Daniel 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11It; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: šəp̄ar; original form: שְׁפַר֙. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֔וֶשׁ. to; depends on headword: set. set; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִים֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֔. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: məʾāh; original form: מְאָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriyn; original form: עֶשְׂרִ֑ין. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖., who; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֺ֖ן. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָֽ.;
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿēllāʾ; original form: עֵ֤לָּא. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוֹן֙. three; transliterated lemma: təlāṯ; original form: תְּלָתָ֔א. presidents; transliterated lemma: sārēḵ; original form: סָרְכִ֣ין., of; transliterated lemma: min; original form: מִנְּ. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֖אל. was; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ḥaḏ; original form: חַֽד.; that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. these; transliterated lemma: ʾillēyn; original form: אִלֵּ֗ין. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣. might; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֺ֞ן. give; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: יָהֲבִ֤ין. account; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טַעְמָ֔. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֖. should; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֵ֥א. no; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָֽא. damage; transliterated lemma: nəzaq; original form: נָזִֽק..
Verse 33Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן֙. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֔ה. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֣אל. was; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָ֣א. distinguished; transliterated lemma: nəṣaḥ; original form: מִתְנַצַּ֔ח. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. presidents; transliterated lemma: sārēḵ; original form: סָרְכַיָּ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑., because; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֗ל · דִּ֣י. an; depends on headword: spirit. excellent; transliterated lemma: yattiyr; original form: יַתִּירָא֙. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בֵּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֣. thought; transliterated lemma: ʿăšiṯ; original form: עֲשִׁ֔ית. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. set; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקָמוּתֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. realm; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָֽ..
Verse 44Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. presidents; transliterated lemma: sārēḵ; original form: סָֽרְכַיָּ֜. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗. sought; transliterated lemma: hwh · ḇʿh; original form: הֲו֨וֹ · בָעַ֧יִן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. find; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הַשְׁכָּחָ֥ה. occasion; transliterated lemma: ʿillāh; original form: עִלָּ֛ה. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֖אל. as; depends on headword: touching. touching; transliterated lemma: min · ṣaḏ; original form: מִ · צַּ֣ד. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֑.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yəḵil; original form: יָכְלִ֣ין. find; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הַשְׁכָּחָ֗ה. no; transliterated lemma: kōl · lāʾ; original form: כָל · לָא. occasion; transliterated lemma: ʿillāh; original form: עִלָּ֨ה. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fault; transliterated lemma: šəḥaṯ; original form: שְׁחִיתָ֜ה., forasmuch; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵל֙ · דִּֽי. as; depends on headword: forasmuch. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. was; depends on headword: faithful. faithful; transliterated lemma: ʾăman; original form: מְהֵימַ֣ן., neither; transliterated lemma: wə · lāʾ; original form: וְ · לָ֥א. was; depends on headword: found. there; depends on headword: found. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. error; transliterated lemma: šālû; original form: שָׁלוּ֙. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fault; transliterated lemma: šəḥaṯ; original form: שְׁחִיתָ֔ה. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֖חַת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֽוֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי..
Verse 55Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱ֠דַיִן. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָֽמְרִ֔ין. these; transliterated lemma: ʾillēḵ; original form: אִלֵּךְ֙. men; transliterated lemma: gəḇar; original form: גֻּבְרַיָּ֤., We; depends on headword: find. shall; depends on headword: find. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֧א. find; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: נְהַשְׁכַּ֛ח. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. occasion; transliterated lemma: ʿillāh; original form: עִלָּ֑א. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֖ה. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֥אל., except; transliterated lemma: lāhēn; original form: לָהֵ֕ן. we; depends on headword: find. find; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הַשְׁכַּ֥חְנָֽה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲל֖וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. concerning; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָ֥ת. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֵֽ..
Verse 66Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱ֠דַיִן. these; transliterated lemma: ʾillēyn; original form: אִלֵּ֔ן. presidents; transliterated lemma: sārēḵ; original form: סָרְכַיָּ֤. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ. assembled; transliterated lemma: rəḡaš; original form: הַרְגִּ֖שׁוּ. together; depends on headword: assembled. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמְרִ֣ין. thus; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., King; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֖. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֥וֶשׁ., live; transliterated lemma: ḥyh; original form: חֱיִֽי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלְמִ֥ין..
