Ezekiel 22 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: תִשְׁפֹּ֥ט., wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: תִשְׁפֹּ֖ט. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bloody; transliterated lemma: dām; original form: דָּמִ֑ים. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.? then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cause; depends on headword: know. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ה֣וֹדַעְתָּ֔. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבוֹתֶֽי..
⁎
Or, andVerse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֗., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.: A; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. that; depends on headword: sheddeth. sheddeth; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שֹׁפֶ֥כֶת. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֛ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֖. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתָּ֑. may; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. maketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֧ה. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִלּוּלִ֛ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. herself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָֽה. her; transliterated lemma: ·; original form: ·.!
Verse 44Thou; depends on headword: guilty. art; depends on headword: guilty. become; depends on headword: guilty. guilty; transliterated lemma: ʾāšam; original form: אָשַׁ֗מְתְּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָמֵ֨. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: shed. hast; depends on headword: shed. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַ֜כְתְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. art; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֔את. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִלּוּלַ֤יִ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: made. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂית֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: draw. hast; depends on headword: draw. caused; depends on headword: draw. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמַ֔יִ. to; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַּקְרִ֣יבִי. near; depends on headword: draw., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֖וֹא. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנוֹתָ֑יִ.: therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. have; depends on headword: made. I; depends on headword: made. made; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֤י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּה֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: mocking. mocking; transliterated lemma: qallāsāh; original form: קַלָּסָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצֽוֹת..
Verse 55Those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: Those. are; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרֹב֛וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. those; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: those. are; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחֹק֥וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֵּ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., shall; depends on headword: mock. mock; transliterated lemma: qālas; original form: יִתְקַלְּסוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., thou; depends on headword: infamous. infamous; transliterated lemma: ṭāmēʾ · ha · šēm; original form: טְמֵאַ֣ת · הַ · שֵּׁ֔ם. one; depends on headword: infamous. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. full; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבַּ֖ת. of; depends on headword: tumult. tumult; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְּהוּמָֽה..
⁎
Hebrew defiled of name.Verse 66Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. according; transliterated lemma: lə; original form: לִ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֖., have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. to; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּֽם..
⁎
Hebrew arm.Verse 77In; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: light. they; depends on headword: light. set; depends on headword: light. light; transliterated lemma: qālal; original form: הֵקַ֣לּוּ. by; depends on headword: light. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֤ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵם֙.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵ֑. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: dealt. they; depends on headword: dealt. dealt; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. oppression; transliterated lemma: ʿōšeq; original form: עֹ֖שֶׁק. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֛ר.; in; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: wronged. they; depends on headword: wronged. wronged; transliterated lemma: yānāh; original form: ה֥וֹנוּ. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יָת֥וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֖ה..
Verse 88Thou; depends on headword: despised. hast; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָּזִ֑ית. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדָשַׁ֖. things; depends on headword: holy., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hast; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלָּֽלְתְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבְּתֹתַ֖..
Verse 99Slanderous; transliterated lemma: rāḵiyl; original form: רָכִ֛יל. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. to; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. they; depends on headword: eaten. have; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֣כְלוּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙.: in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵֽ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. they; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. lewdness; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֖ה..
Verse 1010In; transliterated lemma: bə; original form: בָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: uncovered. they; depends on headword: uncovered. uncovered; transliterated lemma: gālāh; original form: גִּלָּה. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֖ב.’ nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַת.; in; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: humbled. they; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנּוּ. her; depends on headword: unclean. that; depends on headword: unclean. was; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאַ֥ת. in; depends on headword: impurity. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. impurity; transliterated lemma: niddāh; original form: נִּדָּ֖ה..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. hath; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּֽוֹעֵבָ֔ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor’s; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֗. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. hath; depends on headword: defiled. lewdly; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֑ה. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טִמֵּ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter-in-law; transliterated lemma: kallāh; original form: כַּלָּת֖.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hath; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנָּה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹת֥., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת..
