Acts 12 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. about; transliterated lemma: kata; original form: Κατ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνον. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν. Herod; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. put; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπέβαλεν. forth; depends on headword: put. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. to; depends on headword: afflict. afflict; transliterated lemma: kakoō; original form: κακῶσαί. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινας. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας..
Verse 22And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνεῖλεν. James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰάκωβον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. of; depends on headword: John. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου. with; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: machaira; original form: μαχαίρῃ..
Verse 33And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. pleased; transliterated lemma: arestos; original form: ἀρεστόν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίοις., he; depends on headword: proceeded. proceeded; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. to; depends on headword: seize. seize; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλαβεῖν. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. those; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. of; depends on headword: bread. unleavened; transliterated lemma: azymos; original form: ἀζύμων. bread; transliterated lemma: ho; original form: τῶν..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: taken. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: piazō; original form: πιάσας. him; transliterated lemma: hos; original form: ὃν., he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. him; depends on headword: put. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακήν., and; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοὺς. him; depends on headword: delivered. to; depends on headword: quaternions. four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρσιν. quaternions; transliterated lemma: tetradion; original form: τετραδίοις. of; depends on headword: soldiers. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιωτῶν. to; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάσσειν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.; intending; transliterated lemma: boulomai; original form: βουλόμενος. after; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Passover; transliterated lemma: pascha; original form: πάσχα. to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: anagō; original form: ἀναγαγεῖν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forth; depends on headword: bring. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ..
Verse 55Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. was; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: tēreō; original form: ἐτηρεῖτο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. prayer; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχὴ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. made; transliterated lemma: ginomai; original form: γινομένη. earnestly; transliterated lemma: ektenōs; original form: ἐκτενῶς. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 66And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hote; original form: Ὅτε. Herod; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης. was; depends on headword: about. about; transliterated lemma: mellō; original form: ἤμελλεν. to; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: proagō; original form: προαγαγεῖν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forth; depends on headword: bring., the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὶ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. sleeping; transliterated lemma: koimaomai; original form: κοιμώμενος. between; transliterated lemma: metaxy; original form: μεταξὺ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιωτῶν., bound; transliterated lemma: deō; original form: δεδεμένος. with; depends on headword: chains. two; transliterated lemma: dyo; original form: δυσίν. chains; transliterated lemma: halysis; original form: ἁλύσεσιν.: and; transliterated lemma: te; original form: τε. guards; transliterated lemma: phylax; original form: φύλακές. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύρας. kept; transliterated lemma: tēreō; original form: ἐτήρουν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακήν..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. stood; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπέστη. by; depends on headword: stood. him; depends on headword: stood., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. shined; transliterated lemma: lampō; original form: ἔλαμψεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. cell; transliterated lemma: oikēma; original form: οἰκήματι.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: patassō; original form: πατάξας. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρου. on; depends on headword: smote. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. side; transliterated lemma: pleura; original form: πλευρὰν., and; depends on headword: awoke. awoke; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Rise; transliterated lemma: anistēmi; original form: Ἀνάστα. up; depends on headword: Rise. quickly; transliterated lemma: en · tachos; original form: ἐν · τάχει.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. chains; transliterated lemma: halysis; original form: ἁλύσεις. fell; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐξέπεσαν. off; depends on headword: fell. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν..
Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., Gird; transliterated lemma: zōnnymi; original form: Ζῶσαι. thyself; depends on headword: Gird., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bind; transliterated lemma: hypodeomai; original form: ὑπόδησαι. on; depends on headword: bind. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. sandals; transliterated lemma: sandalion; original form: σανδάλιά.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Cast; transliterated lemma: periballō; original form: Περιβαλοῦ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. garment; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτιόν. about; depends on headword: Cast. thee; depends on headword: Cast., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. follow; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἀκολούθει. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθὼν. out; depends on headword: went., and; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἠκολούθει.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. true; transliterated lemma: alēthēs; original form: ἀληθές. which; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. was; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ginomai; original form: γινόμενον. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλου., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. thought; transliterated lemma: dokeō; original form: ἐδόκει. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπειν. a; depends on headword: vision. vision; transliterated lemma: horama; original form: ὅραμα..