⁎
Or, came tumultuously (and so in verses 11, 15)Verse 77All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. the; depends on headword: presidents. presidents; transliterated lemma: sārēḵ; original form: סָרְכֵ֣י. of; depends on headword: kingdom. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֗., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. deputies; transliterated lemma: səḡan; original form: סִגְנַיָּ֤. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. counsellors; transliterated lemma: haddāḇār; original form: הַדָּֽבְרַיָּ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. governors; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַחֲוָתָ֔., have; depends on headword: consulted. consulted; transliterated lemma: yəʿaṭ; original form: אִתְיָעַ֜טוּ. together; depends on headword: consulted. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. establish; transliterated lemma: qûm; original form: קַיָּמָ֤ה. a; depends on headword: statute. royal; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. statute; transliterated lemma: qəyām; original form: קְיָם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: strong. a; depends on headword: interdict. strong; transliterated lemma: təqēp̄; original form: תַקָּפָ֖ה. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָ֑ר., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. whosoever; transliterated lemma: kōl · diy; original form: כָל · דִּֽי. shall; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: ḇʿh; original form: יִבְעֵ֣ה. a; depends on headword: petition. petition; transliterated lemma: bāʿû; original form: בָ֠עוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֨הּ. or; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. man; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֱנָ֜שׁ. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thirty; transliterated lemma: təlāṯiyn; original form: תְּלָתִ֗ין. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמִ֣ין., save; transliterated lemma: lāhēn; original form: לָהֵן֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִנָּ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., he; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: rmh; original form: יִתְרְמֵ֕א. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֹ֖ב. of; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָֽ..
⁎
Or, that the king should establish a statute, and make etc.Verse 88Now; transliterated lemma: kəʿan; original form: כְּעַ֣ן., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., establish; transliterated lemma: qûm; original form: תְּקִ֥ים. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָרָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sign; transliterated lemma: rəšam; original form: תִרְשֻׁ֣ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ֑., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. it; depends on headword: changed. be; depends on headword: changed. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֧א. changed; transliterated lemma: šnh; original form: הַשְׁנָיָ֛ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָת. of; depends on headword: Medes. the; depends on headword: Medes. Medes; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדַ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Persians; transliterated lemma: pāras; original form: פָרַ֖ס., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּי. altereth; transliterated lemma: ʿăḏāh; original form: תֶעְדֵּֽא. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א..
⁎
Aramaic passeth not away.Verse 99Wherefore; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · dənāh; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֖ל · דְּנָ֑ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּֽרְיָ֔וֶשׁ. signed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשַׁ֥ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָרָֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. when; transliterated lemma: kə · diy; original form: כְּ · דִ֨י. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּאל. knew; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יְדַ֜ע. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְּתָבָ. was; depends on headword: signed. signed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשִׁ֤ים., he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿălal; original form: עַ֣ל. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַיְתֵ֔. (now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. windows; transliterated lemma: kawwāh; original form: כַוִּ֨ין. were; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pəṯaḥ; original form: פְּתִיחָ֥ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. chamber; transliterated lemma: ʿăliy; original form: עִלִּיתֵ֔. toward; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֖גֶד. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: יְרוּשְׁלֶ֑ם.); and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. kneeled; transliterated lemma: bəraḵ; original form: בָּרֵ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. knees; transliterated lemma: bəraḵ; original form: בִּרְכ֗וֹ. three; transliterated lemma: təlāṯ; original form: תְּלָתָ֨ה. times; transliterated lemma: zəman; original form: זִמְנִין֩. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמָ֜., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. prayed; transliterated lemma: ṣlh; original form: מְצַלֵּ֤א., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yḏh; original form: מוֹדֵא֙. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֣ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֵ֔., as; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵל֙ · דִּֽי. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: hwh · ʿăḇaḏ; original form: הֲוָ֣א · עָבֵ֔ד. aforetime; transliterated lemma: min · qaḏmāh · dənāh; original form: מִן · קַדְמַ֖ת · דְּנָֽה..
Verse 1111Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱ֠דַיִן. these; transliterated lemma: ʾillēḵ; original form: אִלֵּךְ֙. men; transliterated lemma: gəḇar; original form: גֻּבְרַיָּ֤. assembled; transliterated lemma: rəḡaš; original form: הַרְגִּ֔שׁוּ. together; depends on headword: assembled., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הַשְׁכַּ֖חוּ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֑אל. making; depends on headword: petition. petition; transliterated lemma: ḇʿh; original form: בָּעֵ֥א. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. supplication; transliterated lemma: ḥănan; original form: מִתְחַנַּ֖ן. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֵֽ..
