Daniel 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֗וֹשׁ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Cyrus; transliterated lemma: kôreš; original form: כ֨וֹרֶשׁ֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרַ֔ס. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. was; depends on headword: revealed. revealed; transliterated lemma: gālāh; original form: נִגְלָ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּ֔אל., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֥א. Belteshazzar; transliterated lemma: bēləṭšaʾṣṣar; original form: בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. was; depends on headword: true. true; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֤ת., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: warfare. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָד֔וֹל. warfare; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֣א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: understood. understood; transliterated lemma: biyn; original form: בִין֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִ֥ינָה. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. vision; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַּרְאֶֽה..
Verse 22In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י., Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָֽנִיֵּאל֙., was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֣יתִי. mourning; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: מִתְאַבֵּ֔ל. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֥ה. whole; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים. weeks; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעִ֖ים..
Verse 33I; depends on headword: ate. ate; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֗לְתִּי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. pleasant; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻד֞וֹת. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂ֥ר. nor; transliterated lemma: wə; original form: וָ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֛יִן. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֖., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. did; depends on headword: anoint. I; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: sûḵ; original form: סָ֑כְתִּי. myself; depends on headword: anoint. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: sûḵ; original form: ס֣וֹךְ., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. whole; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים. weeks; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעִ֖ים. were; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֹ֕את..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: day. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֛וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֑וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., as; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֛יתִי. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֧ד. of; depends on headword: river. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. river; transliterated lemma: nāhār; original form: נָּהָ֛ר., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. is; depends on headword: Hiddekel. Hiddekel; transliterated lemma: ḥiddeqel; original form: חִדָּֽקֶל.,
⁎
That is, Tigris.Verse 55I; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֔רֶא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. clothed; transliterated lemma: lāḇûš; original form: לָב֣וּשׁ. in; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֑ים., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֥י. were; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֲגֻרִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. pure; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: keṯem; original form: כֶ֥תֶם. of; depends on headword: Uphaz. Uphaz; transliterated lemma: ʾûp̄āz; original form: אוּפָֽז.:
Verse 66his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: gəwiyyāh; original form: גְוִיָּת֣. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: beryl. beryl; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַרְשִׁ֗ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֞י. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֤ה. of; depends on headword: lightning. lightning; transliterated lemma: bārāq; original form: בָרָק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָי. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. flaming; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ. torches; transliterated lemma: lappiyḏ; original form: לַפִּ֣ידֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. arms; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹֽעֹתָי. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: margəlōṯ; original form: מַרְגְּלֹתָ֔י. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. unto; depends on headword: like. burnished; transliterated lemma: qālāl; original form: קָלָ֑ל. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֣שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: words. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֖י. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: multitude. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמֽוֹן..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י., Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּ֤אל., alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדִּ · י֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִיתִי֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vision; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַּרְאָ֔ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vision; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַּרְאָ֑ה.; but; transliterated lemma: ʾăḇāl; original form: אֲבָ֗ל. a; depends on headword: quaking. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָה֙. quaking; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֲרָדָ֤ה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְלָ֣ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִּבְרְח֖וּ. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. hide; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֵחָבֵֽא. themselves; depends on headword: hide..
Verse 88So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַ֣רְתִּי. alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדִּ֔ · י., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֗ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלָה֙. vision; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַּרְאָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַר. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֑ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. comeliness; transliterated lemma: hôḏ; original form: הוֹדִ֗. was; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהְפַּ֤ךְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. corruption; transliterated lemma: mašḥiyṯ; original form: מַשְׁחִ֔ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: retained. retained; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצַ֖רְתִּי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּֽחַ..
Verse 99Yet; transliterated lemma: wə; original form: וָ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמַ֖ע. I; depends on headword: heard. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: words. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעִ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: words. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֔י., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֛יתִי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. fallen; depends on headword: sleep. into; depends on headword: sleep. a; depends on headword: sleep. deep; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: rāḏam; original form: נִרְדָּ֥ם. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֖., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֥. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., a; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֖ד. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָ֣גְעָה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., which; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: תְּנִיעֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכַּ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: palms. palms; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפּ֥וֹת. of; depends on headword: hands. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָֽ..
⁎
Or, set me tottering upon etc.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֡. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., O; depends on headword: Daniel. Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֣אל., thou; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. greatly; depends on headword: beloved. beloved; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲ֠מֻדוֹת., understand; transliterated lemma: biyn; original form: הָבֵ֨ן. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֜ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֨י. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹבֵ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֣ד. upright; transliterated lemma: ʿal · ʿāmaḏ; original form: עַל · עָמְדֶ֔.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. am; depends on headword: sent. I; depends on headword: sent. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֻׁלַּ֣חְתִּי.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֥. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֥דְתִּי. trembling; transliterated lemma: rāʿaḏ; original form: מַרְעִֽיד..