⁎
Greek through.Verse 1010And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: past. they; depends on headword: past. were; depends on headword: past. past; transliterated lemma: dierchomai; original form: διελθόντες. the; depends on headword: guard. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέραν. guard; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακὴν., they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθαν. unto; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. iron; transliterated lemma: sidērous; original form: σιδηρᾶν. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλην. that; depends on headword: leadeth. leadeth; transliterated lemma: pherō; original form: φέρουσαν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν.; which; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνοίγη. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. of; depends on headword: accord. its; depends on headword: accord. own; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: automatos; original form: αὐτομάτη.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντες. out; depends on headword: went., and; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: proerchomai; original form: προῆλθον. on; depends on headword: passed. through; depends on headword: passed. one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. street; transliterated lemma: rhymē; original form: ῥύμην.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. straightway; transliterated lemma: eutheōs; original form: εὐθέως. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. departed; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀπέστη. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: come. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. to; transliterated lemma: en; original form: ἐν. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῷ., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Now; transliterated lemma: nyn; original form: Νῦν. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. of; depends on headword: truth. a; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alēthōs; original form: ἀληθῶς., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλεν. forth; depends on headword: sent. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. delivered; transliterated lemma: exaireō; original form: ἐξείλατό. me; transliterated lemma: egō; original form: με. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: Herod. Herod; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. expectation; transliterated lemma: prosdokia; original form: προσδοκίας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων..
Verse 1212And; transliterated lemma: te; original form: τε. when; depends on headword: considered. he; depends on headword: considered. had; depends on headword: considered. considered; transliterated lemma: synoraō; original form: Συνιδών. the; depends on headword: considered. thing; depends on headword: considered., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. of; depends on headword: Mary. Mary; transliterated lemma: Maria; original form: Μαρίας. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητρὸς. of; depends on headword: John. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου. whose; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. surname; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλουμένου. was; depends on headword: surname. Mark; transliterated lemma: Markos; original form: Μάρκου.; where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. many; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανοὶ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. gathered; transliterated lemma: synathroizō; original form: συνηθροισμένοι. together; depends on headword: gathered. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: praying. praying; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσευχόμενοι..
Verse 1313And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: knocked. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. knocked; transliterated lemma: krouō; original form: κρούσαντος. at; depends on headword: knocked. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. gate; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνος., a; depends on headword: maid. maid; transliterated lemma: paidiskē; original form: παιδίσκη. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσῆλθε. to; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: hypakouō; original form: ὑπακοῦσαι., named; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. Rhoda; transliterated lemma: Rhodē; original form: Ῥόδη..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: knew. she; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνοῦσα. Peter’s; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρου. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν., she; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. gate; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνα. for; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ran; transliterated lemma: eistrechō; original form: εἰσδραμοῦσα. in; depends on headword: ran., and; depends on headword: told. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλεν. that; depends on headword: stood. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστάναι. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. gate; transliterated lemma: pylōn; original form: πυλῶνος..
Verse 1515And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., Thou; depends on headword: mad. art; depends on headword: mad. mad; transliterated lemma: mainomai; original form: Μαίνῃ.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. she; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. confidently; depends on headword: affirmed. affirmed; transliterated lemma: diischyrizomai; original form: διϊσχυρίζετο. that; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: echō; original form: ἔχειν. even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., It; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελός..
Verse 1616But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. continued; transliterated lemma: epimenō; original form: ἐπέμενεν. knocking; transliterated lemma: krouō; original form: κρούων.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: opened. they; depends on headword: opened. had; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίξαντες., they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: amazed. amazed; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξέστησαν..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: declared., beckoning; transliterated lemma: kataseiō; original form: κατασείσας. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ. to; depends on headword: peace. hold; depends on headword: peace. their; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: sigaō; original form: σιγᾶν., declared; transliterated lemma: diēgeomai; original form: διηγήσατο. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: exagō; original form: ἐξήγαγεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forth; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. prison; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῆς.. And; transliterated lemma: te; original form: τε. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν., Tell; transliterated lemma: apangellō; original form: Ἀπαγγείλατε. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. unto; depends on headword: James. James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰακώβῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῖς.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθὼν., and; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον..
