Deuteronomy 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. one; depends on headword: slain. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵ֣א. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָ֗ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֜י. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֤ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתָּ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., lying; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹפֵ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֑ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: known. be; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדַ֖ע. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. hath; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּֽה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ.;
Verse 22then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנֶ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. judges; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפְטֶ֑י. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֥וּ. forth; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: measure. shall; depends on headword: measure. measure; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מָדְדוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹ֥ת. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. that; depends on headword: him. is; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָֽל.:
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה., that; depends on headword: be. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: nearest. nearest; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרֹבָ֖ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָ֑ל. man; depends on headword: slain., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵי֩. of; depends on headword: city. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֜וא. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨יר. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקְח֡וּ. a; depends on headword: heifer. heifer; transliterated lemma: ʿeḡlāh; original form: עֶגְלַ֣ת. of; depends on headword: herd. the; depends on headword: herd. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֗ר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. hath; depends on headword: wrought. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. been; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֻבַּד֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: drawn. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. drawn; transliterated lemma: māšaḵ; original form: מָשְׁכָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: yoke. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֹֽל.;
Verse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵי֩. of; depends on headword: city. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֤וא. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨יר. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרִ֡דוּ. down; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. heifer; transliterated lemma: ʿeḡlāh; original form: עֶגְלָה֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. with; depends on headword: running. running; transliterated lemma: ʾēyṯān; original form: אֵיתָ֔ן. water; depends on headword: running., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. is; depends on headword: plowed. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. plowed; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יֵעָבֵ֥ד. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. sown; transliterated lemma: zāraʿ; original form: יִזָּרֵ֑עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: neck. break; depends on headword: neck. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heifer’s; transliterated lemma: ʿeḡlāh; original form: עֶגְלָ֖ה. neck; transliterated lemma: ʿārap̄; original form: עָֽרְפוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נָּֽחַל..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים֮. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֒. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: נִגְּשׁ֣וּ. near; depends on headword: come.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֞ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁ֣רְת֔. unto; depends on headword: minister. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֖ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. word; transliterated lemma: peh; original form: פִּי. shall; depends on headword: be. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. controversy; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֥יב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. stroke; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נָֽגַע. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֗ל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵי֙. of; depends on headword: city. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: nearest. nearest; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרֹבִ֖ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָ֑ל. man; depends on headword: slain., shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחֲצוּ֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heifer; transliterated lemma: ʿeḡlāh; original form: עֶגְלָ֖ה. whose; transliterated lemma: ha; original form: הָ. neck; transliterated lemma: ʿārap̄; original form: עֲרוּפָ֥ה. was; depends on headword: neck. broken; depends on headword: neck. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נָּֽחַל.;
Verse 77and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: answer. shall; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנ֖וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֑וּ., Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֗י. have; depends on headword: shed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָֽׁפְכוּ֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. have; depends on headword: seen. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאֽוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 88Forgive; transliterated lemma: kipper; original form: כַּפֵּר֩., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: redeemed. hast; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: פָּדִ֨יתָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּן֙. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֔י. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֣ם. to; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֖רֶב. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּֽם. shall; depends on headword: forgiven. be; depends on headword: forgiven. forgiven; transliterated lemma: kipper; original form: נִכַּפֵּ֥ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 99So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: put. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. put; transliterated lemma: bāʿar; original form: תְּבַעֵ֛ר. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָּקִ֖י. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֥ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבֶּ֑. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: do. shalt; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂ֥ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1010When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: goest. goest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵצֵ֥א. forth; depends on headword: goest. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֛י. delivereth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: carriest. carriest; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁבִ֥יתָ. them; depends on headword: captive. away; depends on headword: carriest. captive; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שִׁבְיֽ.,
Verse 1111and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִיתָ֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. captives; transliterated lemma: šiḇyāh; original form: שִּׁבְיָ֔ה. a; depends on headword: woman. beautiful; transliterated lemma: yāp̄eh · tōʾar; original form: יְפַת · תֹּ֑אַר. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֖שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: desire. hast; depends on headword: desire. a; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ḥāšaq; original form: חָשַׁקְתָּ֣. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wouldest; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֥. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה.;
Verse 1212then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבֵאתָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. home; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: shave. shall; depends on headword: shave. shave; transliterated lemma: gālaḥ; original form: גִלְּחָה֙. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֖ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. nails; transliterated lemma: ṣippōren; original form: צִפָּרְנֶֽי.;