Verse 1212Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ֠ · אדַיִן. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: qərēḇ; original form: קְרִ֨יבוּ. near; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spake; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמְרִ֥ין. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֮. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֒. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָ֣ר.: Hast; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: signed. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֧א. signed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשַׁ֗מְתָּ. an; depends on headword: interdict. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָ֣ר., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֱנָ֡שׁ. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. shall; depends on headword: petition. make; depends on headword: petition. petition; transliterated lemma: ḇʿh; original form: יִבְעֵה֩. unto; transliterated lemma: min; original form: מִן. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֨הּ. or; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. man; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֱנָ֜שׁ. within; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thirty; transliterated lemma: təlāṯiyn; original form: תְּלָתִ֗ין. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמִ֣ין., save; transliterated lemma: lāhēn; original form: לָהֵן֙. unto; transliterated lemma: min; original form: מִנָּ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., shall; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: rmh; original form: יִתְרְמֵ֕א. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: ג֖וֹב. of; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָותָ֑.? The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. answered; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֨ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֗ר., The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. thing; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ֛. is; depends on headword: true. true; transliterated lemma: yaṣṣiyḇ; original form: יַצִּיבָ֧א., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָת. of; depends on headword: Medes. the; depends on headword: Medes. Medes; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדַ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Persians; transliterated lemma: pāras; original form: פָרַ֖ס., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּי. altereth; transliterated lemma: ʿăḏāh; original form: תֶעְדֵּֽא. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א..
⁎
Aramaic passeth not away.Verse 1313Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ֠ · אדַיִן. answered; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עֲנ֣וֹ. they; depends on headword: answered. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמְרִין֮. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֣ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֒. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ., That; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֡אל., who; transliterated lemma: diy; original form: דִּי֩. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bar; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. captivity; transliterated lemma: gālû; original form: גָלוּתָ֜. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. Judah; transliterated lemma: yəhûḏ; original form: יְה֗וּד., regardeth; transliterated lemma: śym · ṭəʿēm; original form: שָׂ֨ם · טְעֵ֔ם. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָא. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָרָ֖. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; depends on headword: signed. hast; depends on headword: signed. signed; transliterated lemma: rəšam; original form: רְשַׁ֑מְתָּ., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. maketh; transliterated lemma: ḇʿh; original form: בָּעֵ֖א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. petition; transliterated lemma: bāʿû; original form: בָּעוּתֵֽ. three; transliterated lemma: təlāṯ; original form: תְּלָתָה֙. times; transliterated lemma: zəman; original form: זִמְנִ֤ין. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמָ֔..
Verse 1414Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜., when; transliterated lemma: kə · diy; original form: כְּ · דִ֧י. he; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šəmaʿ; original form: שְׁמַ֗ע. these; depends on headword: words. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ֣., was; depends on headword: displeased. sore; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּיא֙. displeased; transliterated lemma: bəʾēš; original form: בְּאֵ֣שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥ם. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. heart; transliterated lemma: bāl; original form: בָּ֖ל. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֧ל. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֛אל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. deliver; transliterated lemma: yzḇ; original form: שֵׁיזָבוּתֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: labored. labored; transliterated lemma: hwh · šəḏar; original form: הֲוָ֥א · מִשְׁתַּדַּ֖ר. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד֙. the; depends on headword: going. going; transliterated lemma: meʿāl; original form: מֶֽעָלֵ֣י. down; depends on headword: going. of; depends on headword: sun. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. sun; transliterated lemma: šəmaš; original form: שִׁמְשָׁ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. rescue; transliterated lemma: nəṣal; original form: הַצָּלוּתֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1515Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֨יִן֙. these; transliterated lemma: ʾillēḵ; original form: אִלֵּ֔ךְ. men; transliterated lemma: gəḇar; original form: גֻּבְרַיָּ֣. assembled; transliterated lemma: rəḡaš; original form: הַרְגִּ֖שׁוּ. together; depends on headword: assembled. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמְרִ֣ין. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗., Know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: דַּ֤ע., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: law. a; depends on headword: law. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָת֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: Medes. Medes; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדַ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Persians; transliterated lemma: pāras; original form: פָרַ֔ס., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. no; transliterated lemma: kōl · lāʾ; original form: כָל · לָ֥א. interdict; transliterated lemma: ʾĕsār; original form: אֱסָ֥ר. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. statute; transliterated lemma: qəyām; original form: קְיָ֛ם. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֥. establisheth; transliterated lemma: qûm; original form: יְהָקֵ֖ים. may; depends on headword: changed. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: הַשְׁנָיָֽה..