Verse 1818Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: was. soon; depends on headword: was. as; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: Γενομένης. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. small; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγος. stir; transliterated lemma: tarachos; original form: τάραχος. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιώταις., what; transliterated lemma: tis; original form: τί. was; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. of; depends on headword: become. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος..
Verse 1919And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: sought. Herod; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης. had; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: epizēteō; original form: ἐπιζητήσας. for; depends on headword: sought. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. him; depends on headword: found. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ., he; depends on headword: examined. examined; transliterated lemma: anakrinō; original form: ἀνακρίνας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. guards; transliterated lemma: phylax; original form: φύλακας., and; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: keleuō; original form: ἐκέλευσεν. that; depends on headword: death. they; depends on headword: death. should; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπαχθῆναι.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: katerchomai; original form: κατελθὼν. down; depends on headword: went. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Judaea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ἰουδαίας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Caesarea; transliterated lemma: Kaisareia; original form: Καισάρειαν., and; depends on headword: tarried. tarried; transliterated lemma: diatribō; original form: διέτριβεν. there; depends on headword: tarried..
⁎
Greek led away to death.Verse 2020Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: Ἦν. highly; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: thymomacheō; original form: θυμομαχῶν. with; depends on headword: Tyre. them; depends on headword: Tyre. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: Tyrios; original form: Τυρίοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Sidon; transliterated lemma: Sidōnios; original form: Σιδωνίοις.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: pareimi; original form: παρῆσαν. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., having; depends on headword: friend. made; depends on headword: friend. Blastus; transliterated lemma: Blastos; original form: Βλάστον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king’s; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. chamberlain; transliterated lemma: koitōn; original form: κοιτῶνος. their; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: peithō; original form: πείσαντες., they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: aiteō; original form: ᾐτοῦντο. for; depends on headword: asked. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. was; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: trephō; original form: τρέφεσθαι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: country. king’s; transliterated lemma: basilikos; original form: βασιλικῆς. country; transliterated lemma: ho; original form: τῆς..
Verse 2121And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. upon; depends on headword: day. a; depends on headword: day. set; transliterated lemma: taktos; original form: τακτῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. Herod; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης. arrayed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδυσάμενος. himself; depends on headword: arrayed. in; depends on headword: arrayed. royal; transliterated lemma: basilikos; original form: βασιλικὴν. apparel; transliterated lemma: esthēs; original form: ἐσθῆτα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: καθίσας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. throne; transliterated lemma: bēma; original form: βήματος., and; depends on headword: oration. made; depends on headword: oration. an; depends on headword: oration. oration; transliterated lemma: dēmēgoreō; original form: ἐδημηγόρει. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς..
⁎
Or, judgment-seat. See Mt. 27:19.Verse 2222And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμος. shouted; transliterated lemma: epiphōneō; original form: ἐπεφώνει., saying; depends on headword: shouted., The; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: god. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: theos; original form: Θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου..
Verse 2323And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. smote; transliterated lemma: patassō; original form: ἐπάταξεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., because; transliterated lemma: anti · hos; original form: ἀνθ · ὧν. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. eaten; transliterated lemma: skōlēkobrōtos; original form: σκωληκόβρωτος. of; depends on headword: eaten. worms; depends on headword: eaten., and; depends on headword: ghost. gave; depends on headword: ghost. up; depends on headword: ghost. the; depends on headword: ghost. ghost; transliterated lemma: ekpsychō; original form: ἐξέψυξεν..
Verse 2424But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. grew; transliterated lemma: auxanō; original form: ηὔξανεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. multiplied; transliterated lemma: plēthynō; original form: ἐπληθύνετο..
Verse 2525And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Barnabas; transliterated lemma: Barnabas; original form: Βαρναβᾶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Saul; transliterated lemma: Saulos; original form: Σαῦλος. returned; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑπέστρεψαν. from; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ., when; depends on headword: fulfilled. they; depends on headword: fulfilled. had; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρώσαντες. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ministration; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίαν., taking; transliterated lemma: symparalambanō; original form: συμπαραλαβόντες. with; depends on headword: taking. them; depends on headword: taking. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην. whose; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. surname; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικληθέντα. was; depends on headword: surname. Mark; transliterated lemma: Markos; original form: Μᾶρκον..
⁎
Many ancient authorities read to Jerusalem.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.