Numbers 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֤י., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Arad. Arad; transliterated lemma: ʿărāḏ; original form: עֲרָד֙., who; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. in; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב., heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֞ע. tell; depends on headword: heard. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. by; depends on headword: way. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: Atharim. Atharim; transliterated lemma: ʾăṯāriym; original form: אֲתָרִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֨חֶם֙. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּ֥שְׁבְּ. some; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. of; depends on headword: some. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. captive; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שֶֽׁבִי..
⁎
Or, of the spiesVerse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. vowed; transliterated lemma: nāḏar; original form: יִּדַּ֨ר. a; depends on headword: vow. vow; transliterated lemma: neḏer; original form: נֶ֛דֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: deliver. wilt; depends on headword: deliver. indeed; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתֹ֨ן. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֜ן. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֤ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֔., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. utterly; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ḥāram; original form: הַֽחֲרַמְתִּ֖י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי..
⁎
Hebrew devote.Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֨ע. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֙. up; depends on headword: delivered. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: destroyed. utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרֵ֥ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: place. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. Hormah; transliterated lemma: ḥormāh; original form: חָרְמָֽה..
⁎
Hebrew devoted.⁎
From the same root as herem, a devoted thingVerse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֞וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָר֙. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֤ר. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. to; depends on headword: Sea. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: ס֔וּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַם., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סְבֹ֖ב. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֑וֹם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶֽפֶשׁ. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. was; depends on headword: discouraged. much; depends on headword: discouraged. discouraged; transliterated lemma: qāṣēr; original form: תִּקְצַ֥ר. because; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּֽרֶךְ..
⁎
Or, was impatient. Hebrew was shortened.⁎
Or, inVerse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. against; transliterated lemma: bə; original form: בֵּֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִים֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֒., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֤ה. have; depends on headword: brought. ye; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶֽעֱלִיתֻ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֔יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֖וּת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֵׁ֣. loatheth; transliterated lemma: qûṣ; original form: קָ֔צָה. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. light; transliterated lemma: qəlōqēl; original form: קְּלֹקֵֽל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֖חֶם..
⁎
Or, vileVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֨ח. fiery; transliterated lemma: śārāp̄; original form: שְּׂרָפִ֔ים. serpents; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נְּחָשִׁ֣ים. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: bit. bit; transliterated lemma: nāšaḵ; original form: יְנַשְּׁכ֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֖ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵֽל. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֥מָת..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֩. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ., We; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֗אנוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּ֤רְנוּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּלֵּל֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: יָסֵ֥ר. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. serpents; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָּחָ֑שׁ. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: יִּתְפַּלֵּ֥ל. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֤ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. a; depends on headword: serpent. fiery; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: śārāp̄; original form: שָׂרָ֔ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֥ים. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: standard. standard; transliterated lemma: nēs; original form: נֵ֑ס.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: one. is; depends on headword: bitten. bitten; transliterated lemma: nāšaḵ; original form: נָּשׁ֔וּךְ., when; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: seeth. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֥ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥyh; original form: חָֽי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. a; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נְחַ֣שׁ. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֔שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יְשִׂמֵ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. standard; transliterated lemma: nēs; original form: נֵּ֑ס.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; depends on headword: came. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָּחָשׁ֙. had; depends on headword: bitten. bitten; transliterated lemma: nāšaḵ; original form: נָשַׁ֤ךְ. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., when; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הִבִּ֛יט. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נְחַ֥שׁ. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֖שֶׁת., he; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: ḥyh; original form: חָֽי..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Oboth; transliterated lemma: ʾōḇōṯ; original form: אֹבֹֽת..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Oboth; transliterated lemma: ʾōḇōṯ; original form: אֹבֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֞וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Iye; transliterated lemma: ʿiyyēyhāʿăḇāriym; original form: עִיֵּ֣י.-abarim; transliterated lemma: ʿiyyēyhāʿăḇāriym; original form: הָֽעֲבָרִ֗ים., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּר֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., toward; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sunrising; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִּזְרַ֖ח · שָּֽׁמֶשׁ..
