Daniel 4 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗., unto; transliterated lemma: ; original form: לְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַֽמְמַיָּ֞., nations; transliterated lemma: ʾummāh; original form: אֻמַיָּ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. languages; transliterated lemma: liššān; original form: לִשָּׁנַיָּ֛., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. dwell; transliterated lemma: dûr; original form: דָיְרִ֥ין. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֖.: Peace; transliterated lemma: šəlām; original form: שְׁלָמְ. be; depends on headword: multiplied. multiplied; transliterated lemma: śəḡāʾ; original form: יִשְׂגֵּֽא. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כ֥וֹן..
Verse 22It; depends on headword: good. hath; depends on headword: good. seemed; depends on headword: good. good; transliterated lemma: šəp̄ar; original form: שְׁפַ֥ר. unto; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. show; transliterated lemma: ḥăwāh; original form: הַחֲוָיָֽה. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. signs; transliterated lemma: ʾāṯ; original form: אָֽתַיָּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wonders; transliterated lemma: təmahh; original form: תִמְהַיָּ֔. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֚י. the; transliterated lemma: h; original form: ה. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ֑. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֖. hath; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עֲבַ֣ד. toward; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 33How; transliterated lemma: kə · māh; original form: כְּ · מָ֣ה. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבְרְבִ֔ין. are; depends on headword: great. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. signs; transliterated lemma: ʾāṯ; original form: אָת֨וֹ.! and; transliterated lemma: ; original form: וְ. how; transliterated lemma: kə · māh; original form: כְּ · מָ֣ה. mighty; transliterated lemma: taqqiyp̄; original form: תַקִּיפִ֑ין. are; depends on headword: mighty. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. wonders; transliterated lemma: təmahh; original form: תִמְה֖וֹ.! his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתֵ. is; depends on headword: kingdom. an; depends on headword: kingdom. everlasting; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלַ֔ם. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָנֵ֖. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. generation; transliterated lemma: dār; original form: דָּ֥ר. to; transliterated lemma: ; original form: וְ. generation; transliterated lemma: dār; original form: דָֽר..
Verse 44I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֣ה., Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר., was; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוֵית֙. at; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəlēh; original form: שְׁלֵ֤ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. flourishing; transliterated lemma: raʿănan; original form: רַעְנַ֖ן. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. palace; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵיכְלִֽ..
Verse 55I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חֲזֵ֖ית. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֵ֥לֶם. which; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. made; depends on headword: afraid. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. afraid; transliterated lemma: dəḥal; original form: ידַחֲלִנַּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: thoughts.
Or, imaginations
thoughts; transliterated lemma: harhōr; original form: הַרְהֹרִין֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bed; transliterated lemma: miškaḇ; original form: מִשְׁכְּבִ֔. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: ḥĕzû; original form: חֶזְוֵ֥י. of; depends on headword: head. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rēʾš; original form: רֵאשִׁ֖. troubled; transliterated lemma: bəhal; original form: יְבַהֲלֻנַּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 66Therefore; transliterated lemma: ; original form: וּ. made; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ים. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טְעֵ֔ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: ʿălal; original form: הַנְעָלָ֣ה. in; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥakkiym; original form: חַכִּימֵ֣י. men; depends on headword: wise. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֑ל. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. they; depends on headword: known. might; depends on headword: known. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יְהֽוֹדְעֻנַּֽ. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פְשַׁ֥ר. of; depends on headword: dream. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֖..