Verse 1616Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֜יִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֣. commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֗ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתִיו֙. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָ֣נִיֵּ֔אל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cast; transliterated lemma: rmh; original form: רְמ֕וֹ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻבָּ֖. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָ֑.. Now; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֔אל., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֗. whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֤נְתְּ. servest; transliterated lemma: pəlaḥ; original form: פָּֽלַֽח. continually; transliterated lemma: bə · təḏiyr; original form: בִּ · תְדִירָ֔., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: yzḇ; original form: יְשֵׁיזְבִנָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הֵיתָ֨יִת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. laid; transliterated lemma: śym; original form: שֻׂמַ֖ת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: pum; original form: פֻּ֣ם. of; depends on headword: den. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻּבָּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. sealed; transliterated lemma: ḥăṯam; original form: חַתְמַ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. own; depends on headword: his. signet; transliterated lemma: ʿizqāh; original form: עִזְקְתֵ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: signet. signet; transliterated lemma: ʿizqāh; original form: עִזְקָת֙. of; depends on headword: lords. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנ֔וֹ.; that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֛י. nothing; transliterated lemma: lāʾ · ṣəḇû; original form: לָא · צְב֖וּ. might; depends on headword: changed. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: תִשְׁנֵ֥א. concerning; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּֽאל..
⁎
Or, that there might be no change of purposeVerse 1818Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱ֠דַיִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֤. went; transliterated lemma: ʾăzal; original form: אֲזַ֨ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. palace; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵֽיכְלֵ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. passed; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: biyṯ; original form: בָ֣ת. fasting; transliterated lemma: ṭəwāṯ; original form: טְוָ֔ת.; neither; transliterated lemma: wə · lāʾ; original form: וְ · לָא. were; depends on headword: brought. instruments; transliterated lemma: daḥăwāh; original form: דַחֲוָ֖ן. of; depends on headword: instruments. music; depends on headword: instruments. brought; transliterated lemma: ʿălal; original form: הַנְעֵ֣ל. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמ֑וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. sleep; transliterated lemma: šənāh; original form: שִׁנְתֵּ֖. fled; transliterated lemma: nəḏaḏ; original form: נַדַּ֥ת. from; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֽוֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי..
⁎
Or, dancing girlsVerse 1919Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֣יִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יְק֣וּם. very; depends on headword: early. early; transliterated lemma: šəp̄arpār; original form: שְׁפַּרְפָּרָ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. morning; transliterated lemma: nōḡahh; original form: נָגְהָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. went; transliterated lemma: ʾăzal; original form: אֲזַֽל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. haste; transliterated lemma: bəhal; original form: הִ֨תְבְּהָלָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻבָּ֥. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָ֖..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. came; transliterated lemma: qərēḇ; original form: מִקְרְבֵ֣. near; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻבָּ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָ֣נִיֵּ֔אל., he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: zəʿiq; original form: זְעִ֑ק. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: voice. lamentable; transliterated lemma: ʿăṣiyḇ; original form: עֲצִ֖יב. voice; transliterated lemma: qāl; original form: קָ֥ל.; the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֨ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֣ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֗אל., O; depends on headword: Daniel. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּֽנִיֵּאל֙., servant; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עֲבֵד֙. of; depends on headword: God. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֣., is; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֗., whom; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֤נְתְּ. servest; transliterated lemma: pəlaḥ; original form: פָּֽלַֽח. continually; transliterated lemma: bə · təḏiyr · ʾ; original form: בִּ · תְדִירָ֔ · א., able; transliterated lemma: yəḵil; original form: יְכִ֥ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. deliver; transliterated lemma: yzḇ; original form: שֵׁיזָבוּתָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָֽ.?
Verse 2121Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן֙. said; transliterated lemma: məlal; original form: מַלִּ֑ל. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֶּ֔אל. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֖., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֖., live; transliterated lemma: ḥyh; original form: חֱיִֽי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלְמִ֥ין..
Verse 2222My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֞. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šəlaḥ; original form: שְׁלַ֣ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. angel; transliterated lemma: malʾaḵ; original form: מַלְאֲכֵ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. hath; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: səḡar; original form: סֲגַ֛ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָ֖.’ mouths; transliterated lemma: pum; original form: פֻּ֥ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hurt. have; depends on headword: hurt. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֣א. hurt; transliterated lemma: ḥăḇal; original form: חַבְּל֑וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.; forasmuch; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֗ל. as; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֤י. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמ֨וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. innocency; transliterated lemma: zāḵû; original form: זָכוּ֙. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֣חַת. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמָ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עַבְדֵֽת. no; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א. hurt; transliterated lemma: ḥăḇûlāh; original form: חֲבוּלָ֖ה..
