Joshua 24 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֛עַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֶסֹ֧ף. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶ֑מָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֩. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשָׁ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. judges; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹֽׁפְטָי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. officers; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שֹׁ֣טְרָ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּֽתְיַצְּב֖וּ. themselves; depends on headword: presented. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒., Your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֽוֹתֵי. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֤וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. old; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם. time; depends on headword: old. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֗ר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. Terah; transliterated lemma: teraḥ; original form: תֶּ֛רַח., the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֥י. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֣י. of; depends on headword: Nahor. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָח֑וֹר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: served. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֖וּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִֽים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וָ֠. I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקַּח. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. beyond; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. led; transliterated lemma: hlḵ; original form: אוֹלֵ֥ךְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. multiplied; transliterated lemma: rāḇāh; original form: אַרְבֶּה֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָֽק..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֑ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֨ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֜ו. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֤ר. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִיר֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רֶ֣שֶׁת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֥ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְד֥וּ. down; depends on headword: went. into; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֞ח. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: plagued. plagued; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: אֶגֹּ֣ף. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבּ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֥אתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. out; depends on headword: brought..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אוֹצִ֤יא. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֽוֹתֵי. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֔יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֖אוּ. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑מָּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֜יִם. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֨וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֧י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֥כֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשִׁ֖ים. unto; depends on headword: Sea. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: סֽוּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַם..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצְעֲק֣וּ. out; depends on headword: cried. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֨שֶׂם. darkness; transliterated lemma: maʾăp̄ēl; original form: מַֽאֲפֵ֜ל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Egyptians; transliterated lemma: miṣriy; original form: מִּצְרִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֨א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּם֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֤י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֵּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֨ינָה֙. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשְׁב֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבִ֣יא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִי֙., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁב֙. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּֽלָּחֲמ֖וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֨ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: possessed. possessed; transliterated lemma: yāraš; original form: תִּֽירְשׁ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: אַשְׁמִידֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֤ק. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zippor. Zippor; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּוֹר֙., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִלְעָ֥ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Beor. Beor; transliterated lemma: bəʿôr; original form: בְּע֖וֹר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. curse; transliterated lemma: qālal; original form: קַלֵּ֥ל. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.;
Verse 1010but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבִ֖יתִי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִלְעָ֑ם.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֤רֶךְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. still; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרוֹךְ֙.: so; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: אַצִּ֥ל. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעַבְר֣וּ. over; depends on headword: went. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּן֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֣אוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיחוֹ֒.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵֽי. of; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְ֠רִיחוֹ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּחֲמ֣וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם., the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzite; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Girgashite; transliterated lemma: girgāšiy; original form: גִּרְגָּשִׁ֔י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hivite; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֥ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֤ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hornet; transliterated lemma: ṣirʿāh; original form: צִּרְעָ֔ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., which; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drove; transliterated lemma: gāraš; original form: תְּגָ֤רֶשׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. out; depends on headword: drove. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: kings. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֖י. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֑י.; not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבְּ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁתֶּֽ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֨ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. whereon; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֧ר · בָּ֗ · הּ. thou; depends on headword: labored. hadst; depends on headword: labored. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. labored; transliterated lemma: yāḡēᵃʿ; original form: יָגַ֣עְתָּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנִיתֶ֔ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשְׁב֖וּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֑ם.; of; depends on headword: vineyards. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. oliveyards; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זֵיתִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נְטַעְתֶּ֔ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. do; depends on headword: eat. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלִֽים..
