Isaiah 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת. that; depends on headword: died. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ. died; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹת֙. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֧ה. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֛. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֖א., high; transliterated lemma: rûm; original form: רָ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֑א. up; depends on headword: lifted.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. train; transliterated lemma: šûl; original form: שׁוּלָ֖י. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֵאִ֥ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָֽל..
⁎
Or, skirtsVerse 22Above; transliterated lemma: min · maʿal; original form: מִ · מַּ֨עַל֙. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֤ים. the; depends on headword: seraphim. seraphim; transliterated lemma: śārāp̄; original form: שְׂרָפִ֨ים.: each; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. had; transliterated lemma: lə; original form: לְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֖יִם.; with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. twain; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֣יִם. he; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֶּ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. twain; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֛יִם. he; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֶּ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. twain; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֥יִם. he; depends on headword: fly. did; depends on headword: fly. fly; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: יְעוֹפֵֽף..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֨א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔ר., Holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֧וֹשׁ., holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֛וֹשׁ., holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֖וֹשׁ., is; depends on headword: holy. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֑וֹת.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. is; depends on headword: full. full; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹ֥א. of; depends on headword: full. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבוֹדֽ..
⁎
Hebrew the fulness of the whole earth is his glory.Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֣וֹת. of; depends on headword: thresholds. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thresholds; transliterated lemma: sap̄; original form: סִּפִּ֔ים. shook; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: יָּנֻ֨עוּ֙. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קּ֖וֹל. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קּוֹרֵ֑א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּלֵ֥א. with; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָֽׁן..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֞ר. I; depends on headword: said., Woe; transliterated lemma: ʾôy; original form: אֽוֹי. is; depends on headword: Woe. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. I; depends on headword: undone. am; depends on headword: undone. undone; transliterated lemma: dāmāh; original form: נִדְמֵ֗יתִי.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֔כִי. am; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: lips. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵֽא. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֑ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹךְ֙. of; depends on headword: people. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: lips. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵ֣א. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֔יִם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽ. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. King; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת..
Verse 66Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. flew; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: יָּ֣עָף. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seraphim; transliterated lemma: śārāp̄; original form: שְּׂרָפִ֔ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., having; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: coal. live; depends on headword: coal. coal; transliterated lemma: riṣpāh; original form: רִצְפָּ֑ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֖ח. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tongs. tongs; transliterated lemma: melqāḥayim; original form: מֶ֨לְקַחַ֔יִם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ.:
⁎
Or, hot stoneVerse 77and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יַּגַּ֣ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. hath; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגַ֥ע. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתֶ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֶ֔. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֣ר. away; depends on headword: taken., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתְ. forgiven; transliterated lemma: kipper; original form: תְּכֻפָּֽר..
⁎
Or, expiatedVerse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֞ע. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֤וֹל. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֔ר., Whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. shall; depends on headword: send. I; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֖ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלֶךְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.? Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֖ר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֥י.; send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֤וּ. ye; depends on headword: Hear. indeed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמ֨וֹעַ֙., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. understand; transliterated lemma: biyn; original form: תָּבִ֔ינוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וּ. ye; depends on headword: see. indeed; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֖וֹ., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. perceive; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּדָֽעוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל..
⁎
Or, continually⁎
Or, continuallyVerse 1010Make; depends on headword: fat. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב. of; depends on headword: people. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. fat; transliterated lemma: šāmēn; original form: הַשְׁמֵן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: heavy. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָ֥י. heavy; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הַכְבֵּ֖ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shut; transliterated lemma: šāʿaʿ; original form: הָשַׁ֑ע. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֣י.; lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. they; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֨ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמָ֗ע. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֛ין. with; depends on headword: heart. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֖ב. again; depends on headword: turn., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רָ֥פָא..
⁎
Or, their heart should understandVerse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֕ר. I; depends on headword: said., Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֑., how; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. long; transliterated lemma: māṯay; original form: מָתַ֖י.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֜ים. be; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāʾāh; original form: שָׁא֨וּ. without; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אֵ֣ין. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתִּים֙. without; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אֵ֣ין. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה. become; depends on headword: waste. utterly; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָֽה. waste; transliterated lemma: šāʾāh; original form: תִּשָּׁאֶ֥ה.,
Verse 1212and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. have; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רִחַ֥ק. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם. far; depends on headword: removed. away; depends on headword: removed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. forsaken; transliterated lemma: ʿzḇ; original form: עֲזוּבָ֖ה. places; depends on headword: forsaken. be; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rḇḇ; original form: רַבָּ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֥רֶב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: And. there; depends on headword: in. be; depends on headword: in. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. a; depends on headword: tenth. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., it; depends on headword: turn. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: turn. in; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֖בָה. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. eaten; transliterated lemma: bāʿar; original form: בָעֵ֑ר. up; depends on headword: eaten.: as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. a; depends on headword: terebinth. terebinth; transliterated lemma: ʾēlāh; original form: אֵלָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. an; depends on headword: oak. oak; transliterated lemma: ʾallôn; original form: אַלּ֗וֹן., whose; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. stock; transliterated lemma: maṣṣeḇeṯ; original form: מַצֶּ֣בֶת. remaineth; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; depends on headword: felled. are; depends on headword: felled. felled; transliterated lemma: šalleḵeṯ; original form: שַׁלֶּ֨כֶת֙.; so; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: seed. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֥רַע. is; depends on headword: stock. the; depends on headword: stock. stock; transliterated lemma: maṣṣeḇeṯ; original form: מַצַּבְתָּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
⁎
Or, But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten up⁎
Or, burnt⁎
Or, whose substance is in them⁎
Or, substance⁎
Or, cast their leaves⁎
Or, substanceOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.