Verse 2323Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֣יִן. was; depends on headword: glad. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗. exceeding; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּיא֙. glad; transliterated lemma: ṭəʾēḇ; original form: טְאֵ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֖ר. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: take. should; depends on headword: take. take; transliterated lemma: slq; original form: הַנְסָקָ֣ה. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָ֣נִיֵּ֔אל. up; depends on headword: take. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻּבָּ֑.. So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֜אל. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: slq; original form: הֻסַּ֨ק. up; depends on headword: taken. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻּבָּ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָא. manner; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: manner. hurt; transliterated lemma: ḥăḇāl; original form: חֲבָל֙. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: הִשְׁתְּכַ֣ח. upon; transliterated lemma: bə; original form: בֵּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., because; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֖י. he; depends on headword: trusted. had; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: ʾăman; original form: הֵימִ֥ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בֵּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אלָהֵֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗. commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʾăṯāh; original form: הַיְתִ֞יו. those; transliterated lemma: ʾillēḵ; original form: אִלֵּךְ֙. men; transliterated lemma: gəḇar; original form: גֻּבְרַיָּ֤. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. had; depends on headword: accused. accused; transliterated lemma: ʾăḵal · qəraṣ; original form: אֲכַ֤לוּ · קַרְצ֨וֹ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּ֔אל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: rmh; original form: רְמ֔וֹ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֹ֤ב. of; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָ., them; transliterated lemma: ʾinnûn; original form: אִנּ֖וּן., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וֹן. children; transliterated lemma: bar; original form: בְּנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וֹן. wives; transliterated lemma: nəšiyn; original form: נְשֵׁי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָ֣וָתָ֔. had; depends on headword: mastery. the; depends on headword: mastery. mastery; transliterated lemma: šəlēṭ; original form: שְׁלִ֤טֽוּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. brake; transliterated lemma: dəqaq; original form: הַדִּֽקוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וֹן. bones; transliterated lemma: gəram; original form: גַּרְמֵי. in; depends on headword: brake. pieces; depends on headword: brake., before; transliterated lemma: lāʾ · ʿaḏ · diy; original form: לָֽא · עַ֠ד · דִּֽי. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: מְט֞וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: bottom. bottom; transliterated lemma: ʾarʿiy; original form: אַרְעִ֣ית. of; depends on headword: den. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. den; transliterated lemma: gōḇ; original form: גֻּבָּ֗..
Verse 2525Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֜יִן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֣וֶשׁ. wrote; transliterated lemma: kəṯaḇ; original form: כְּ֠תַב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַֽמְמַיָּ֞., nations; transliterated lemma: ʾummāh; original form: אֻמַיָּ֧., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. languages; transliterated lemma: liššān; original form: לִשָּׁנַיָּ֛., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. dwell; transliterated lemma: dûr; original form: דָיְרִ֥ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֖.: Peace; transliterated lemma: šəlām; original form: שְׁלָמְ. be; depends on headword: multiplied. multiplied; transliterated lemma: śəḡāʾ; original form: יִשְׂגֵּֽא. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כ֥וֹן..
Verse 2626I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. make; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ים. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טְעֵם֒., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָ֣ן. of; depends on headword: kingdom. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתִ֗. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. tremble; transliterated lemma: hwh · zûᵃʿ; original form: לֶהֱוֺ֤ן · זָיְעִין֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fear; transliterated lemma: dəḥal; original form: דָ֣חֲלִ֔ין. before; transliterated lemma: min · qŏḏām; original form: מִן · קֳדָ֖ם. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֵ֣. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּי. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּ֑אל.; for; transliterated lemma: diy; original form: דִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: God. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֗. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stedfast; transliterated lemma: qayyām; original form: קַיָּם֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָ֣לְמִ֔ין., And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתֵ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. shall; depends on headword: destroyed. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֣א. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥăḇal; original form: תִתְחַבַּ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָנֵ֖. shall; depends on headword: unto. be; depends on headword: unto. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. end; transliterated lemma: sôp̄; original form: סוֹפָֽ..
Verse 2727He; depends on headword: delivereth. delivereth; transliterated lemma: yzḇ; original form: מְשֵׁיזִ֣ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rescueth; transliterated lemma: nəṣal; original form: מַצִּ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עָבֵד֙. signs; transliterated lemma: ʾāṯ; original form: אָתִ֣ין. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wonders; transliterated lemma: təmahh; original form: תִמְהִ֔ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֑., who; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֚י. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: yzḇ; original form: שֵׁיזִ֣יב. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּ֔אל. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: yaḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: lions. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. lions; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיָוָתָֽ..
Verse 2828So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֔ה. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֣אל. prospered; transliterated lemma: ṣəlaḥ; original form: הַצְלַ֖ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: Darius. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֑וֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Cyrus. Cyrus; transliterated lemma: kôreš; original form: כּ֥וֹרֶשׁ. the; transliterated lemma: h; original form: ה. Persian; transliterated lemma: parsāy; original form: פָּרְסָאָֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.