Verse 1212Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֣א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָנִיֵּאל֒.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֗וֹן. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. thou; depends on headword: set. didst; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧תָּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבְּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. understand; transliterated lemma: biyn; original form: הָבִ֧ין., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. humble; transliterated lemma: ʿānāh; original form: הִתְעַנּ֛וֹת. thyself; depends on headword: humble. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרֶ֑י. were; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמְע֣וּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֖אתִי. for; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרֶֽי.’ sake; depends on headword: words..
Verse 1313But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרַ֗ס. withstood; transliterated lemma: ʿāmaḏ · lə · neḡeḏ; original form: עֹמֵ֤ד · לְ · נֶגְדִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., Michael; transliterated lemma: miyḵāʾēl; original form: מִֽיכָאֵ֗ל., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֛ד. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chief; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֖ים. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֥ים., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עָזְרֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. remained; transliterated lemma: yāṯar; original form: נוֹתַ֣רְתִּי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. with; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֖צֶל. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָרָֽס..
⁎
Or, was not neededVerse 1414Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: come. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אתִי֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; depends on headword: understand. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. understand; transliterated lemma: biyn; original form: הֲבִ֣ינְ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. shall; depends on headword: befall. befall; transliterated lemma: qārāh; original form: יִקְרָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. latter; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֣ית. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: vision. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֖וֹן. is; depends on headword: for. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. many; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֣. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧תִּי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֛. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֖רְצָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. was; depends on headword: dumb. dumb; transliterated lemma: ʾālam; original form: נֶאֱלָֽמְתִּי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֗ה., one; depends on headword: touched. in; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמוּת֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגֵ֖עַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתָ֑.: then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: אֶפְתַּח. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבְּרָ. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. him; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: him. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד. before; transliterated lemma: lə · neḡeḏ; original form: לְ · נֶגְדִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., O; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֗., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. vision; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַּרְאָה֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sorrows; transliterated lemma: ṣiyr; original form: צִירַ. are; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהֶפְכ֤וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: retain. retain; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצַ֖רְתִּי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּֽחַ..
Verse 1717For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. how; transliterated lemma: hēyḵ; original form: הֵ֣יךְ. can; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַ֗ל. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֤בֶד. of; depends on headword: lord. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ. talk; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֖ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֑ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹ֣נִ.? for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; transliterated lemma: min; original form: מֵ. for; depends on headword: as. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י., straightway; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַ֨תָּה֙. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמָד. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֔חַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. was; depends on headword: left. there; depends on headword: left. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נְשָׁמָ֖ה. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאֲרָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1818Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּע. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֧סֶף. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֥ה. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר., O; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. greatly; depends on headword: beloved. beloved; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻד֛וֹת., fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֧א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.: peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם. be; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חֲזַ֣ק., yea; transliterated lemma: wə; original form: וַ., be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חֲזָ֑ק.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. when; transliterated lemma: kə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֤. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., I; depends on headword: strengthened. was; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִתְחַזַּ֔קְתִּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרָ֛., Let; depends on headword: speak. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: strengthened. hast; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חִזַּקְתָּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 2020Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. he; depends on headword: said., Knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֨עְתָּ֙. thou; depends on headword: Knowest. wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָּה. I; depends on headword: come. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אתִי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. will; depends on headword: return. I; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשׁ֔וּב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרָ֑ס.: and; depends on headword: when. when; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֔א. forth; depends on headword: go., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: Greece. Greece; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָ֖ן. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא..
⁎
Hebrew Javan.Verse 2121But; transliterated lemma: ʾăḇāl; original form: אֲבָל֙. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: אַגִּ֣יד. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: inscribed. inscribed; transliterated lemma: rāšam; original form: רָשׁ֥וּם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: writing. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָ֖ב. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin · ʾeḥāḏ; original form: אֵ֨ין · אֶחָ֜ד. that; depends on headword: holdeth. holdeth; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מִתְחַזֵּ֤ק. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֥י · אִם. Michael; transliterated lemma: miyḵāʾēl; original form: מִיכָאֵ֖ל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. prince; transliterated lemma: śar; original form: שַׂרְ..
⁎
Hebrew strengtheneth himself.⁎
Or, concerning these thingsOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.