Verse 77Then; transliterated lemma: bə · ʾĕḏayin; original form: בֵּ · אדַ֣יִן. came; transliterated lemma: ʿălal; original form: עָלִּ֗ין. in; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמַיָּ., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. enchanters; transliterated lemma: ʾāšap̄; original form: אָֽשְׁפַיָּ֔., the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśday; original form: כַּשְׂדָּאֵ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. soothsayers; transliterated lemma: gəzar; original form: גָזְרַיָּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָה֙. told; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֤ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֗. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֣מֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וֹן.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: known. did; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָא. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: מְהוֹדְעִ֥ין. unto; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 88But; transliterated lemma: ; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. the; depends on headword: last. last; transliterated lemma: ʾoḥŏrēyn; original form: אָחֳרֵ֡ין. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֜אל. came; transliterated lemma: ʿălal; original form: עַל֩. in; depends on headword: came. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמַ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., whose; transliterated lemma: diy · hûʾ; original form: דִּֽי · הּ. name; transliterated lemma: šum; original form: שְׁמֵ֤. was; depends on headword: Belteshazzar. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּר֙., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šum; original form: שֻׁ֣ם. of; depends on headword: god. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. god; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ; original form: בֵּ֑. whom; transliterated lemma: diy · hûʾ; original form: דִ֛י · הּ. is; depends on headword: in. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּישִׁ֖ין. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֥ין.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: told. told; transliterated lemma: ʾămar; original form: אַמְרֵֽת. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֖. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קָֽדָמ֥וֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
Verse 99O; depends on headword: Belteshazzar. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּר֮., master; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֣ב. of; depends on headword: magicians. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֒. magicians; transliterated lemma: ḥarṭōm; original form: חַרְטֻמַיָּ., because; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֣ה. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יִדְעֵ֗ת. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֠י. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּישִׁין֙. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֤ין. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. no; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָא. secret; transliterated lemma: rāz; original form: רָ֖ז. troubleth; transliterated lemma: ʾănas; original form: אָנֵ֣ס. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., tell; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֱמַֽר. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: ḥĕzû; original form: חֶזְוֵ֨י. of; depends on headword: dream. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמִ֧. that; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חֲזֵ֛ית., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1010Thus; transliterated lemma: ; original form: וְ. were; depends on headword: I. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: ḥĕzû; original form: חֶזְוֵ֥י. of; depends on headword: head. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rēʾš; original form: רֵאשִׁ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bed; transliterated lemma: miškaḇ; original form: מִשְׁכְּבִ֑.: I; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוֵ֔ית. saw; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חָזֵ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ., behold; transliterated lemma: ʾălû; original form: אֲל֥וּ., a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִילָ֛ן. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: gōwʾ; original form: ג֥וֹא. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֖.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: rûm; original form: רוּמֵ֥. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. was; depends on headword: great. great; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּֽיא..
Verse 1111The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִֽילָנָ֖. grew; transliterated lemma: rəḇāh; original form: רְבָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: təqēp̄; original form: תְקִ֑ף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: rûm; original form: רוּמֵ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. reached; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: יִמְטֵ֣א. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ḥăzôṯ; original form: חֲזוֹתֵ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: sôp̄; original form: ס֥וֹף. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָֽ..
Verse 1212The; depends on headword: leaves. leaves; transliterated lemma: ʿŏp̄iy; original form: עָפְיֵ֤. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. were; depends on headword: fair. fair; transliterated lemma: šappiyr; original form: שַׁפִּיר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: ʾēḇ; original form: אִנְבֵּ֣. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. much; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּ֔יא., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. was; depends on headword: in. food; transliterated lemma: māzôn; original form: מָז֨וֹן. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖לָּ.: the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוַ֣ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. field; transliterated lemma: bar; original form: בָּרָ֗. had; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṭəlal; original form: תַּטְלֵ֣ל. under; transliterated lemma: təḥôṯ; original form: תְּחֹת֜וֹ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ṣəp̄ar; original form: צִפֲּרֵ֣י. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. heavens; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔. dwelt; transliterated lemma: dûr; original form: יְדוּרָן֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: branches. branches; transliterated lemma: ʿănap̄; original form: עַנְפ֨וֹ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. flesh; transliterated lemma: bəšar; original form: בִּשְׂרָֽ. was; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: zûn; original form: יִתְּזִ֥ין. from; transliterated lemma: min; original form: מִנֵּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1313I; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוֵ֛ית. saw; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חָזֵ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: ḥĕzû; original form: חֶזְוֵ֥י. of; depends on headword: head. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rēʾš; original form: רֵאשִׁ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bed; transliterated lemma: miškaḇ; original form: מִשְׁכְּבִ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וַ., behold; transliterated lemma: ʾălû; original form: אֲלוּ֙., a; depends on headword: watcher. watcher; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּ֔ישׁ. one; depends on headword: holy. came; transliterated lemma: nəḥēṯ; original form: נָחִֽת. down; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֖..
