Exodus 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: ordinances. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: תָּשִׂ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 22If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; depends on headword: buy. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: תִקְנֶה֙. a; depends on headword: servant. Hebrew; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִ֔י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד., six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים. he; depends on headword: serve. shall; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַעֲבֹ֑ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִעִ֔ת. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֥א. out; depends on headword: go. free; transliterated lemma: ḥop̄šiy; original form: חָפְשִׁ֖י. for; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּֽם..
⁎
Or, bondmanVerse 33If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֖א. in; depends on headword: come. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. himself; transliterated lemma: gap̄ · hûʾ; original form: גַפּ֥ · וֹ., he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֑א. out; depends on headword: go. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. himself; transliterated lemma: gap̄ · hûʾ; original form: גַפּ֣ · וֹ.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. be; depends on headword: married. married; transliterated lemma: baʿal · ʾiššāh; original form: בַּ֤עַל · אִשָּׁה֙., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֖. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְאָ֥ה. out; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 44If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָי. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֖ים. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנ֑וֹת.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: ילָדֶ֗י. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶה֙. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֥א. out; depends on headword: go. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. himself; transliterated lemma: gap̄ · hûʾ; original form: גַפּֽ · וֹ..
Verse 55But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֔בֶד. shall; depends on headword: say. plainly; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמֹ֤ר. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַר֙., I; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהַ֨בְתִּי֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֔., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתִּ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֑.; I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אֵצֵ֖א. out; depends on headword: go. free; transliterated lemma: ḥop̄šiy; original form: חָפְשִֽׁי.:
Verse 66then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָי. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הִגִּישׁ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הִגִּישׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֔לֶת., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door-post; transliterated lemma: məzûzāh; original form: מְּזוּזָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֤י. shall; depends on headword: bore. bore; transliterated lemma: rāṣaʿ; original form: רָצַ֨ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנ. through; depends on headword: bore. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. an; depends on headword: awl. awl; transliterated lemma: marṣēᵃʿ; original form: מַּרְצֵ֔עַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: serve. shall; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבָד֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹלָֽם..
⁎
Or, the judgesVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: יִמְכֹּ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ֖. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. a; depends on headword: servant. maid-servant; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אָמָ֑ה., she; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵצֵ֖א. out; depends on headword: go. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men-servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִֽים. do; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את..
⁎
Or, bondwomanVerse 88If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. she; depends on headword: please. please; transliterated lemma: rʿʿ · bə · ʿayin; original form: רָעָ֞ה · בְּ · עֵינֵ֧י. not; depends on headword: please. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֛י., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; depends on headword: espoused. espoused; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: יְעָדָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: redeemed. he; depends on headword: redeemed. let; depends on headword: redeemed. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. be; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: הֶפְדָּ֑.: to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: מָכְרָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: people. foreign; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִ֛י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. he; depends on headword: power. shall; depends on headword: power. have; depends on headword: power. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. power; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשֹׁ֥ל., seeing; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; depends on headword: deceitfully. dealt; depends on headword: deceitfully. deceitfully; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בִגְד. with; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
⁎
Another reading is, so that he hath not espoused herVerse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: espouse. espouse; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: יִֽיעָדֶ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖., he; depends on headword: deal. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂה. with; transliterated lemma: lə; original form: לָּֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. after; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֥ט. of; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנ֖וֹת..
Verse 1010If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִֽקַּֽח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֶ֖רֶת. wife; depends on headword: another.; her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. food; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵרָ֛., her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. raiment; transliterated lemma: kəsûṯ; original form: כְּסוּתָ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. duty; transliterated lemma: ʿōnāh; original form: עֹנָתָ֖. of; depends on headword: duty. marriage; depends on headword: duty., shall; depends on headword: diminish. he; depends on headword: diminish. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. diminish; transliterated lemma: gāraʿ; original form: יִגְרָֽע..
⁎
Hebrew flesh.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלָ֨שׁ. things; depends on headword: three. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: go. she; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְאָ֥ה. out; depends on headword: go. for; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֖ם., without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּֽסֶף..
