Genesis 22 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. did; depends on headword: prove. prove; transliterated lemma: nāsāh; original form: נִסָּ֖ה. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽנִ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֠א. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. only; transliterated lemma: yāḥiyḏ; original form: יְחִֽידְ. son; depends on headword: only., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: lovest. lovest; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהַ֨בְתָּ֙., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. get; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶךְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Moriah. Moriah; transliterated lemma: mōriyyāh; original form: מֹּרִיָּ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ד. of; depends on headword: mountains. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֥ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. of; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶֽי..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֜ם. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֨ם. early; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: יַּחֲבֹשׁ֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹר֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֤י. of; depends on headword: young. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרָי. men; depends on headword: young. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: clave. clave; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: יְבַקַּע֙. the; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י. for; depends on headword: burnt. the; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֔לֶךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: ל֥. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. had; depends on headword: told. told; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 44On; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֗י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֧ם. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֛י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֥רְא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. afar; transliterated lemma: min · rāḥōwq; original form: מֵ · רָחֹֽק. off; depends on headword: afar..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֜ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרָ֗י. men; depends on headword: young., Abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שְׁבוּ. ye; depends on headword: Abide. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּה֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִֽם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lad; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלְכָ֖ה. yonder; transliterated lemma: ʿaḏ · kōh; original form: עַד · כֹּ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: worship. will; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: נָשׁ֥וּבָה. again; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֜ם. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. the; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י. of; depends on headword: burnt. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֨שֶׂם֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. knife; transliterated lemma: maʾăḵeleṯ; original form: מַּאֲכֶ֑לֶת.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּֽו..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֜ק. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֤ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֶּ֣נִּֽ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֔ים.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֥ה. is; depends on headword: where. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamb; transliterated lemma: śeh; original form: שֶּׂ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָֽה.?
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֞ים. will; depends on headword: provide.
Hebrew see for himself.
provide; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶה. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamb; transliterated lemma: śeh; original form: שֶּׂ֛ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑.: so; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּֽו..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּקוֹם֮. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֒. had; depends on headword: told. told; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; transliterated lemma: ; original form: ל֣.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֤ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. laid; depends on headword: order. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעֲרֹ֖ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. bound; transliterated lemma: ʿāqaḏ; original form: יַּעֲקֹד֙. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ., upon; transliterated lemma: min · maʿal · lə; original form: מִ · מַּ֖עַל · לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִֽים..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. stretched; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. forth; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֖ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. knife; transliterated lemma: maʾăḵeleṯ; original form: מַּאֲכֶ֑לֶת. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. slay; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שְׁחֹ֖ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֤ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֣ם., Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽנִ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Lay; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֤ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lad; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר., neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּ֥עַשׂ. thou; depends on headword: do. anything; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֑וּמָּה. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֔תָּה. fearest; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְרֵ֤א. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙., seeing; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: withheld. hast; depends on headword: withheld. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. withheld; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חָשַׂ֛כְתָּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. only; transliterated lemma: yāḥiyḏ; original form: יְחִידְ. son; depends on headword: only., from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֜ם. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְא֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֕ר. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל. caught; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: נֶאֱחַ֥ז. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. thicket; transliterated lemma: səḇaḵ; original form: סְּבַ֖ךְ. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנָ֑י.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. up; depends on headword: offered. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. in; depends on headword: stead. the; depends on headword: stead. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. of; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֽ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֛ם. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם.
That is, Jehovah will see, or provide.
Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.-jireh; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֑ה.: as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. it; depends on headword: said. is; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֵאָמֵ֣ר. to; depends on headword: day. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם., In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.
Or, he shall be seen
it; depends on headword: provided. shall; depends on headword: provided. be; depends on headword: provided. provided; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָאֶֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֥ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֖ית. time; depends on headword: second. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם.,
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., By; transliterated lemma: ; original form: בִּ֥. myself; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: sworn. I; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֖עְתִּי., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֚עַן · אֲשֶׁ֤ר. thou; depends on headword: done. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתָ֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hast; depends on headword: withheld. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. withheld; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חָשַׂ֖כְתָּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. only; transliterated lemma: yāḥiyḏ; original form: יְחִידֶֽ. son; depends on headword: only.,
Verse 1717that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. in; depends on headword: blessing. blessing; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֣ךְ. I; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: אֲבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; depends on headword: multiplying. multiplying; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבָּ֨ה. I; depends on headword: multiply. will; depends on headword: multiply. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: אַרְבֶּ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: stars. stars; transliterated lemma: kôḵāḇ; original form: כוֹכְבֵ֣י. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ; original form: כַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֕וֹל. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם.-shore; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַ֣ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. shall; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יִרַ֣שׁ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: enemies. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבָֽי.;
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. shall; depends on headword: blessed. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֣י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.
Or, bless themselves
be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: הִתְבָּרֲכ֣וּ.; because; transliterated lemma: ʿēqeḇ · ʾăšer; original form: עֵ֕קֶב · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: obeyed. hast; depends on headword: obeyed. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֖עְתָּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלִֽ..
Verse 1919So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרָ֔י. men; depends on headword: young., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֛מוּ. up; depends on headword: rose. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֖ו. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָׁ֑בַע.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֥שֶׁב. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָֽׁבַע..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּ֥ד. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִ֠נֵּה., Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֥ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֛וא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. hath; depends on headword: borne. borne; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֨ה. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָח֥וֹר.:
Verse 2121Uz; transliterated lemma: ʿûṣ; original form: ע֥וּץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹר֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Buz; transliterated lemma: bûz; original form: בּ֣וּז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kemuel; transliterated lemma: qəmûʾēl; original form: קְמוּאֵ֖ל. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֥י. of; depends on headword: Aram. Aram; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם.,
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Chesed; transliterated lemma: keśeḏ; original form: כֶּ֣שֶׂד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hazo; transliterated lemma: ḥăzô; original form: חֲז֔וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Pildash; transliterated lemma: pildāš; original form: פִּלְדָּ֖שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jidlaph; transliterated lemma: yiḏlāp̄; original form: יִדְלָ֑ף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְּתוּאֵֽל..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְתוּאֵ֖ל. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֣ד. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֑ה.: these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנָ֥ה. did; depends on headword: bear. Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֔ה. bear; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֣ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָח֖וֹר., Abraham’s; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָֽם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֥י..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשׁ֖., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ֣. was; depends on headword: Reumah. Reumah; transliterated lemma: rəʾûmāh; original form: רְאוּמָ֑ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִוא֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֤לֶד. Tebah; transliterated lemma: ṭeḇaḥ; original form: טֶ֣בַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gaham; transliterated lemma: gaḥam; original form: גַּ֔חַם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tahash; transliterated lemma: taḥaš; original form: תַּ֖חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.