Verse 1414He; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qərāʾ; original form: קָרֵ֨א. aloud; transliterated lemma: bə · ḥayil; original form: בְ · חַ֜יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֗ר. thus; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן., Hew; transliterated lemma: gəḏaḏ; original form: גֹּ֤דּוּ. down; depends on headword: Hew. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִֽילָנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cut; transliterated lemma: qəṣaṣ; original form: קַצִּ֣צוּ. off; depends on headword: cut. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. branches; transliterated lemma: ʿănap̄; original form: עַנְפ֔וֹ., shake; transliterated lemma: nəṯar; original form: אַתַּ֥רוּ. off; depends on headword: shake. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. leaves; transliterated lemma: ʿŏp̄iy; original form: עָפְיֵ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. scatter; transliterated lemma: bəḏar; original form: בַדַּ֣רוּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. fruit; transliterated lemma: ʾēḇ; original form: אִנְבֵּ֑.: let; depends on headword: get. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵֽיוְתָ. get; transliterated lemma: nûḏ; original form: תְּנֻ֤ד. away; depends on headword: get. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. under; transliterated lemma: təḥōwṯ; original form: תַּחְתּ֔וֹ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. fowls; transliterated lemma: ṣəp̄ar; original form: צִפְּרַיָּ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. branches; transliterated lemma: ʿănap̄; original form: עַנְפֽוֹ..
Verse 1515Nevertheless; transliterated lemma: bəram; original form: בְּרַ֨ם. leave; transliterated lemma: šəḇaq; original form: שְׁבֻ֔קוּ. the; depends on headword: stump. stump; transliterated lemma: ʿiqqar; original form: עִקַּ֤ר. of; depends on headword: roots. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרְשׁ֨וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֣., even; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בֶֽ. a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: ʾĕsûr; original form: אֱסוּר֙. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. iron; transliterated lemma: parzel; original form: פַרְזֶ֣ל. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. brass; transliterated lemma: nəḥāš; original form: נְחָ֔שׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. tender; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: deṯeʾ; original form: דִתְאָ֖. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. field; transliterated lemma: bar; original form: בָרָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: wet. it; depends on headword: wet. be; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: ṣəḇaʿ; original form: יִצְטַבַּ֔ע. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַ֤ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. portion; transliterated lemma: ḥălāq; original form: חֲלָקֵ֖. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוְתָ֥. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: ʿăśaḇ; original form: עֲשַׂ֥ב. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָֽ.:
Verse 1616let; depends on headword: changed. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. heart; transliterated lemma: ləḇaḇ; original form: לִבְבֵ. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: šnh; original form: יְשַׁנּ֔וֹן. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. man’s; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: given. a; depends on headword: beast’s. beast’s; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוָ֖ה. heart; transliterated lemma: ləḇaḇ; original form: לְבַ֥ב. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: יִתְיְהִ֣ב. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: pass. seven; transliterated lemma: šəḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. times; transliterated lemma: ʿiddān; original form: עִדָּנִ֖ין. pass; transliterated lemma: ḥălap̄; original form: יַחְלְפ֥וּן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֽוֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי..
Verse 1717The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. sentence; transliterated lemma: piṯḡām; original form: פִּתְגָמָ֔. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: gəzērāh; original form: גְזֵרַ֤ת. of; depends on headword: watchers. the; depends on headword: watchers. watchers; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִירִין֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א.
