Ezra 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּע֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֑ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסְפ֥וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 22Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקָם֩. up; depends on headword: stood. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֨וּעַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jozadak. Jozadak; transliterated lemma: yôṣāḏāq; original form: יֽוֹצָדָ֜ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֤ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שְׁאַלְתִּיאֵל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֕וּ. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֖ח. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֤וֹת. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֔וֹת. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָי · ו֙., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֕וּב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרַ֖ת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכִ֤ינוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. base; transliterated lemma: məḵônāh; original form: מְכ֣וֹנֹתָ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. fear; transliterated lemma: ʾēymāh; original form: אֵימָ֣ה. was; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. because; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: because. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֖י. of; depends on headword: countries. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֨וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלוֹת֙. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֤י · ו. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֖וֹת. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֥קֶר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
⁎
Or, in its placeVerse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֛וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַ֥ג. of; depends on headword: tabernacles. tabernacles; transliterated lemma: sukkāh; original form: סֻּכּ֖וֹת., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֑וּב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. offered; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: burnt. daily; transliterated lemma: yôm · bə · yôm; original form: י֤וֹם · בְּ · יוֹם֙. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֨ת. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֔ר., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֖ט., as; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: duty. duty; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: day. every; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. required; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַחֲרֵי · כֵ֞ן. the; depends on headword: burnt. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִיד֙. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלַ֤ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: lə; original form: לֶ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. new; depends on headword: moons. moons; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: feasts. set; depends on headword: feasts. feasts; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקֻדָּשִׁ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. one; depends on headword: every. that; depends on headword: offered. willingly; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: מִתְנַדֵּ֥ב. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֖ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 66From; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֕לּוּ. they; depends on headword: began. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֥וֹת. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֖וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יֻסָּֽד. of; depends on headword: temple. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֥ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; depends on headword: foundation. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. laid; depends on headword: foundation..
Verse 77They; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּ֨תְּנוּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֔סֶף. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. masons; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצְבִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. carpenters; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָשִׁ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. food; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכָ֨ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. drink; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֗מֶן., unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִּֽדֹנִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōriy; original form: צֹּרִ֔ים., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִיא֩. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֤ים.-trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֨י. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם., unto; depends on headword: Joppa. Joppa; transliterated lemma: yāp̄ô; original form: יָפ֔וֹא., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: grant. grant; transliterated lemma: rišyôn; original form: רִשְׁי֛וֹן. that; depends on headword: grant. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. had; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. of; depends on headword: Cyrus. Cyrus; transliterated lemma: kôreš; original form: כּ֥וֹרֶשׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרַ֖ס..
⁎
Or, hewersVerse 88Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֗ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ֞. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. at; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֑י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֖דֶשׁ., began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֡לּוּ. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שְׁ֠אַלְתִּיאֵל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֨וּעַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jozadak. Jozadak; transliterated lemma: yôṣāḏāq; original form: יֽוֹצָדָ֜ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֥ר. of; depends on headword: brethren. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֣י. unto; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמִ֣ידוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. have; depends on headword: oversight. the; depends on headword: oversight. oversight; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: נַצֵּ֖חַ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, set forward the workVerse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֣ד. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֡וּעַ. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָי., Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵ֨ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֤י., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., together; transliterated lemma: kə · ʾeḥāḏ; original form: כְּ · אֶחָ֔ד., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. have; depends on headword: oversight. the; depends on headword: oversight. oversight; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: נַצֵּ֛חַ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. workmen; transliterated lemma: ʿāśāh · məlāʾḵāh; original form: עֹשֵׂ֥ה · מְּלָאכָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.: the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֙. of; depends on headword: Henadad. Henadad; transliterated lemma: ḥēnāḏāḏ; original form: חֵֽנָדָ֔ד., with; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם..
⁎
In 2:40, Hodaviah.⁎
Hebrew as one.Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: And. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. builders; transliterated lemma: bānāh; original form: בֹּנִ֖ים. laid; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יִסְּד֥וּ. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמִידוּ֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֨ים. in; depends on headword: apparel. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. apparel; transliterated lemma: lāḇēš; original form: מְלֻבָּשִׁ֜ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹֽצְר֗וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֤ם. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Asaph. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָף֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֔יִם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּל֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., after; depends on headword: order. the; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿal · yāḏ; original form: עַל · יְדֵ֖י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
According to some manuscripts, the priests stood.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֠. they; depends on headword: sang. sang; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנוּ. one; depends on headword: sang. to; depends on headword: sang. another; depends on headword: sang. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. praising; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֨ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. giving; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הוֹדֹ֤ת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: Jehovah. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֖. endureth; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֥ם. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֡ם. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הֵרִיעוּ֩. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֤ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְרוּעָ֨ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּל֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: הוּסַ֥ד. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. was; depends on headword: foundation. laid; depends on headword: foundation..
Verse 1212But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֡ים. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֨י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֜וֹת.’ houses; depends on headword: fathers., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֗ים. men; depends on headword: old. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. had; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֜וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹן֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֤יִת., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יָסְד֔. of; depends on headword: house. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙. was; depends on headword: foundation. laid; depends on headword: foundation. before; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ינֵי., wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בֹּכִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֛ים. shouted; transliterated lemma: bə · tərûʿāh; original form: בִּ · תְרוּעָ֥ה. aloud; transliterated lemma: lə · rûm · qôl; original form: לְ · הָרִ֥ים · קֽוֹל. for; transliterated lemma: bə; original form: בְ. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֖ה.:
⁎
Or, the first house standing on its foundation, when this house was before their eyesVerse 1313so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. could; depends on headword: discern. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. discern; transliterated lemma: nāḵar; original form: מַכִּירִים֙. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֚וֹל. of; depends on headword: shout. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעַ֣ת. of; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִּׂמְחָ֔ה. from; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: weeping. the; depends on headword: weeping. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְּכִ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: מְרִיעִים֙. with; depends on headword: shout. a; depends on headword: shout. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. noise; transliterated lemma: qôl; original form: קּ֥וֹל. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמַ֖ע. afar; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · min · rāḥōwq; original form: עַד · לְ · מֵ · רָחֽוֹק. off; depends on headword: afar..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.