Judges 20 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְאוּ֮. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֜ה. was; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: תִּקָּהֵ֨ל. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֗ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. at; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֣וֹת. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., presented; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּֽתְיַצְּב֞וּ. themselves; depends on headword: presented. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֖ל. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. footmen; transliterated lemma: ʾiyš · raḡliy; original form: אִ֥ישׁ · רַגְלִ֖י. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
⁎
Hebrew corners.⁎
Or, even allVerse 33(Now; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. were; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: gone. to; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה..) And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Tell; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֕וּ. us; transliterated lemma: ·; original form: ·., how; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֥ה. was; depends on headword: brought. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה. brought; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה. to; depends on headword: brought. pass; depends on headword: brought.?
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֗י., the; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. of; depends on headword: woman. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: murdered. murdered; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: נִּרְצָחָ֖ה., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֜עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֛אתִי. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: לֽוּן..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵ֣י. of; depends on headword: Gibeah. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֔ה. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֤מוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. beset; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֧בּוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. round; depends on headword: beset. about; depends on headword: beset. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.; me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. they; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: dāmāh; original form: דִּמּ֣וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. have; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹ֔ג., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִּילַגְשִׁ֥. they; depends on headword: forced. forced; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנּ֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: dead. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֹֽת..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֹחֵ֤ז. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: אֲנַתְּחֶ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. in; depends on headword: cut. pieces; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֶ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֖ה. of; depends on headword: inheritance. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֛וּ. lewdness; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., ye; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלְּ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., give; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָב֥וּ. here; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹֽם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. advice; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֖ה..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., We; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: any. us; depends on headword: any. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵךְ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֔., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. will; depends on headword: turn. we; depends on headword: turn. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: any. us; depends on headword: any. turn; transliterated lemma: sûr; original form: נָס֖וּר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 99But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.: we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָֽל.;
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣חְנוּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָה֩. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאָ֜ה. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֤ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לָ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף. out; transliterated lemma: lə; original form: לָ. of; depends on headword: out. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥חַת. victuals; transliterated lemma: ṣēyḏāh; original form: צֵדָ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. they; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת., when; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Gibeah; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶ֣בַע. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְּבָלָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: wrought. have; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Hebrew Geba.Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּֽאָסֵ֞ף. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., knit; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרִֽים. together; depends on headword: knit. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֞וּ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֣ה. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיְתָ֖ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.?
⁎
Hebrew tribes. See Num. 4:18; 1 Sam. 9:21.Verse 1313Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ֩. up; depends on headword: deliver. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים., the; depends on headword: fellows. base; depends on headword: fellows. fellows; transliterated lemma: bēn · bəliyyaʿal; original form: בְּנֵֽי · בְלִיַּ֜עַל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. we; depends on headword: death. may; depends on headword: death. put; depends on headword: death. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: נְמִיתֵ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. put; transliterated lemma: bāʿar; original form: נְבַעֲרָ֥ה. away; depends on headword: put. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֕עַ. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: brethren. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Another reading is, the children of Benjamin.Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֛ן. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסְפ֧וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑תָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֜ן. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּתְפָּֽקְדוּ֩. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., besides; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ֠ · בַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Gibeah. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֙., who; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּ֣קְד֔וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחֽוּר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1616Among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. there; depends on headword: Among. were; depends on headword: Among. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּח֔וּר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. lefthanded; transliterated lemma: ʾiṭṭēr · yāḏ · yāmiyn · hûʾ; original form: אִטֵּ֖ר · יַד · יְמִינ֑ · וֹ.; every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֗ה. could; depends on headword: sling. sling; transliterated lemma: qālaʿ; original form: קֹלֵ֧עַ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֛בֶן. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: hair. hair-breadth; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַּׂעֲרָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. miss; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יַחֲטִֽא..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., besides; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַד֙. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִתְפָּֽקְד֗וּ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֜מוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵל֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֣וּ. counsel; depends on headword: asked. of; transliterated lemma: bə; original form: בֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִים֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֚י. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶה. up; depends on headword: go. for; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. first; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֥ה. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: go. first; transliterated lemma: bə · ha · təḥillāh; original form: בַ · [הַ] · תְּחִלָּֽה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּק֥וּמוּ. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּֽחֲנ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֨וּ. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֧. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֥וּ. forth; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִ֨יתוּ. down; depends on headword: destroyed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: Israelites. Israelites; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., encouraged; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֥ק. themselves; depends on headword: encouraged., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עֲרֹ֣ךְ. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֨פוּ֙. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֕וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָ֥רְכוּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֽׁוֹן. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶרֶב֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֤וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Shall; depends on headword: again. I; depends on headword: again. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֗יף. draw; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֶ֨שֶׁת֙. nigh; depends on headword: draw. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וּ. up; depends on headword: Go. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְב֧וּ. near; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִֽי. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֨ן. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֩. forth; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽן. of; depends on headword: out. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָה֮. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִי֒. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩. down; depends on headword: destroyed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ. of; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנַ֨ת · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לְפֵי. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2626Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֩. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֨ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. unto; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שְׁבוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּצ֥וּמוּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֛וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֥וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲל֥וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה. (for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. was; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים.,
Verse 2828and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִינְחָס., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֨ר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֮. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים.), saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Shall; depends on headword: yet. I; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֨ף. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֧את. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֛ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֥ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. shall; depends on headword: cease. I; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: אֶחְדָּ֑ל.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֔וּ. up; depends on headword: Go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֖ר. I; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹֽרְבִ֔ים. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֧וּ. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֥וּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. other; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam · paʿam; original form: פַ֥עַם · פָֽעַם..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֤וּ. out; depends on headword: went. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרַ֣את. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: drawn. drawn; transliterated lemma: nāṯaq; original form: הָנְתְּק֖וּ. away; depends on headword: drawn. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: began. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָּחֵ֡לּוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹת֩. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. kill; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֜ים. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; depends on headword: times. other; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam · bə · paʿam; original form: פַ֣עַם · בְּ · פַ֗עַם., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּוֹת֙., of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֜ת. goeth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֣ה. up; depends on headword: goeth. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֨תָ., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., They; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. are; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּפִ֥ים. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֑ה.. But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Let; depends on headword: flee. us; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נָנ֨וּסָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. draw; transliterated lemma: nāṯaq; original form: נְתַקְּנֻ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. away; depends on headword: draw. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּֽוֹת..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. rose; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֚מוּ. up; depends on headword: rose. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעַרְכ֖וּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Baal-tamar; transliterated lemma: baʿaltāmār · baʿaltāmār; original form: בַ֣עַל · תָּמָ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: liers. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֧ב. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. brake; transliterated lemma: giyᵃḥ; original form: מֵגִ֥יחַ. forth; depends on headword: brake. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקֹמ֖., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Maareh-geba; transliterated lemma: maʿăreh · geḇaʿ; original form: מַּֽעֲרֵה · גָֽבַע..