Or, matter
demand; transliterated lemma: šəʾēlāh; original form: שְׁאֵֽלְתָ֑. by; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: mēʾmar; original form: מֵאמַ֥ר. of; depends on headword: holy. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּישִׁ֖ין. ones; depends on headword: holy.; to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: intent. intent; transliterated lemma: diḇrāh; original form: דִּבְרַ֡ת. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֠יַּיָּ. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יִנְדְּע֣וּן. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: h; original form: ה. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ֜. ruleth; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֨יט. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. giveth; transliterated lemma: nəṯan; original form: יִתְּנִנַּ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. whomsoever; transliterated lemma: mān · diy; original form: מַן · דִּ֤י. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: ṣḇh; original form: יִצְבֵּא֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. setteth; transliterated lemma: qûm; original form: יְקִ֥ים. up; depends on headword: setteth. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלַֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. the; depends on headword: lowest. lowest; transliterated lemma: šəp̄al; original form: שְׁפַ֥ל. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשִׁ֖ים..
Verse 1818This; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָה֙. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֣. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֖ה., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֣. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר., have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חֲזֵ֔ית.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֨נְתְּ., O; depends on headword: Belteshazzar. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר., declare; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֱמַ֗ר. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִּשְׁרֵ֣., forasmuch; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · diy; original form: כָּ · ל · קֳבֵל֙ · דִּ֣י. as; depends on headword: forasmuch. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥakkiym; original form: חַכִּימֵ֣י. men; depends on headword: wise. of; depends on headword: kingdom. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתִ֗. are; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָֽא. able; transliterated lemma: yəḵil; original form: יָכְלִ֤ין. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: הוֹדָ֣עֻתַ֔. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִּשְׁרָ.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֣נְתְּ. art; depends on headword: able. able; transliterated lemma: kəhal; original form: כָּהֵ֔ל.; for; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֛י. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: gods. the; depends on headword: gods. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּישִׁ֖ין. gods; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהִ֥ין. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1919Then; transliterated lemma: ʾĕḏayin; original form: אֱדַ֨יִן. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּֽנִיֵּ֜אל., whose; transliterated lemma: diy · hûʾ; original form: דִּֽי · הּ. name; transliterated lemma: šum; original form: שְׁמֵ֣. was; depends on headword: Belteshazzar. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר., was; depends on headword: dumb. stricken; depends on headword: dumb. dumb; transliterated lemma: šəmam; original form: אֶשְׁתּוֹמַם֙. for; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: while. while; transliterated lemma: šāʿāh; original form: שָׁעָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. thoughts; transliterated lemma: raʿyôn; original form: רַעְיֹנֹ֖. troubled; transliterated lemma: bəhal; original form: יְבַהֲלֻנֵּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.. The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. answered; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֗ר., Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּר֙., let; depends on headword: trouble. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֤., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ., trouble; transliterated lemma: bəhal; original form: יְבַהֲלָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵלְטְשַׁאצַּר֙. answered; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֤ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֔ר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: mārēʾ; original form: מָרִ֕., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. dream; transliterated lemma: ḥēlem; original form: חֶלְמָ֥. be; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śənāʾ; original form: שָֽׂנְאָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרֵ֥. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. adversaries; transliterated lemma: ʿār; original form: עָרָֽ..
Verse 2020The; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִֽילָנָ. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; depends on headword: sawest. sawest; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חֲזַ֔יְתָ., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. grew; transliterated lemma: rəḇāh; original form: רְבָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: təqēp̄; original form: תְקִ֑ף., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. height; transliterated lemma: rûm; original form: רוּמֵ. reached; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: יִמְטֵ֣א. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ḥăzôṯ; original form: חֲזוֹתֵ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָֽ.;
