Genesis 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּֽא. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתְ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. have; depends on headword: seen. I; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֛יתִי. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֥יק. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֥וֹר..
Verse 22Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְּהוֹרָ֗ה. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֣ה. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּֽקַּח. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֖ה., the; depends on headword: male. male; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. female; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֡ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. are; depends on headword: clean. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְהֹרָ֥ה. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם., the; depends on headword: male. male; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. female; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּֽ.:
Verse 33of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֧וֹף. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֛יִם., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֖ה., male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. female; transliterated lemma: nəqēḇāh; original form: נְקֵבָ֑ה., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. keep; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חַיּ֥וֹת. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֖רַע. alive; depends on headword: keep. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֗ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֨ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָֽנֹכִי֙. will; depends on headword: rain. cause; depends on headword: rain. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מַמְטִ֣יר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. living; transliterated lemma: yəqûm; original form: יְקוּם֙. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי. will; depends on headword: destroy. I; depends on headword: destroy.
Hebrew blot out.
destroy; transliterated lemma: māḥāh; original form: מָחִ֗יתִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: ground. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֑חַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. unto; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֕חַ. was; depends on headword: old. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּ֣וּל. of; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֗חַ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֣בֹא. in; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וּ֠. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֛י.wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵֽׁי. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֑ה., because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֥י. of; depends on headword: flood. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּֽוּל..
Verse 88Of; transliterated lemma: min; original form: מִן. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְּהוֹרָ֔ה. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֖נָּ. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְהֹרָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ֨ן. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: everything. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. creepeth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֖שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה.,
Verse 99there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֧אוּ. in; depends on headword: went. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֜יִם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֛חַ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֖ה., male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. female; transliterated lemma: nəqēḇāh; original form: נְקֵבָ֑ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֛ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹֽחַ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים., that; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֣י. of; depends on headword: flood. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּ֔וּל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1111In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundredth; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֤וֹת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Noah’s; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּי., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙., on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. seventeenth; transliterated lemma: šeḇaʿ · ʿāśār; original form: שִׁבְעָֽה · עָשָׂ֥ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. were; depends on headword: broken. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. the; depends on headword: fountains. fountains; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיְנֹת֙. of; depends on headword: deep. the; depends on headword: deep. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֔ה. deep; transliterated lemma: təhôm; original form: תְּה֣וֹם. broken; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: נִבְקְעוּ֙. up; depends on headword: broken., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. windows; transliterated lemma: ʾărubbāh; original form: אֲרֻבֹּ֥ת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. were; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: נִפְתָּֽחוּ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֖שֶׁם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לָֽיְלָה..
Verse 1313In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. selfsame; transliterated lemma: ʿeṣem · zeh; original form: עֶ֨צֶם · זֶּה֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ham; transliterated lemma: ḥām; original form: חָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Japheth; transliterated lemma: yep̄eṯ; original form: יֶ֖פֶת., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Noah. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֑חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Noah’s; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֗חַ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: three. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֧שֶׁת. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵֽׁי. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֛י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָֽה.;
Verse 1414they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֜מָּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֣ה. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֛מֶשׂ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. creepeth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֥שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֣וֹף. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֔., every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. bird; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּ֥וֹר. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל.
Hebrew wing.
sort; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כָּנָֽף..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥אוּ. in; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֖חַ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֑ה., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֤יִם. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə; original form: אֲשֶׁר · בּ֖. is; depends on headword: wherein. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֗ים. in; depends on headword: went., went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֔אוּ. in; depends on headword: went. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֨ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. female; transliterated lemma: nəqēḇāh; original form: נְקֵבָ֤ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֛ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: יִּסְגֹּ֥ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּֽעֲדֽ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּ֛וּל. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם. increased; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יִּרְבּ֣וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂאוּ֙. up; depends on headword: bare. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: lifted. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: rûm; original form: תָּ֖רָם. up; depends on headword: lifted. above; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֛יִם. prevailed; transliterated lemma: gāḇar; original form: יִּגְבְּר֥וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. increased; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יִּרְבּ֥וּ. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָ֖ה. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֥לֶךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: waters. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם. prevailed; transliterated lemma: gāḇar; original form: גָּֽבְר֛וּ. exceedingly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֥ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבֹהִ֔ים. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם. were; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכֻסּ֗וּ..
Verse 2020Fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֨שׁ · עֶשְׂרֵ֤ה. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּה֙. upward; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מַ֔עְלָ · ה. did; depends on headword: prevail. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם. prevail; transliterated lemma: gāḇar; original form: גָּבְר֖וּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִֽים. were; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכֻסּ֖וּ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֣ר. died; transliterated lemma: gāwaʿ; original form: יִּגְוַ֞ע. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. moved; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֣שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., both; transliterated lemma: ; original form: בָּ. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֤וֹף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
Or, swarming thing that swarmeth
creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם.:
Verse 2222all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֡ל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר֩ · ו. nostrils; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפָּ֗י. was; depends on headword: in. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִשְׁמַת. of; depends on headword: spirit. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֜ים., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dry; transliterated lemma: ḥārāḇāh; original form: חָֽרָבָ֖ה. land; depends on headword: dry., died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽתוּ..
Verse 2323
Or, And he destroyed every living thing
And; transliterated lemma: ; original form: וַ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. living; transliterated lemma: yəqûm; original form: יְק֣וּם. thing; depends on headword: living. was; depends on headword: destroyed.
Hebrew blotted out.
destroyed; transliterated lemma: māḥāh; original form: יִּ֜מַח. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: ground. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֗ה., both; transliterated lemma: min; original form: מֵ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֤ם., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֨מֶשׂ֙. things; depends on headword: creeping., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֣וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: destroyed. were; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: māḥāh; original form: יִּמָּח֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֛חַ. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: יִשָּׁ֧אֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ark; transliterated lemma: tēḇāh; original form: תֵּבָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. prevailed; transliterated lemma: gāḇar; original form: יִּגְבְּר֥וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֖ת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.