Verse 1212He; depends on headword: smiteth. that; depends on headword: smiteth. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֥ה. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ., so; transliterated lemma: wə; original form: וָ. that; depends on headword: so. he; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת., shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. if; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. a; depends on headword: if. man; depends on headword: if. lie; transliterated lemma: ṣāḏāh; original form: צָדָ֔ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. in; depends on headword: lie. wait; depends on headword: lie., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. deliver; transliterated lemma: ʾānāh; original form: אִנָּ֣ה. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.; then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: appoint. will; depends on headword: appoint. appoint; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֤י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֔וֹם. whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: flee. shall; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: יָנ֖וּס..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. come; depends on headword: presumptuously. presumptuously; transliterated lemma: ziyḏ; original form: יָזִ֥ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. guile; transliterated lemma: ʿormāh; original form: עָרְמָ֑ה.; thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקָּחֶ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחִ֔., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. he; depends on headword: die. may; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֽוּת..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: smiteth. that; depends on headword: smiteth. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛י., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֖., shall; depends on headword: death. be; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stealeth. that; depends on headword: stealeth. stealeth; transliterated lemma: gānaḇ; original form: גֹנֵ֨ב. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֧ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. selleth; transliterated lemma: māḵar; original form: מְכָר֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖., he; depends on headword: death. shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: curseth. that; depends on headword: curseth. curseth; transliterated lemma: qālal; original form: מְקַלֵּ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛י. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֖., shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
⁎
Or, revilethVerse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: יְרִיבֻ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּה. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֖בֶן., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. fist; transliterated lemma: ʾeḡrōp̄; original form: אֶגְרֹ֑ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמ֖וּת. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֥ל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. bed; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכָּֽב.;
Verse 1919if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֞וּם. again; depends on headword: rise., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלֵּ֥ךְ. abroad; transliterated lemma: bə · ha · ḥûṣ; original form: בַּ · [הַ] · ח֛וּץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. staff; transliterated lemma: mišʿeneṯ; original form: מִשְׁעַנְתּ֖., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: quit. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכֶּ֑ה. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: quit. quit; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקָּ֣ה.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. he; depends on headword: pay. shall; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֖ן. for; depends on headword: pay. the; depends on headword: loss. loss; transliterated lemma: šeḇeṯ; original form: שִׁבְתּ֛. of; depends on headword: loss. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. time; depends on headword: loss., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: healed. cause; depends on headword: healed. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: healed. be; depends on headword: healed. thoroughly; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רַפֹּ֥א. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: יְרַפֵּֽא..
⁎
Hebrew his sitting or ceasing.Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּה֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֜., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. maid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָת., with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵּׁ֔בֶט., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.; he; depends on headword: punished. shall; depends on headword: punished. surely; transliterated lemma: nāqam; original form: נָקֹ֖ם. be; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: nāqam; original form: יִנָּקֵֽם..
⁎
Or, his bondman, or his bondwomanVerse 2121Notwithstanding; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֥ךְ., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: continue. continue; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֑ד. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֛וֹם. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. two; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמַ֖יִם., he; depends on headword: punished. shall; depends on headword: punished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: nāqam; original form: יֻקַּ֔ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: money. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַסְפּ֖..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. strive; transliterated lemma: nāṣāh; original form: יִנָּצ֣וּ. together; depends on headword: strive., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hurt; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נָ֨גְפ֜וּ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֤ה. with; depends on headword: child. child; transliterated lemma: hārāh; original form: הָרָה֙., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. fruit; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדֶ֔י. depart; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. harm; transliterated lemma: ʾāsôn; original form: אָס֑וֹן. follow; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה.; he; depends on headword: fined. shall; depends on headword: fined. be; depends on headword: fined. surely; transliterated lemma: ʿānaš; original form: עָנ֣וֹשׁ. fined; transliterated lemma: ʿānaš; original form: יֵעָנֵ֗שׁ., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּֽ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman’s; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה. husband; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֣עַל. shall; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: šiyṯ; original form: יָשִׁ֤ית. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: pay. shall; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖ן. as; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: pāliyl; original form: פְלִלִֽים. determine; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2323But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. any; depends on headword: harm. harm; transliterated lemma: ʾāsôn; original form: אָס֖וֹן. follow; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֑ה., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: give. shalt; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥ה. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ.,
Verse 2424eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֚יִן. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֔יִן., tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֖ן. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֑ן., hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֚ד. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֔ד., foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רֶ֖גֶל. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רָֽגֶל.,
Verse 2525burning; transliterated lemma: kəwiyyāh; original form: כְּוִיָּה֙. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. burning; transliterated lemma: kəwiyyāh; original form: כְּוִיָּ֔ה., wound; transliterated lemma: peṣaʿ; original form: פֶּ֖צַע. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. wound; transliterated lemma: peṣaʿ; original form: פָּ֑צַע., stripe; transliterated lemma: ḥabbûrāh; original form: חַבּוּרָ֕ה. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. stripe; transliterated lemma: ḥabbûrāh; original form: חַבּוּרָֽה..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֨ה. the; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֥ין. of; depends on headword: servant. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֛., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. the; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֥ין. of; depends on headword: maid. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. maid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָת֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שִֽׁחֲתָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; he; depends on headword: let. shall; depends on headword: let. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֶ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. go; depends on headword: let. free; transliterated lemma: ḥop̄šiy; original form: חָפְשִׁ֥י. for; depends on headword: sake. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. eye’s; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֽ. sake; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יַפִּ֑יל. out; depends on headword: smite. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. man-servant’s; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֛. tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֥ן., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. maid-servant’s; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָת֖. tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֥ן.; he; depends on headword: let. shall; depends on headword: let. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֶ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. go; depends on headword: let. free; transliterated lemma: ḥop̄šiy; original form: חָפְשִׁ֥י. for; depends on headword: sake. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tooth’s; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנּֽ. sake; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. an; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. gore; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִגַּ֨ח. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. to; transliterated lemma: wə; original form: וָ. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑ת., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֗וֹר. shall; depends on headword: stoned. be; depends on headword: stoned. surely; transliterated lemma: sāqal; original form: סָק֨וֹל. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: יִסָּקֵ֜ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂר֔. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵל֙.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: owner. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בַ֥עַל. of; depends on headword: ox. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֖וֹר. shall; depends on headword: quit. be; depends on headword: quit. quit; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִֽי..