Verse 2121whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. leaves; transliterated lemma: ʿŏp̄iy; original form: עָפְיֵ֤. were; depends on headword: fair. fair; transliterated lemma: šappiyr; original form: שַׁפִּיר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: ʾēḇ; original form: אִנְבֵּ֣. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. much; transliterated lemma: śaggiyʾ; original form: שַׂגִּ֔יא., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בֵ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. was; depends on headword: in. food; transliterated lemma: māzôn; original form: מָז֨וֹן. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖לָּ.; under; transliterated lemma: təḥôṯ; original form: תְּחֹת֗וֹ. which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוַ֣ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. field; transliterated lemma: bar; original form: בָּרָ֔. dwelt; transliterated lemma: dûr; original form: תְּדוּר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. upon; transliterated lemma: ; original form: בְ. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. branches; transliterated lemma: ʿănap̄; original form: עַנְפ֕וֹ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ṣəp̄ar; original form: צִפֲּרֵ֥י. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. heavens; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּֽ. had; depends on headword: habitation. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. habitation; transliterated lemma: šəḵēn; original form: יִשְׁכְּנָ֖ן.:
Verse 2222it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: it. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַנְתְּ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. art; depends on headword: grown. grown; transliterated lemma: rəḇāh; original form: רְבַ֖ית. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. become; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: təqēp̄; original form: תְקֵ֑פְתְּ.; for; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. greatness; transliterated lemma: rəḇû; original form: רְבוּתָ֤. is; depends on headword: grown. grown; transliterated lemma: rəḇāh; original form: רְבָת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. reacheth; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: מְטָ֣ת. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָנָ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: sôp̄; original form: ס֥וֹף. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָֽ..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. whereas; transliterated lemma: diy; original form: דִ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֡. saw; transliterated lemma: ḥăzāh; original form: חֲזָ֣ה. a; depends on headword: watcher. watcher; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qaddiyš; original form: קַדִּ֣ישׁ. one; depends on headword: holy. coming; transliterated lemma: nəḥēṯ; original form: נָחִ֣ת. down; depends on headword: coming. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֡., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. saying; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַר֩., Hew; transliterated lemma: gəḏaḏ; original form: גֹּ֨דּוּ. down; depends on headword: Hew. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִֽילָנָ֜., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: ḥăḇal; original form: חַבְּל֗וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי.; nevertheless; transliterated lemma: bəram; original form: בְּרַ֨ם. leave; transliterated lemma: šəḇaq; original form: שְׁבֻ֔קוּ. the; depends on headword: stump. stump; transliterated lemma: ʿiqqar; original form: עִקַּ֤ר. of; depends on headword: roots. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרְשׁ֨וֹ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֣., even; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בֶ. a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: ʾĕsûr; original form: אֱסוּר֙. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. iron; transliterated lemma: parzel; original form: פַרְזֶ֣ל. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. brass; transliterated lemma: nəḥāš; original form: נְחָ֔שׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. tender; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: deṯeʾ; original form: דִתְאָ֖. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. field; transliterated lemma: bar; original form: בָרָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: wet. it; depends on headword: wet. be; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: ṣəḇaʿ; original form: יִצְטַבַּ֗ע. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַ֧ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֣.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. portion; transliterated lemma: ḥălāq; original form: חֲלָקֵ֔. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוַ֤ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. field; transliterated lemma: bar; original form: בָּרָ., till; transliterated lemma: ʿaḏ · diy; original form: עַ֛ד · דִּֽי. seven; transliterated lemma: šəḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. times; transliterated lemma: ʿiddān; original form: עִדָּנִ֖ין. pass; transliterated lemma: ḥălap̄; original form: יַחְלְפ֥וּן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֽוֹ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי.;
Verse 2424this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְּנָ֥ה. is; depends on headword: interpretation. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. interpretation; transliterated lemma: pəšar; original form: פִשְׁרָ֖., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔יא. is; depends on headword: decree. the; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: gəzērāh; original form: גְזֵרַ֤ת. of; depends on headword: High. the; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: מְטָ֖ת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: mārēʾ; original form: מָרִ֥. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ.:
Verse 2525that; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: driven. be; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: ṭəraḏ; original form: טָֽרְדִ֣ין. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֡., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. dwelling; transliterated lemma: məḏôr; original form: מְדֹרָ֜. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֵ֨ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוַ֣ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֩. field; transliterated lemma: bar; original form: בָּרָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: eat. be; depends on headword: eat. made; depends on headword: eat. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: יְטַֽעֲמ֗וּן. grass; transliterated lemma: ʿăśaḇ; original form: עִשְׂבָּ֥. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. oxen; transliterated lemma: tôr; original form: תוֹרִ֣ין., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. shalt; depends on headword: wet. be; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: ṣəḇaʿ; original form: מְצַבְּעִ֔ין. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֤ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šəḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. times; transliterated lemma: ʿiddān; original form: עִדָּנִ֖ין. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ḥălap̄; original form: יַחְלְפ֣וּן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: יךְ.; till; transliterated lemma: ʿaḏ · diy; original form: עַ֣ד · דִּֽי. thou; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: תִנְדַּ֗ע. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּיָ. ruleth; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֤יט. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. giveth; transliterated lemma: nəṯan; original form: יִתְּנִנַּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. whomsoever; transliterated lemma: mān · diy; original form: מַן · דִּ֥י. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: ṣḇh; original form: יִצְבֵּ֖א..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. whereas; transliterated lemma: diy; original form: דִ֣י. they; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ʾămar; original form: אֲמַ֗רוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. leave; transliterated lemma: šəḇaq; original form: מִשְׁבַּ֞ק. the; depends on headword: stump. stump; transliterated lemma: ʿiqqar; original form: עִקַּ֤ר. of; depends on headword: roots. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרְשׁ֨וֹ. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. tree; transliterated lemma: ʾiylān; original form: אִֽילָנָ֔.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֖. shall; depends on headword: sure. be; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: qayyām; original form: קַיָּמָ֑ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., after; transliterated lemma: min; original form: מִן. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; depends on headword: known. shalt; depends on headword: known. have; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: תִנְדַּ֔ע. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. heavens; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּֽ. do; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּטִ֖ן..
Verse 2727Wherefore; transliterated lemma: lāhēn; original form: לָהֵ֣ן., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֗., let; depends on headword: acceptable. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. counsel; transliterated lemma: məlēḵ; original form: מִלְכִּ. be; depends on headword: acceptable. acceptable; transliterated lemma: šəp̄ar; original form: יִשְׁפַּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Or, redeem
break; transliterated lemma: pəraq; original form: פְרֻ֔ק. off; depends on headword: break. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. sins; transliterated lemma: ḥăṭāʾ; original form: חֲטָאָ. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. righteousness; transliterated lemma: ṣiḏqāh; original form: צִדְקָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. iniquities; transliterated lemma: ʿăwāyāh; original form: עֲוָיָתָ֖. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. showing; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: ḥănan; original form: מִחַ֣ן. to; depends on headword: mercy. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿănēh; original form: עֲנָ֑יִן.; if; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֛ן. there; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hwh; original form: תֶּהֱוֵ֥א.
Or, as otherwise read, a healing of thine error
a; depends on headword: lengthening. lengthening; transliterated lemma: ʾarḵāh; original form: אַרְכָ֖ה. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. tranquillity; transliterated lemma: šəlēwāh; original form: שְׁלֵוְתָֽ..
Verse 2828All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣לָּ. this; transliterated lemma: ʾ; original form: א. came; transliterated lemma: məṭāʾ; original form: מְּטָ֔א. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר..
Verse 2929At; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָ֥ת. of; depends on headword: months. twelve; transliterated lemma: tərēyn · ʿăśar; original form: תְּרֵֽי · עֲשַׂ֑ר. months; transliterated lemma: yəraḥ; original form: יַרְחִ֖ין. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hwh; original form: הֲוָֽה. walking; transliterated lemma: hălaḵ; original form: מְהַלֵּ֥ךְ.
Aramaic upon.
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. royal; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֛. palace; transliterated lemma: hēyḵal; original form: הֵיכַ֧ל. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֖ל..
Verse 3030The; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. spake; transliterated lemma: ʿănāh; original form: עָנֵ֤ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָמַ֔ר., Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א. this; transliterated lemma: dāʾ; original form: דָא. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבְּתָ֑. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֣ל., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֤ה. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bənāh; original form: בֱנַיְתַ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: dwelling. royal; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֔וּ. dwelling-place; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., by; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: might. might; transliterated lemma: təqāp̄; original form: תְקַ֥ף. of; depends on headword: power. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. power; transliterated lemma: ḥēsen; original form: חִסְנִ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָ֥ר. of; depends on headword: majesty. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. majesty; transliterated lemma: hăḏar; original form: הַדְרִֽ.?