Verse 1414Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֞ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְר֧אוּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְד֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. sincerity; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָמִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶֽ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֑ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: sûr; original form: הָסִ֣ירוּ. away; depends on headword: put. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבְד֨וּ. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֤בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְד֖וּ. ye; depends on headword: serve. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם֩. it; depends on headword: evil. seem; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rʿʿ; original form: רַ֨ע. unto; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּֽ · עֵינֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֣ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בַּחֲר֨וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֮. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. ye; depends on headword: serve. will; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: תַעֲבֹדוּ.; whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֣ם. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֞ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבְד֣וּ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: min · ʿēḇer; original form: מֵ · עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. River; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֔ר., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם֙. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ֑. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֣ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. me; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ֔., we; depends on headword: serve. will; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַעֲבֹ֖ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֤עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֔אמֶר., Far; transliterated lemma: ḥāliylāh; original form: חָלִ֣ילָ. be; depends on headword: Far. it; depends on headword: Far. from; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. that; transliterated lemma: min; original form: מֵ. we; depends on headword: forsake. should; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזֹ֖ב. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֖ד. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִֽים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים.;
Verse 1717for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֩. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: brought. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעֲלֶ֨ה. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֛י. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלוֹת֙. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹת֤וֹת. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. preserved; transliterated lemma: šāmar; original form: יִּשְׁמְרֵ֗. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · בָ֔ · הּ. we; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣כְנוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבָּֽ. of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · ם. we; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֖רְנוּ.;
⁎
Hebrew bondmen.Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. drove; transliterated lemma: gāraš; original form: יְגָ֨רֶשׁ. out; depends on headword: drove. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֵ֑י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗ים., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֛י. that; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. in; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ.: therefore; transliterated lemma: ·; original form: ·. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֨חְנוּ֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. will; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַעֲבֹ֣ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., Ye; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֤א · תֽוּכְלוּ֙. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֣ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: God. a; depends on headword: God. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֖ים. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים.; he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: God. a; depends on headword: God. jealous; transliterated lemma: qannôʾ; original form: קַנּ֣וֹא. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵֽל.; he; depends on headword: forgive. will; depends on headword: forgive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. forgive; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֥א. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פִשְׁעֲ. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאותֵי..
Verse 2020If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. ye; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: תַֽעַזְבוּ֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבַדְתֶּ֖ם. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵכָ֑ר. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֨ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; depends on headword: evil. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. evil; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֵרַ֤ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כִלָּ֣ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: good. hath; depends on headword: good. done; depends on headword: good. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֥יב..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֕א.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. we; depends on headword: serve. will; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַעֲבֹֽד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. are; depends on headword: witnesses. witnesses; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵדִ֤ים. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֞ם. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בְּחַרְתֶּ֥ם. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֣ד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., We; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: witnesses. witnesses; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵדִֽים..
Verse 2323Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: sûr; original form: הָסִ֛ירוּ. away; depends on headword: put., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: said., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵּכָ֖ר. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. incline; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטּוּ֙. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. will; depends on headword: serve. we; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַעֲבֹ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֖. will; depends on headword: hearken. we; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָֽע..
Verse 2525So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֧עַ. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֨ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֛ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֥ק. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. an; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֖ט. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶֽם..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֤ב. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. a; depends on headword: stone. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֔ה. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: qûm; original form: יְקִימֶ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. up; depends on headword: set. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֔ם. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. oak; transliterated lemma: ʾallāh; original form: אַלָּ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: by. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדַּ֥שׁ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, inVerse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֤בֶן. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶה. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. hath; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעָ֗ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. ye; depends on headword: deny. deny; transliterated lemma: kāḥaš; original form: תְּכַחֲשׁ֖וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵי..
Verse 2828So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֤ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. away; depends on headword: sent., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֽ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֥עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֖וּן., the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֛מָת., being; depends on headword: old. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֖שֶׂר. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֤וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֣וּל. of; depends on headword: inheritance. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Timnath; transliterated lemma: timnaṯseraḥ; original form: תִמְנַת.-serah; transliterated lemma: timnaṯseraḥ; original form: סֶ֖רַח., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם., on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צְּפ֖וֹן. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: mountain. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Gaash. Gaash; transliterated lemma: gaʿaš; original form: גָּֽעַשׁ..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעֲבֹ֤ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Joshua. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: elders. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. outlived; transliterated lemma: ʾāraḵ · yôm; original form: הֶאֱרִ֤יכוּ · יָמִים֙. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. had; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֗וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: wrought. had; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמ֣וֹת. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: י֠וֹסֵף., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱל֨וּ. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַיִם֮., buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבְר֣וּ. they; depends on headword: buried. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶם֒., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. parcel; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקַ֣ת. of; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֗ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֛ב. bought; transliterated lemma: qānāh; original form: קָנָ֧ה. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֛ת. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Hamor. Hamor; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֥וֹר. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִֽי. of; depends on headword: Shechem. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶ֖ם. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֣ה. pieces; transliterated lemma: qəśiyṭāh; original form: קְשִׂיטָ֑ה. of; depends on headword: pieces. money; depends on headword: pieces.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֥וּ. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֥ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִבְעַת֙. of; depends on headword: Phinehas. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָ֣ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם..
⁎
Or, Gibeah of PhinehasOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.