Verse 1313and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֩ירָה֩. the; depends on headword: raiment. raiment; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלַ֨ת. of; depends on headword: captivity. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שִׁבְיָ֜. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֗י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָֽשְׁבָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bewail; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָֽכְתָ֛ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּ֖. a; depends on headword: month. full; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים. month; transliterated lemma: yeraḥ; original form: יֶ֣רַח.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַ֨חַר. that; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֜ן. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֤וֹא. in; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. be; depends on headword: husband. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: bāʿal; original form: בְעַלְתָּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֥ה. thy; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֖. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: delight. have; depends on headword: delight. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֧א. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפַ֣צְתָּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֗. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. let; depends on headword: go. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּחְתָּ. whither; transliterated lemma: lə; original form: לְ. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. will; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ֔.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: sell. shalt; depends on headword: sell. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: תִמְכְּרֶ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: māḵar; original form: מָכֹ֥ר. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף., thou; depends on headword: slave. shalt; depends on headword: slave. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. deal; depends on headword: slave. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. as; depends on headword: slave. a; depends on headword: slave. slave; transliterated lemma: ʿāmar; original form: תִתְעַמֵּ֣ר., because; transliterated lemma: taḥaṯ · ʾăšer; original form: תַּ֖חַת · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: humbled. hast; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנִּיתָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
⁎
Or, as a chattelVerse 1515If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֨יןָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֗ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. beloved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהוּבָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ת. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנוּאָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: borne. have; depends on headword: borne. borne; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֔ים., both; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. beloved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהוּבָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְּׂנוּאָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֖וֹר. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֥ן. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה. hers; transliterated lemma: lə; original form: לַ. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. was; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śāniyʾ; original form: שְּׂנִיאָֽה.;
Verse 1616then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. that; depends on headword: inherit. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. causeth; depends on headword: inherit. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י. to; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: הַנְחִיל֣. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. which; depends on headword: that. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה., that; depends on headword: be. he; depends on headword: may. may; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַ֗ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. make; depends on headword: born. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: beloved. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. beloved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהוּבָ֔ה. the; depends on headword: born. first-born; transliterated lemma: bāḵar; original form: בַכֵּר֙. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: hated. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְּׂנוּאָ֖ה., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: born. the; depends on headword: born. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹֽר.:
⁎
Or, during the lifetime ofVerse 1717but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. he; depends on headword: acknowledge. shall; depends on headword: acknowledge. acknowledge; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַכִּ֗יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹ֨ר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: hated. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְּׂנוּאָ֜ה., by; transliterated lemma: lə; original form: לָ֤. giving; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. a; depends on headword: portion. double; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֔יִם. portion; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵ֖א.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. is; depends on headword: beginning. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֣ית. of; depends on headword: strength. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. strength; transliterated lemma: ʾôn; original form: אֹנ֔.; the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֥ט. of; depends on headword: born. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōrāh; original form: בְּכֹרָֽה. is; depends on headword: his. his; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: ל֖ · וֹ..
Verse 1818If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. a; depends on headword: son. stubborn; transliterated lemma: sārar; original form: סוֹרֵ֣ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rebellious; transliterated lemma: mārāh; original form: מוֹרֶ֔ה. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֚ן., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. will; depends on headword: obey. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֔עַ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: mother. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., though; depends on headword: and. they; depends on headword: chasten. chasten; transliterated lemma: yāsar; original form: יסְּר֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., will; depends on headword: hearken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמַ֖ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.;
Verse 1919then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: hold. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑. lay; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָ֥פְשׂוּ. on; transliterated lemma: bə; original form: ב֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֧יאוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: place. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמֽ.;
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֞וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֗., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤. is; depends on headword: stubborn. stubborn; transliterated lemma: sārar; original form: סוֹרֵ֣ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rebellious; transliterated lemma: mārāh; original form: מֹרֶ֔ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. will; depends on headword: obey. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֥. obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֖עַ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלֵ֑.; he; depends on headword: glutton. is; depends on headword: glutton. a; depends on headword: glutton. glutton; transliterated lemma: zālal; original form: זוֹלֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: drunkard. drunkard; transliterated lemma: sōḇeʾ; original form: סֹבֵֽא..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֤. shall; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: rāḡam; original form: רְגָמֻ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֔ת. with; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִים֙.: so; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shalt; depends on headword: put. thou; depends on headword: put. put; transliterated lemma: bāʿar; original form: בִֽעַרְתָּ֥. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֖ע. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבֶּ֑. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. shall; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְע֥וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרָֽאוּ..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. committed; depends on headword: have. a; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֵ֛טְא. worthy; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּט. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֖וֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: הוּמָ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: hang. hang; transliterated lemma: tālāh; original form: תָלִ֥יתָ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵֽץ.;
Verse 2323his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָת֜. shall; depends on headword: remain. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. remain; transliterated lemma: lyn; original form: תָלִ֨ין. all; depends on headword: remain. night; depends on headword: remain. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֗ץ., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: bury. shalt; depends on headword: bury. surely; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָב֤וֹר. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: תִּקְבְּרֶ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: hanged. that; depends on headword: hanged. is; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תָּל֑וּי. is; depends on headword: accursed. accursed; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קִלְלַ֥ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תְטַמֵּא֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָ֣תְ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֥ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. for; depends on headword: inheritance. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה..
⁎
Hebrew the curse of God.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.