Verse 1212From; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֖ם. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסָ֑עוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. of; depends on headword: Zered. Zered; transliterated lemma: zereḏ; original form: זָֽרֶד..
Verse 1313From; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֮. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסָעוּ֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֗וּ. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: side. other; depends on headword: side. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֤בֶר. of; depends on headword: Arnon. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנוֹן֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֖א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֑י.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנוֹן֙. is; depends on headword: border. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִֽי..
Verse 1414Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֙. it; depends on headword: said. is; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֵֽאָמַ֔ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: Wars. the; depends on headword: Wars. Wars; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחֲמֹ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,
Vaheb; transliterated lemma: wāhēḇ; original form: וָהֵ֣ב.
⁎
Or, in stormAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valleys; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֖ים. of; depends on headword: Arnon. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֽוֹן.,
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: slope. slope; transliterated lemma: ʾešeḏ; original form: אֶ֨שֶׁד֙. of; depends on headword: valleys. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valleys; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֔ים.
That; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. inclineth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֖ה. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: dwelling. dwelling; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Ar. Ar; transliterated lemma: ʿār; original form: עָ֑ר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. leaneth; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעַ֖ן. upon; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֥וּל. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֖ם. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֑רָ.: that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣וא. is; depends on headword: well. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֗ר. whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אֱסֹף֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. together; depends on headword: Gather., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
⁎
That is, A well.Verse 1717Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֚ז. sang; transliterated lemma: šiyr; original form: יָשִׁ֣יר. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. song; transliterated lemma: šiyrāh; original form: שִּׁירָ֖ה.:
Spring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלִ֥י. up; depends on headword: Spring., O; depends on headword: well. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְאֵ֖ר.; sing; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֱנוּ. ye; depends on headword: sing. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.:
Verse 1818The; depends on headword: well. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֞ר., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִ֗ים. digged; transliterated lemma: ḥāp̄ar; original form: חֲפָר֣וּ.,
Which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. the; depends on headword: nobles. nobles; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִיבֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. delved; transliterated lemma: kārāh; original form: כָּר֨וּ.,
⁎
Or, By order of the law-giverAnd; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: Mattanah. Mattanah; transliterated lemma: mattānāh; original form: מַתָּנָֽה.;
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Mattanah; transliterated lemma: mattānāh; original form: מַּתָּנָ֖ה. to; depends on headword: Nahaliel. Nahaliel; transliterated lemma: naḥăliyʾēl; original form: נַחֲלִיאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Nahaliel; transliterated lemma: naḥăliyʾēl; original form: נַּחֲלִיאֵ֖ל. to; depends on headword: Bamoth. Bamoth; transliterated lemma: bāmôṯ; original form: בָּמֽוֹת.;
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Bamoth; transliterated lemma: bāmôṯ; original form: בָּמ֗וֹת. to; depends on headword: valley. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּיְא֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֣ה. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., to; depends on headword: top. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֖אשׁ. of; depends on headword: Pisgah. Pisgah; transliterated lemma: pisgāh; original form: פִּסְגָּ֑ה., which; transliterated lemma: wə; original form: וְ. looketh; transliterated lemma: šāqap̄; original form: נִשְׁקָ֖פָה. down; depends on headword: looketh. upon; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. desert; transliterated lemma: yəšiymōn; original form: יְשִׁימֹֽן..