Verse 3131While; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. word; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. mouth; transliterated lemma: pum; original form: פֻ֣ם., there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nəp̄al; original form: נְפַ֑ל. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qāl; original form: קָ֖ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֣., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., O; depends on headword: Nebuchadnezzar. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר., to; transliterated lemma: ; original form: לָ֤. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. it; depends on headword: spoken. is; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾămar; original form: אָֽמְרִין֙.: The; transliterated lemma: h; original form: ה. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתָ֖. is; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: ʿăḏāh; original form: עֲדָ֥ת. from; transliterated lemma: min; original form: מִנָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.:
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: driven. be; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: ṭəraḏ; original form: טָֽרְדִ֜ין. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. dwelling; transliterated lemma: məḏôr; original form: מְדֹרָ֗. shall; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥēywāh; original form: חֵיוַ֧ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. field; transliterated lemma: bar; original form: בָּרָ֣.; thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: eat. be; depends on headword: eat. made; depends on headword: eat. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: יְטַעֲמ֔וּן. grass; transliterated lemma: ʿăśaḇ; original form: עִשְׂבָּ֤. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. oxen; transliterated lemma: tôr; original form: תוֹרִין֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šəḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. times; transliterated lemma: ʿiddān; original form: עִדָּנִ֖ין. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ḥălap̄; original form: יַחְלְפ֣וּן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; until; transliterated lemma: ʿaḏ · diy; original form: עַ֣ד · דִּֽי. thou; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: תִנְדַּ֗ע. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּיָ. ruleth; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֤יט. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. giveth; transliterated lemma: nəṯan; original form: יִתְּנִנַּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. whomsoever; transliterated lemma: mān · diy; original form: מַן · דִּ֥י. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: ṣḇh; original form: יִצְבֵּ֖א..
Verse 3333The; transliterated lemma: ʾ; original form: א. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hour; transliterated lemma: šāʿāh; original form: שַׁעֲתָ֗. was; depends on headword: fulfilled. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֮. thing; transliterated lemma: millāh; original form: מִלְּתָ. fulfilled; transliterated lemma: sûp̄; original form: סָ֣פַת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּר֒.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: driven. was; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: ṭəraḏ; original form: טְרִ֔יד. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. men; transliterated lemma: ʾĕnāš; original form: אֲנָשָׁ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾăḵal; original form: יֵאכֻ֔ל. grass; transliterated lemma: ʿăśaḇ; original form: עִשְׂבָּ֤. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. oxen; transliterated lemma: tôr; original form: תוֹרִין֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. body; transliterated lemma: gəšēm; original form: גִּשְׁמֵ֣. was; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: ṣəḇaʿ; original form: יִצְטַבַּ֑ע. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֥ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֖., till; transliterated lemma: ʿaḏ · diy; original form: עַ֣ד · דִּ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hair; transliterated lemma: śəʿar; original form: שַׂעְרֵ֛. was; depends on headword: grown. grown; transliterated lemma: rəḇāh; original form: רְבָ֖ה. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. eagles; transliterated lemma: nəšar; original form: נִשְׁרִ֥ין.feathers; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. nails; transliterated lemma: ṭəp̄ar; original form: טִפְר֥וֹ. like; transliterated lemma: ; original form: כְ. birds; transliterated lemma: ṣəp̄ar; original form: צִפְּרִֽין.claws; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וְ. at; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qəṣāṯ; original form: קְצָ֣ת. of; depends on headword: days. the; transliterated lemma: h; original form: ה֩. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹמַיָּ. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֨ה., Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר., lifted; transliterated lemma: nəṭal; original form: נִטְלֵ֗ת. up; depends on headword: lifted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַיְנַ֣. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. understanding; transliterated lemma: mandaʿ; original form: מַנְדְּעִ. returned; transliterated lemma: tûḇ; original form: יְת֔וּב. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. I; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bəraḵ; original form: בָּרְכֵ֔ת. the; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿillay; original form: עִלָּאָ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. I; depends on headword: praised. praised; transliterated lemma: šəḇaḥ; original form: שַׁבְּחֵ֣ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. honored; transliterated lemma: hăḏar; original form: הַדְּרֵ֑ת. him; depends on headword: liveth. that; depends on headword: liveth. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֥י. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלְמָ֖.; for; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֤י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָנֵ. is; depends on headword: dominion. an; depends on headword: dominion. everlasting; transliterated lemma: ʿālam; original form: עָלַ֔ם. dominion; transliterated lemma: šolṭān; original form: שָׁלְטָ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתֵ֖. from; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. generation; transliterated lemma: dār; original form: דָּ֥ר. to; transliterated lemma: ; original form: וְ. generation; transliterated lemma: dār; original form: דָֽר.;
Verse 3535and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: dûr; original form: דָּיְרֵ֤י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ. are; depends on headword: reputed. reputed; transliterated lemma: ḥăšaḇ; original form: חֲשִׁיבִ֔ין. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. nothing; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. he; depends on headword: doeth. doeth; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עָבֵד֙. according; transliterated lemma: ; original form: כְ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. will; transliterated lemma: ṣḇh; original form: מִצְבְּיֵ֗. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֣יל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. among; depends on headword: in. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: dûr; original form: דָיְרֵ֖י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. earth; transliterated lemma: ʾăraʿ; original form: אַרְעָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. none; transliterated lemma: lāʾ · ʾiyṯay; original form: לָ֤א · אִיתַי֙. can; depends on headword: stay.
Aramaic strike.
stay; transliterated lemma: məḥāʾ; original form: יְמַחֵ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: ידֵ֔., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾămar; original form: יֵ֥אמַר. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. doest; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עֲבַֽדְתְּ. thou; depends on headword: doest.?
Verse 3636At; transliterated lemma: ; original form: בֵּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. time; transliterated lemma: zəman; original form: זִמְנָ֞. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. understanding; transliterated lemma: mandaʿ; original form: מַנְדְּעִ֣. returned; transliterated lemma: tûḇ; original form: יְת֣וּב. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: yəqār; original form: יקַ֨ר. of; depends on headword: kingdom. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתִ֜., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. majesty; transliterated lemma: hăḏar; original form: הַדְרִ֤. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. brightness; transliterated lemma: ziyw; original form: זִוִ. returned; transliterated lemma: tûḇ; original form: יְת֣וּב. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. counsellors; transliterated lemma: haddāḇār; original form: הַדָּֽבְרַ֥. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lords; transliterated lemma: raḇrəḇāniyn; original form: רַבְרְבָנַ֖. sought; transliterated lemma: ḇʿh; original form: יְבַע֑וֹן. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ֕. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: established. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: təqan; original form: הָתְקְנַ֔ת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kingdom; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתִ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. excellent; transliterated lemma: yattiyr; original form: יַתִּירָ֖ה. greatness; transliterated lemma: rəḇû; original form: רְב֥וּ. was; depends on headword: added. added; transliterated lemma: yəsap̄; original form: ה֥וּסְפַת. unto; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 3737Now; transliterated lemma: kəʿan; original form: כְּעַ֞ן. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֣ה., Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר., praise; transliterated lemma: šəḇaḥ; original form: מְשַׁבַּ֨ח. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. extol; transliterated lemma: rûm; original form: מְרוֹמֵ֤ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. honor; transliterated lemma: hăḏar; original form: מְהַדַּר֙. the; depends on headword: King. King; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔.; for; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֤י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. works; transliterated lemma: maʿăḇaḏ; original form: מַעֲבָד֨וֹ. are; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: qəšōṭ; original form: קְשֹׁ֔ט., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. ways; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אֹרְחָתֵ֖. justice; transliterated lemma: diyn; original form: דִּ֑ין.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. those; depends on headword: that. that; transliterated lemma: diy; original form: דִי֙. walk; transliterated lemma: hălaḵ; original form: מַהְלְכִ֣ין. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. pride; transliterated lemma: gēwāh; original form: גֵוָ֔ה. he; depends on headword: able. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yəḵil; original form: יָכִ֖ל. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. abase; transliterated lemma: šəp̄ēl; original form: הַשְׁפָּלָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.