Verse 1212In; transliterated lemma: bə; original form: בָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: taken. they; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקְחוּ. bribes; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹׁ֥חַד. to; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם.; thou; depends on headword: taken. hast; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֗חַתְּ. interest; transliterated lemma: nešeḵ; original form: נֶ֧שֶׁךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. increase; transliterated lemma: tarbiyṯ; original form: תַרְבִּ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: gained. hast; depends on headword: gained. greedily; depends on headword: gained. gained; transliterated lemma: bāṣaʿ; original form: תְּבַצְּעִ֤י. of; depends on headword: gained. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. neighbors; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעַ֨יִ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. oppression; transliterated lemma: ʿōšeq; original form: עֹ֔שֶׁק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hast; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: שָׁכַ֔חַתְּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה..
Verse 1313Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., I; depends on headword: smitten. have; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכֵּ֣יתִי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפִּ֔. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. dishonest; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: beṣaʿ; original form: בִּצְעֵ֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: made. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמֵ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵֽ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1414Can; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֵּ. endure; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֤ד., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. can; depends on headword: or. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֔יִ. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: תֶּחֱזַ֣קְנָה., in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֕ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֣ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִֽׂיתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: scatter. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: pûṣ; original form: הֲפִיצוֹתִ֤י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. disperse; transliterated lemma: zārāh; original form: זֵרִיתִ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: consume. will; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: tāmam; original form: הֲתִמֹּתִ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. filthiness; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻמְאָתֵ֖. out; transliterated lemma: min; original form: מִמֵּֽ. of; depends on headword: out. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: profaned. shalt; depends on headword: profaned. be; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: נִחַ֥לְתְּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: nations. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיִ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: know. shalt; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֖עַתְּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. is; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ. dross; transliterated lemma: siyḡ; original form: סִ֑יג. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֡. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְ֠חֹשֶׁת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. tin; transliterated lemma: bəḏiyl; original form: בְדִ֨יל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֤ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עוֹפֶ֨רֶת֙., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: furnace. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kûr; original form: כּ֔וּר.; they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיֽוּ. the; depends on headword: dross. dross; transliterated lemma: siyḡ; original form: סִגִ֥ים. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף..
Verse 1919Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.: Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֛עַן. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. are; depends on headword: become. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלְּ. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱי֥וֹת. dross; transliterated lemma: siyḡ; original form: סִגִ֑ים., therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֙., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י. will; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קֹבֵ֣ץ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֖וֹךְ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 2020As; depends on headword: gather. they; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qəḇuṣāh; original form: קְבֻ֣צַת. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֡סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹשֶׁת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֨ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עוֹפֶ֤רֶת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. tin; transliterated lemma: bəḏiyl; original form: בְדִיל֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: furnace. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kûr; original form: כּ֔וּר., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. blow; transliterated lemma: nāp̄aḥ; original form: פַֽחַת. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. melt; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: הַנְתִּ֑יךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֤ן. will; depends on headword: gather. I; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: אֶקְבֹּץ֙. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: lay. will; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנַּחְתִּ֥י. you; depends on headword: you. there; depends on headword: lay., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. melt; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: הִתַּכְתִּ֖י. you; depends on headword: you..
Verse 2121Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., I; depends on headword: gather. will; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: kānas; original form: כִנַּסְתִּ֣י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. blow; transliterated lemma: nāp̄aḥ; original form: נָפַחְתִּ֥י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. of; depends on headword: wrath. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרָתִ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: melted. shall; depends on headword: melted. be; depends on headword: melted. melted; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: נִתַּכְתֶּ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2222As; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙. is; depends on headword: melted. melted; transliterated lemma: hittûḵ; original form: הִתּ֥וּךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: furnace. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kûr; original form: כּ֔וּר., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן. shall; depends on headword: melted. ye; depends on headword: melted. be; depends on headword: melted. melted; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: תֻּתְּכ֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּם֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., have; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַ֥כְתִּי. out; depends on headword: poured. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתִ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2424Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמָר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֕. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֣תְּ. art; depends on headword: land. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֔רֶץ. that; depends on headword: cleansed. is; depends on headword: cleansed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. cleansed; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: מְטֹהָרָ֖ה., nor; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. rained; transliterated lemma: gōšem; original form: גֻשְׁמָ֖. upon; depends on headword: rained. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זָֽעַם..