⁎
Or, JeshimonVerse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֥ן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2222Let; depends on headword: pass. me; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶעְבְּרָ֣ה. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֶ֗.: we; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נִטֶּה֙. aside; depends on headword: turn. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֣ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶ֔רֶם.; we; depends on headword: drink. will; depends on headword: drink. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: נִשְׁתֶּ֖ה. of; depends on headword: drink. the; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֣י. of; depends on headword: wells. the; depends on headword: wells. wells; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְאֵ֑ר.: we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֔ךְ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. highway; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֤רֶךְ., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֥ד · אֲשֶֽׁר. we; depends on headword: passed. have; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַעֲבֹ֖ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבֻלֶֽ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֣ן. would; depends on headword: suffer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֮. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֣ר. through; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבֻל.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֜ן. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹ֨ף. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֗. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֞א. out; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרַ֤את. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔רָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jahaz; transliterated lemma: yāhəṣāh; original form: יָ֑הְצָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. possessed; transliterated lemma: yāraš; original form: יִּירַ֨שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֜. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֹ֗ן. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: Jabbok. Jabbok; transliterated lemma: yabbōq; original form: יַבֹּק֙., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֔וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֖וּל. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ʿaz; original form: עַ֔ז..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שֶׁב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: towns. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֶֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
⁎
Hebrew daughters.Verse 2626For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֔וֹן. was; depends on headword: city. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר. of; depends on headword: Sihon. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֛ן. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. had; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֗ם. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֔וֹן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֧ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֛. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּד֖., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֹֽן..
Verse 2727Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֛ן. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. speak; depends on headword: proverbs. in; depends on headword: proverbs. proverbs; transliterated lemma: māšal; original form: מֹּשְׁלִ֖ים. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֥וּ.,
Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֣אוּ. ye; depends on headword: Come. to; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֑וֹן.;
Let; depends on headword: built. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: Sihon. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֽוֹן. be; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: תִּבָּנֶ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. established; transliterated lemma: kûn; original form: תִכּוֹנֵ֖ן.:
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָֽצְאָ֣ה. out; depends on headword: gone. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֔וֹן.,
A; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶהָבָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִּרְיַ֣ת. of; depends on headword: Sihon. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֑ן.:
It; depends on headword: devoured. hath; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָֽכְלָה֙. Ar; transliterated lemma: ʿār; original form: עָ֣ר. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב.,
The; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵ֖י. of; depends on headword: high.
⁎
Or, BamothVerse 2929Woe; transliterated lemma: ʾôy; original form: אוֹי. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב.!
Thou; depends on headword: undone. art; depends on headword: undone. undone; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖דְתָּ., O; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: Chemosh. Chemosh; transliterated lemma: kəmôš; original form: כְּמ֑וֹשׁ.:
He; depends on headword: given. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֤י. as; depends on headword: fugitives. fugitives; transliterated lemma: pālēyṭ; original form: פְּלֵיטִם֙.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתָ֣י. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiyṯ; original form: שְּׁבִ֔ית.,
Unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֽוֹן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Amorites. the; depends on headword: Amorites. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י..
Verse 3030We; depends on headword: shot. have; depends on headword: shot. shot; transliterated lemma: yārāh; original form: נִּירָ֛. at; depends on headword: shot. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֖וֹן. is; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֥ד. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִּיב֑וֹן.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: waste. have; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāmēm; original form: נַּשִּׁ֣ים. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Nophah; transliterated lemma: nōp̄aḥ; original form: נֹ֔פַח.,
Which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖רׄ. reacheth; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Medeba; transliterated lemma: mēyḏəḇāʾ; original form: מֵֽידְבָֽא..
Verse 3131Thus; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִֽי..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֣ל. out; depends on headword: spy. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵ֔ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֖וּ. the; depends on headword: towns. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֶ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: יּ֖וֹרֶשׁ. out; depends on headword: drove. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֥י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֔וּ. up; depends on headword: went. by; depends on headword: way. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: Bashan. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁ֑ן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Og; transliterated lemma: ʿôḡ; original form: עוֹג֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Bashan. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁ֨ן. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֜. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֧וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֛., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. at; depends on headword: Edrei. Edrei; transliterated lemma: ʾeḏreʿiy; original form: אֶדְרֶֽעִי..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֣א. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: delivered. have; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧תִּי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: do. shalt; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: didst. didst; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֗יתָ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹן֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּֽוֹן..
Verse 3535So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֥י. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִֽיר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֑יד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: possessed. possessed; transliterated lemma: yāraš; original form: יִּֽירְשׁ֖וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.