⁎
Or, the meadow of Geba (or Gibeah. See verse 10).Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ֩. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֨גֶד. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֜ה. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂרֶת֩. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֨ים. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחוּר֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֑דָה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. was; depends on headword: close. close; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגַ֥עַת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
⁎
Hebrew touching.Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. smote; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֨ף. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֮. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִיתוּ֩. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֖ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵף. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3636So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֥וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: smitten. were; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֑פוּ.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֨וּ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָקוֹם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָֽטְחוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: set. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֖מוּ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָֽה..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֣ב. hasted; transliterated lemma: ḥûš; original form: הֵחִ֔ישׁוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. rushed; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: יִּפְשְׁט֖וּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֔ב. drew; transliterated lemma: māšaḵ; original form: יִּמְשֹׁךְ֙. themselves; depends on headword: drew. along; depends on headword: drew., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. with; depends on headword: edge. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 3838Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. appointed; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֗ד. between; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; depends on headword: between. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. liers-in-wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֑ב. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. should; depends on headword: rise. make; depends on headword: great. a; depends on headword: cloud. great; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הֶ֕רֶב. cloud; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַ֥ת. of; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֖ן. rise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלוֹתָ֛. up; depends on headword: rise. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפֹ֥ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֡ן. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵל֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֨וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. kill; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֤ים. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. persons; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֔וּ., Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ֩. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. are; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: נִגָּ֥ף. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. in; depends on headword: battle. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָֽה. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה..
⁎
Or, And the men . . . battle: (now Benjamin . . . heaven:) and the men etc.Verse 4040But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cloud; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַּשְׂאֵ֗ת. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֛לָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. arise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת. up; depends on headword: arise. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. in; depends on headword: pillar. a; depends on headword: pillar. pillar; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּ֣וּד. of; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֑ן., the; depends on headword: Benjamites. Benjamites; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֤פֶן. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kāliyl; original form: כְלִיל. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. up; depends on headword: went. in; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: h; original form: ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיְמָ..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֔ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן. were; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: bāhal; original form: יִּבָּהֵ֖ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֔ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגְעָ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 4242Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. their; depends on headword: turned. backs; depends on headword: turned. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. followed; transliterated lemma: dāḇaq; original form: הִדְבִּיקָ֑תְ. hard; depends on headword: followed. after; depends on headword: followed. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. came; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַשְׁחִיתִ֥ים. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Or, them that came . . . they destroyedVerse 4343They; depends on headword: inclosed. inclosed; transliterated lemma: kāṯar; original form: כִּתְּר֤וּ. the; depends on headword: Benjamites. Benjamites; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. round; depends on headword: inclosed. about; depends on headword: inclosed., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. chased; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: הִרְדִיפֻ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. trod; transliterated lemma: dāraḵ; original form: הִדְרִיכֻ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. down; depends on headword: trod. at; depends on headword: resting. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. resting-place; transliterated lemma: mənûḥāh; original form: מְנוּחָ֖ה., as; depends on headword: far. far; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. as; depends on headword: far. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה. toward; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sunrising. sunrising; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִּזְרַח · שָֽׁמֶשׁ..
⁎
Or, overtook them⁎
Or, at MenuhahVerse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּלוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿāśār; original form: שְׁמֹנָֽה · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gleaned. gleaned; transliterated lemma: ʿālal; original form: יְעֹֽלְלֻ֨. of; depends on headword: gleaned. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. highways; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלּ֔וֹת. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. followed; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַּדְבִּ֤יקוּ. hard; depends on headword: followed. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gidom; transliterated lemma: giḏʿōm; original form: גִּדְעֹ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֥וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֥יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 4646So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: So. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּ֨פְלִ֜ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֗ן. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֨ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 4747But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֞וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֤סוּ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּֽשְׁבוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶ֣לַע. of; depends on headword: Rimmon. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֔וֹן. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִֽׁים..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣בוּ. again; depends on headword: turned. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: edge. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: lə · peh; original form: לְ · פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., both; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: city. entire; transliterated lemma: məṯōm; original form: מְתֹם֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., and; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָ֑א.: moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֛ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצָא֖וֹת. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּח֥וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
⁎
Or, as otherwise read, the inhabited city. See Dt. 2:34.Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.