Verse 2525There; depends on headword: conspiracy. is; depends on headword: conspiracy. a; depends on headword: conspiracy. conspiracy; transliterated lemma: qešer; original form: קֶ֤שֶׁר. of; depends on headword: prophets. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֶ֨י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. a; depends on headword: lion. roaring; transliterated lemma: šāʾaḡ; original form: שׁוֹאֵ֖ג. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִ֥י. ravening; transliterated lemma: ṭārap̄; original form: טֹ֣רֵֽף. the; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָ֑רֶף.: they; depends on headword: devoured. have; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכָ֗לוּ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.; they; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֔חוּ. treasure; transliterated lemma: ḥōsen; original form: חֹ֤סֶן. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. precious; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָר֙. things; depends on headword: precious.; they; depends on headword: many. have; depends on headword: many. made; depends on headword: many. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. widows; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמְנוֹתֶ֖י. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבּ֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2626Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֶ֜י. have; depends on headword: violence. done; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmas; original form: חָמְס֣וּ. to; depends on headword: violence. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרָתִ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלְּל֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדָשַׁ. things; depends on headword: holy.: they; depends on headword: distinction. have; depends on headword: distinction. made; depends on headword: distinction. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. distinction; transliterated lemma: bāḏal; original form: הִבְדִּ֔ילוּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֤דֶשׁ. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: common. common; transliterated lemma: ḥōl; original form: חֹל֙., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. have; depends on headword: discern. they; depends on headword: discern. caused; depends on headword: discern. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: discern. discern; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדִ֑יעוּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֥א. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֖וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ʿālam; original form: הֶעְלִ֣ימוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵֽינֵי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבְּתוֹתַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: profaned. am; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: אֵחַ֖ל. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2727Her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֶ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבָּ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. are; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. wolves; transliterated lemma: zəʾēḇ; original form: זְאֵבִ֖ים. ravening; transliterated lemma: ṭārap̄; original form: טֹ֣רְפֵי. the; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָ֑רֶף., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָּךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֙., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבֵּ֣ד. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נְפָשׁ֔וֹת., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן. they; depends on headword: get. may; depends on headword: get. get; transliterated lemma: bāṣaʿ; original form: בְּצֹ֥עַ. dishonest; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: beṣaʿ; original form: בָּֽצַע..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֶ֗י. have; depends on headword: daubed. daubed; transliterated lemma: ṭûᵃḥ; original form: טָח֤וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. with; depends on headword: daubed. untempered; transliterated lemma: tāp̄ēl; original form: תָּפֵ֔ל. mortar; depends on headword: untempered., seeing; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזִ֣ים. false; transliterated lemma: šāwəʾ; original form: שָׁ֔וְא. visions; depends on headword: false., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. divining; transliterated lemma: qāsam; original form: קֹסְמִ֥ים. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָּזָ֑ב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֗ים., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה., when; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. hath; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֵּֽר..
⁎
Or, whitewashVerse 2929The; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. have; depends on headword: used. used; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עָ֣שְׁקוּ. oppression; transliterated lemma: ʿōšeq; original form: עֹ֔שֶׁק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. exercised; transliterated lemma: gāzal; original form: גָזְל֖וּ. robbery; transliterated lemma: gāzēl; original form: גָּזֵ֑ל.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: vexed. have; depends on headword: vexed. vexed; transliterated lemma: yānāh; original form: הוֹנ֔וּ. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֤י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיוֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עָשְׁק֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֥ר. wrongfully; transliterated lemma: bə · lōʾ · mišpāṭ; original form: בְּ · לֹ֥א · מִשְׁפָּֽט..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: אֲבַקֵּ֣שׁ. for; depends on headword: sought. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. among; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם., that; depends on headword: build. should; depends on headword: build. build; transliterated lemma: gāḏar; original form: גֹּֽדֵר. up; depends on headword: build. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: gāḏēr; original form: גָּדֵר֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֨ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gap; transliterated lemma: pereṣ; original form: פֶּ֧רֶץ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. I; depends on headword: destroy. should; depends on headword: destroy. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֣י. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שַׁחֲתָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָֽאתִי. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א..
Verse 3131Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וָ. have; depends on headword: poured. I; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: אֶשְׁפֹּ֤ךְ. out; depends on headword: poured. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַעְמִ֔. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙.; I; depends on headword: consumed. have; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלִּיתִ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֥שׁ. of; depends on headword: wrath. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרָתִ֖.: their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. own; depends on headword: their. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכָּ. have; depends on headword: brought. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֔תִּי. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֣., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.