Isaiah 52 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Awake; transliterated lemma: ʿûr; original form: עוּרִ֥י., awake; transliterated lemma: ʿûr; original form: עוּרִ֛י., put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לִבְשִׁ֥י. on; depends on headword: put. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזֵּ֖., O; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן.; put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לִבְשִׁ֣י. on; depends on headword: put. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. beautiful; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאַרְתֵּ֗. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֣י., O; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֨ם֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֔דֶשׁ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. henceforth; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. there; depends on headword: come. shall; depends on headword: more. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֛יף. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא. into; transliterated lemma: bə; original form: בָ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. the; depends on headword: uncircumcised. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עָרֵ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵֽא..
Verse 22Shake; transliterated lemma: nāʿar; original form: הִתְנַעֲרִ֧י. thyself; depends on headword: Shake. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֛ר.; arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֥וּמִי., sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שְּׁבִ֖י. on; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. throne; transliterated lemma: ·; original form: ·., O; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם.: loose; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: הִֽתְפַּתְּחִי֙. thyself; depends on headword: loose. from; depends on headword: bonds. the; depends on headword: bonds. bonds; transliterated lemma: môsēr; original form: מוֹסְרֵ֣י. of; depends on headword: neck. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֵ֔., O; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šəḇiyyāh; original form: שְׁבִיָּ֖ה. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּֽוֹן..
⁎
Another reading is, the bonds of thy neck are loosedVerse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹה֙. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Ye; depends on headword: sold. were; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: māḵar; original form: נִמְכַּרְתֶּ֑ם. for; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֖ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: redeemed. shall; depends on headword: redeemed. be; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: gāʾal; original form: תִּגָּאֵֽלוּ. without; transliterated lemma: lōʾ · bə; original form: לֹ֥א · בְ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֖סֶף..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֥. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָֽרַד. down; depends on headword: went. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִֽאשֹׁנָ֖ה. into; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֣וּר. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Assyrian. Assyrian; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֖וּר. hath; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עֲשָׁקֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. without; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. cause; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֥פֶס..
Verse 55Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֤ה., what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. do; transliterated lemma: lə; original form: לִּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹה֙., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. that; depends on headword: seeing. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֻקַּ֥ח. away; depends on headword: taken. for; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֑ם.? they; depends on headword: rule. that; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מֹשְׁלָ֤י. over; depends on headword: rule. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. do; depends on headword: howl. howl; transliterated lemma: yālal; original form: יְהֵילִ֨ילוּ֙., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֥. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָמִ֥יד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. is; depends on headword: blasphemed. blasphemed; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: מִנֹּאָֽץ..
Verse 66Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֛ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדַ֥ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֑.: therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֙. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; transliterated lemma: ·; original form: ·. know; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. am; depends on headword: he. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. doth; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֖ר.; behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽ., it; depends on headword: I. is; depends on headword: I. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
⁎
Or, here I amVerse 77How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. beautiful; transliterated lemma: nāʾāh; original form: נָּאו֨וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֜ים. are; depends on headword: beautiful. the; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵ֣י. of; depends on headword: tidings. him; depends on headword: tidings. that; depends on headword: tidings. bringeth; depends on headword: tidings. good; depends on headword: tidings. tidings; transliterated lemma: bāśar; original form: מְבַשֵּׂ֗ר., that; depends on headword: publisheth. publisheth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: מַשְׁמִ֧יעַ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֛וֹם., that; depends on headword: tidings. bringeth; depends on headword: tidings. good; depends on headword: tidings. tidings; transliterated lemma: bāśar; original form: מְבַשֵּׂ֥ר. of; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב., that; depends on headword: publisheth. publisheth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: מַשְׁמִ֣יעַ. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּעָ֑ה., that; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֥ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֖וֹן., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽיִ. reigneth; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ.!
Verse 88The; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: watchmen. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. watchmen; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹפַ֛יִ.! they; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָ֥שְׂאוּ. up; depends on headword: lift. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל., together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֣ו. do; depends on headword: sing. they; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: rānan; original form: יְרַנֵּ֑נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: see. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְא֔וּ. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֤יִן. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֨יִן֙., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. returneth; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. to; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּֽוֹן..
⁎
Or, howVerse 99Break; transliterated lemma: pāṣaḥ; original form: פִּצְח֤וּ. forth; depends on headword: Break. into; depends on headword: sing. joy; depends on headword: sing., sing; transliterated lemma: rānan; original form: רַנְּנוּ֙. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֔ו., ye; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: ḥorbāh; original form: חָרְב֖וֹת. places; depends on headword: waste. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: nāḥam; original form: נִחַ֤ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔., he; depends on headword: redeemed. hath; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: gāʾal; original form: גָּאַ֖ל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1010Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: bare. made; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: ḥāśap̄; original form: חָשַׂ֤ף. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשׁ֔. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְר֣וֹעַ. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אַפְסֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאוּ֙. the; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּעַ֥ת. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 1111Depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֤וּרוּ. ye; depends on headword: Depart., depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֨וּרוּ֙. ye; depends on headword: depart., go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צְא֣וּ. ye; depends on headword: go. out; depends on headword: go. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֔ם., touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִּגָּ֑עוּ. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֖א. thing; depends on headword: unclean.; go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צְא֣וּ. ye; depends on headword: go. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּוֹכָ֔. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; cleanse; transliterated lemma: bārar; original form: הִבָּ֕רוּ. yourselves; depends on headword: cleanse., ye; depends on headword: bear. that; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאֵ֖י. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֔אוּ. out; depends on headword: go. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. haste; transliterated lemma: ḥippāzôn; original form: חִפָּזוֹן֙., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. shall; depends on headword: go. ye; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵכ֑וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. flight; transliterated lemma: mənûsāh; original form: מְנוּסָ֖ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֤ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. will; depends on headword: rearward. be; depends on headword: rearward. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. rearward; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסִּפְ..
Verse 1313Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֑. shall; depends on headword: wisely. deal; depends on headword: wisely. wisely; transliterated lemma: śāḵal; original form: יַשְׂכִּ֖יל., he; depends on headword: exalted. shall; depends on headword: exalted. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: יָר֧וּם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֛א. up; depends on headword: lifted., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: high. be; depends on headword: high. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. high; transliterated lemma: gāḇahh; original form: גָבַ֖הּ..
⁎
Or, prosperVerse 1414Like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. were; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: šāmēm; original form: שָׁמְמ֤וּ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. (his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. visage; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֑. was; depends on headword: marred. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּן. marred; transliterated lemma: mišḥaṯ; original form: מִשְׁחַ֥ת. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. form; transliterated lemma: tōʾar; original form: תֹאֲר֖. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם.),
⁎
Or, from that of man, and his form from that of the sons of menVerse 1515so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֤ן. shall; depends on headword: sprinkle. he; depends on headword: sprinkle. sprinkle; transliterated lemma: nāzāh; original form: יַזֶּה֙. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֣ם.; kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֖ים. shall; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: qāp̄aṣ; original form: יִקְפְּצ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. mouths; transliterated lemma: peh; original form: פִּי. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. had; depends on headword: told. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. been; depends on headword: told. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סֻפַּ֤ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. shall; depends on headword: see. they; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֔וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֖וּ. shall; depends on headword: understand. they; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: הִתְבּוֹנָֽנוּ..
⁎
Or, startle⁎
Or, because of⁎
Or, considerOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.