. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֖ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבְּדָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 88Also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֣תַן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; depends on headword: copy. copy; transliterated lemma: paṯšeḡen; original form: פַּתְשֶׁ֣גֶן. of; depends on headword: writing. the; depends on headword: writing. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָֽב. of; depends on headword: decree. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. decree; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּ֨ן. out; depends on headword: given. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֤ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִידָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הַרְא֥וֹת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣יד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַוּ֣וֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. she; depends on headword: go. should; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֨וֹא. in; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: ḥānan; original form: הִֽתְחַנֶּן. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: request. request; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֥שׁ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hathach; transliterated lemma: hăṯāḵ; original form: הֲתָ֑ךְ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּב֖וֹא. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֣ד. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֔ר. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Mordecai. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָֽי..
Verse 1010Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּר֙. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Hathach; transliterated lemma: hăṯāḵ; original form: הֲתָ֔ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gave; depends on headword: message. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. a; depends on headword: message. message; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: תְּצַוֵּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָֽי., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 1111All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֡לֶךְ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינ֨וֹת., do; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֽוֹדְעִ֗ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כָּל · אֲשֶׁ֣ר., whether; depends on headword: or. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֡ה., shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֽוֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֩. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִ֜ית. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֨ר., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: called. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקָּרֵ֗א., there; depends on headword: one. is; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּת. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֔ית., except; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ֠ · בַד · מֵ. those; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. shall; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: yāšaṭ; original form: יֽוֹשִׁיט. out; depends on headword: hold. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב. sceptre; transliterated lemma: šarḇiyṭ; original form: שַׁרְבִ֥יט., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: live. may; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חָיָ֑ה.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. have; depends on headword: called. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. been; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרֵ֨אתי֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. in; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלוֹשִׁ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֣ידוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָ֔י. Esther’s; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּֽר. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י..
Verse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. bade; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. them; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֣יב. answer; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֑ר., Think; transliterated lemma: dāmāh; original form: תְּדַמִּ֣י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thyself; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַפְשֵׁ֔ · ךְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thou; depends on headword: escape. shalt; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: הִמָּלֵ֥ט. in; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִֽים..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: peace. altogether; transliterated lemma: ḥārēš; original form: הַחֲרֵ֣שׁ. holdest; depends on headword: peace. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: תַּחֲרִישִׁי֮. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֒. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., then; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: arise. relief; transliterated lemma: rewaḥ; original form: רֶ֣וַח. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. deliverance; transliterated lemma: haṣṣālāh; original form: הַצָּלָ֞ה. arise; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמ֤וֹד. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֔ר. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֥תְּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. will; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: תֹּאבֵ֑דוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֔עַ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: come. art; depends on headword: come. not; transliterated lemma: ·; original form: ·. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הִגַּ֖עַתְּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַּלְכֽוּת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. such; depends on headword: as. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את.?
Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֖ר. bade; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֥אמֶר. them; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֥יב. answer; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָֽי.,
Verse 1616Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵךְ֩., gather; transliterated lemma: kānas; original form: כְּנ֨וֹס. together; depends on headword: gather. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. are; depends on headword: present. present; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֗ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fast; transliterated lemma: ṣûm; original form: צ֣וּמוּ. ye; depends on headword: fast. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָ֠לַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. neither; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכְל֨וּ. nor; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִּשְׁתּ֜וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֙., night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֣יְלָה. or; transliterated lemma: wə; original form: וָ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. maidens; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרֹתַ֖. will; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣûm; original form: אָצ֣וּם. in; depends on headword: manner. like; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. so; transliterated lemma: bə · kēn; original form: בְ · כֵ֞ן. will; depends on headword: go. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָב֤וֹא. in; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: according. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. according; transliterated lemma: kə; original form: כַ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּ֔ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖דְתִּי., I; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבָֽדְתִּי..
Verse 1717So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָ֑י. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֖ר. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. way; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֕עַשׂ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּֽר. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוְּתָ֥ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.