Verse 2929But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֡ם. the; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר֩. was; depends on headword: gore. wont; depends on headword: gore. to; depends on headword: gore. gore; transliterated lemma: naggāḥ; original form: נַגָּ֨ח. in; transliterated lemma: min; original form: מִ. time; depends on headword: past. past; transliterated lemma: təmôl · šilšōwm; original form: תְּמֹ֣ל · שִׁלְשֹׁ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: testified. hath; depends on headword: testified. been; depends on headword: testified. testified; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: הוּעַ֤ד. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בְעָלָי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: kept. hath; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמְרֶ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. in; depends on headword: kept., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: killed. hath; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֥ית. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה.; the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁוֹר֙. shall; depends on headword: stoned. be; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: יִסָּקֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלָ֖י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. shall; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 3030If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. there; depends on headword: laid. be; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šiyṯ; original form: יוּשַׁ֣ת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. a; depends on headword: ransom. ransom; transliterated lemma: kōp̄er; original form: כֹּ֖פֶר., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֙. for; depends on headword: redemption. the; depends on headword: redemption. redemption; transliterated lemma: piḏyôn; original form: פִּדְיֹ֣ן. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֔. whatsoever; transliterated lemma: kə · kōl · ʾăšer; original form: כְּ · כֹ֥ל · אֲשֶׁר. is; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šiyṯ; original form: יוּשַׁ֖ת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3131Whether; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. it; depends on headword: gored. have; depends on headword: gored. gored; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִגָּ֖ח. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֥ן., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. have; depends on headword: gored. gored; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִגָּ֑ח. a; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֣ת., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֥ט. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָ֥שֶׂה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3232If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֖וֹר. gore; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִגַּ֥ח. a; depends on headword: servant. man-servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֛בֶד. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. a; depends on headword: servant. maid-servant; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אָמָ֑ה., there; depends on headword: given. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּן֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנָ֔י. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִ֗ים. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֖וֹר. shall; depends on headword: stoned. be; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: יִסָּקֵֽל..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֜ישׁ. shall; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפְתַּ֨ח. a; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֗וֹר., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֠וֹ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. shall; depends on headword: dig. dig; transliterated lemma: kārāh; original form: יִכְרֶ֥ה. a; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בֹּ֖ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֶּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. an; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֖וֹר. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֽוֹר. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָֽפַל. therein; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֥מָּ · ה.,
Verse 3434the; depends on headword: owner. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֤עַל. of; depends on headword: pit. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּוֹר֙. shall; depends on headword: good. make; depends on headword: good. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. good; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֔ם.; he; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִׁ֣יב. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: owner. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בְעָלָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּ֖ת. beast; depends on headword: dead. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. one; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שֽׁוֹר. hurt; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִגֹּ֧ף. another’s; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֖., so; transliterated lemma: wə; original form: וָ. that; depends on headword: so. it; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑ת., then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: sell. shall; depends on headword: sell. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: מָ֨כְר֜וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי֙. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֤וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. divide; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: חָצ֣וּ. the; depends on headword: price. price; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפּ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּ֖ת. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם. they; depends on headword: divide. shall; depends on headword: divide. divide; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: יֶֽחֱצֽוּ..
Verse 3636Or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. if; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: known. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדַ֗ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. the; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֣וֹר. was; depends on headword: gore. wont; depends on headword: gore. to; depends on headword: gore. gore; transliterated lemma: naggāḥ; original form: נַגָּ֥ח. in; transliterated lemma: min; original form: מִ. time; depends on headword: past. past; transliterated lemma: təmôl · šilšōwm; original form: תְּמ֣וֹל · שִׁלְשֹׁ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. owner; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלָ֑י. hath; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמְרֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. in; depends on headword: kept.; he; depends on headword: pay. shall; depends on headword: pay. surely; transliterated lemma: šālēm; original form: שַׁלֵּ֨ם. pay; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֥ם. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר֙. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּ֖ת. beast; depends on headword: dead. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.