Jeremiah 43 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. that; depends on headword: pass., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֜הוּ. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּ֨וֹת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. had; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָח֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֥ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים.,
Verse 22then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֤ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Hoshaiah. Hoshaiah; transliterated lemma: hôšaʿăyāh; original form: הוֹשַֽׁעְיָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. proud; transliterated lemma: zēḏ; original form: זֵּדִ֑ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֣ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֗הוּ., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֔ר. falsely; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֚קֶר.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. hath; depends on headword: sent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. to; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבֹ֥אוּ. into; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֥וּר. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם.;
Verse 33but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּרוּךְ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyyāh; original form: נֵ֣רִיָּ֔ה. setteth; transliterated lemma: sûṯ; original form: מַסִּ֥ית. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. on; depends on headword: setteth. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., to; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַעַן֩. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֨ת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַֽד. of; depends on headword: Chaldeans. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּים֙., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: death. may; depends on headword: death. put; depends on headword: death. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. carry; transliterated lemma: gālāh; original form: הַגְל֥וֹת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. away; depends on headword: carry. captive; depends on headword: carry. to; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽל..
Verse 44So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֨ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֜חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֧י. of; depends on headword: forces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַע֩. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֖בֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 55But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֤ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֨חַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: forces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֔ים., took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֗בוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֔ם. they; depends on headword: driven. had; depends on headword: driven. been; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: נִדְּחוּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֖וּר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.;
Verse 66the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. men; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. children; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַּף֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֒. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. person; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֗פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבוּזַרְאֲדָ֣ן. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֔ים. had; depends on headword: left. left; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנִּ֨יחַ֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֖הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֣ם., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּר֖וּךְ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Neriah. Neriah; transliterated lemma: nēriyāhû; original form: נֵרִיָּֽהוּ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. they; depends on headword: obeyed. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Tahpanhes; transliterated lemma: taḥpanḥēs; original form: תַּחְפַּנְחֵֽס..
Verse 88Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Tahpanhes; transliterated lemma: taḥpanḥēs; original form: תַחְפַּנְחֵ֖ס., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 99Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֗וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Or, lay them with mortar in the pavement (or, square)
hide; transliterated lemma: ṭāman; original form: טְמַנְתָּ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. mortar; transliterated lemma: meleṭ; original form: מֶּ֨לֶט֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. brickwork; transliterated lemma: malbēn; original form: מַּלְבֵּ֔ן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. is; depends on headword: at. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: entry. entry; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶ֥תַח. of; depends on headword: house. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Tahpanhes; transliterated lemma: taḥpanḥēs; original form: תַחְפַּנְחֵ֑ס., in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִֽים.;
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֜וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֤י. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלֵ֨חַ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתִּי. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶל֙., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסְא֔. upon; transliterated lemma: min · maʿal; original form: מִ · מַּ֛עַל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֥ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: hid. have; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ṭāman; original form: טָמָ֑נְתִּי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: spread. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, glittering
royal; depends on headword: pavilion. pavilion; transliterated lemma: šap̄riyr; original form: שַׁפְרִיר֖. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֕א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֖ה. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; such; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. as; depends on headword: such. are; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּ֣וֶת. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּ֗וֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. such; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. as; depends on headword: such. are; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִי֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שֶּׁ֔בִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. such; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. as; depends on headword: such. are; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: kindle. will; depends on headword: kindle. kindle; transliterated lemma: yāṣaṯ; original form: הִצַּ֣תִּי. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֗שׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּי֙. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: burn. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: שְׂרָפָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁבָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: carry. captive; depends on headword: carry.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: array. shall; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāṭāh; original form: עָטָה֩. himself; depends on headword: array. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֜יִם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. a; depends on headword: shepherd. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶה֙. putteth; transliterated lemma: ʿāṭāh; original form: יַעְטֶ֤ה. on; depends on headword: putteth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְד֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֥א. forth; depends on headword: go. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 1313He; depends on headword: break. shall; depends on headword: break. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. break; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבַּ֗ר. the; depends on headword: pillars.
⁎Or, obelisks
pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצְּבוֹת֙. of; depends on headword: Beth.
⁎Or, The house of the sun. Probably Heliopolis, that is, On. See Gen. 41:50.
Beth; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.-shemesh; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶׁ֔מֶשׁ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֥י. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. shall; depends on headword: burn. he; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשְׂרֹ֥ף. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.