Hebrews 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Let; depends on headword: fear. us; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: Φοβηθῶμεν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: lest., a; depends on headword: promise. promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελίας. being; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: καταλειπομένης. of; depends on headword: entering. entering; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: κατάπαυσιν., any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. should; depends on headword: seem. seem; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκῇ. to; depends on headword: short. have; depends on headword: short. come; depends on headword: short. short; transliterated lemma: hystereō; original form: ὑστερηκέναι. of; depends on headword: short. it; depends on headword: short..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. indeed; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. had; depends on headword: preached. good; depends on headword: preached. tidings; depends on headword: preached. preached; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐηγγελισμένοι. unto; depends on headword: preached. us; depends on headword: preached., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathaper; original form: καθάπερ. also; depends on headword: they. they; transliterated lemma: kakeinos; original form: κἀκεῖνοι.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: hearing. hearing; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοῆς. did; depends on headword: profit. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. profit; transliterated lemma: ōpheleō; original form: ὠφέλησεν. them; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνους., because; depends on headword: united. it; depends on headword: united. was; depends on headword: united. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. united; transliterated lemma: ·; original form: συγκεκερασμένος. by; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. with; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσασιν..
⁎
Or, a gospel⁎
Many ancient authorities read they were.Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: enter. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. have; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσαντες. do; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσερχόμεθα. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. that; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: κατάπαυσιν.; even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: said. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴρηκεν.,
⁎
Some ancient authorities read We therefore.⁎
Ps. 95:11.⁎
Or, So⁎
Greek If they shall enter.although; transliterated lemma: kaitoi; original form: καίτοι. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων. were; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: ginomai; original form: γενηθέντων. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: katabolē; original form: καταβολῆς. of; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου..
Verse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. he; depends on headword: said. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴρηκεν. somewhere; transliterated lemma: pou; original form: που. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; depends on headword: day. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμης. day; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. on; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. wise; depends on headword: this., And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. rested; transliterated lemma: katapauō; original form: κατέπαυσεν. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. seventh; transliterated lemma: hebdomos; original form: ἑβδόμῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων.;
⁎
Gen. 2:2.Verse 55and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. place; depends on headword: this. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.,
⁎
Ps. 95:11.⁎
Greek If they shall enter.Verse 66Seeing; transliterated lemma: epei; original form: ἐπεὶ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. it; depends on headword: remaineth. remaineth; transliterated lemma: apoleipō; original form: ἀπολείπεται. that; depends on headword: enter. some; transliterated lemma: tis; original form: τινὰς. should; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. thereinto; transliterated lemma: eis · heautou; original form: εἰς · αὐτήν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. to; depends on headword: preached. whom; depends on headword: preached. the; depends on headword: preached. good; depends on headword: preached. tidings; depends on headword: preached. were; depends on headword: preached. before; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερον. preached; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελισθέντες. failed; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. in; depends on headword: enter. because; transliterated lemma: dia; original form: δι. of; depends on headword: because. disobedience; transliterated lemma: apeitheia; original form: ἀπείθειαν.,
⁎
Or, the gospel wasVerse 77he; depends on headword: defineth. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. defineth; transliterated lemma: horizō; original form: ὁρίζει. a; depends on headword: certain. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινὰ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν., To-day; transliterated lemma: sēmeron; original form: Σήμερον., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσοῦτον. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνον. afterward; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. (even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. hath; depends on headword: said. been; depends on headword: said. said; transliterated lemma: prolegō; original form: προείρηται. before; depends on headword: said.),
⁎
Ps. 95:7f.Harden; transliterated lemma: sklērynō; original form: σκληρύνητε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας..
Verse 88For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. Joshua; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. had; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. rest; transliterated lemma: katapauō; original form: κατέπαυσεν., he; depends on headword: spoken. would; transliterated lemma: an; original form: ἂν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλει. afterward; transliterated lemma: meta · houtos; original form: μετὰ · ταῦτα. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλης. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
⁎
Greek Jesus. Compare Acts 7:45.Verse 99There; depends on headword: remaineth. remaineth; transliterated lemma: apoleipō; original form: ἀπολείπεται. therefore; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. a; depends on headword: rest. sabbath; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: sabbatismos; original form: σαββατισμὸς. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1010For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: entered. is; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθὼν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: κατάπαυσιν. hath; depends on headword: rested. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rested; transliterated lemma: katapauō; original form: κατέπαυσεν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων., as; transliterated lemma: hōsper; original form: ὥσπερ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. did; depends on headword: God. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῶν..
Verse 1111Let; depends on headword: diligence. us; depends on headword: diligence. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. give; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: spoudazō; original form: σπουδάσωμεν. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνην. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: κατάπαυσιν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. no; transliterated lemma: mē · tis; original form: μὴ · τις. man; depends on headword: no. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πέσῃ. after; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. example; transliterated lemma: hypodeigma; original form: ὑποδείγματι. of; depends on headword: disobedience. disobedience; transliterated lemma: apeitheia; original form: ἀπειθείας..
⁎
Or, into. Greek in.Verse 1212For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; depends on headword: living. living; transliterated lemma: zaō; original form: Ζῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. active; transliterated lemma: energēs; original form: ἐνεργὴς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sharper; transliterated lemma: tomōteros; original form: τομώτερος. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. any; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. two-edged; transliterated lemma: distomos; original form: δίστομον. sword; transliterated lemma: machaira; original form: μάχαιραν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. piercing; transliterated lemma: diikneomai; original form: διϊκνούμενος. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. the; depends on headword: dividing. dividing; transliterated lemma: merismos; original form: μερισμοῦ. of; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., of; depends on headword: joints. both; transliterated lemma: te; original form: τε. joints; transliterated lemma: harmos; original form: ἁρμῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. marrow; transliterated lemma: myelos; original form: μυελῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. quick; depends on headword: discern. to; depends on headword: discern. discern; transliterated lemma: kritikos; original form: κριτικὸς. the; depends on headword: thoughts. thoughts; transliterated lemma: enthymēsis; original form: ἐνθυμήσεων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. intents; transliterated lemma: ennoia; original form: ἐννοιῶν. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. creature; transliterated lemma: ktisis; original form: κτίσις. that; depends on headword: manifest. is; depends on headword: manifest. not; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: aphanēs; original form: ἀφανὴς. in; depends on headword: sight. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. are; depends on headword: naked. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνὰ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. laid; depends on headword: open. open; transliterated lemma: trachēlizomai; original form: τετραχηλισμένα. before; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. have; depends on headword: do. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: logos; original form: λόγος..
Verse 1414Having; transliterated lemma: echō; original form: Ἔχοντες. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. a; depends on headword: priest. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα., who; depends on headword: passed. hath; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διεληλυθότα. through; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανούς., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., let; depends on headword: hold. us; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: krateō; original form: κρατῶμεν. fast; depends on headword: hold. our; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. confession; transliterated lemma: homologia; original form: ὁμολογίας..
Verse 1515For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. a; depends on headword: priest. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα. that; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: mē · dynamai; original form: μὴ · δυνάμενον. be; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: sympatheō; original form: συμπαθῆσαι. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. feeling; depends on headword: the. of; depends on headword: the. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. infirmities; transliterated lemma: astheneia; original form: ἀσθενείαις.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. one; depends on headword: tempted. that; depends on headword: tempted. hath; depends on headword: tempted. been; depends on headword: tempted. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. points; depends on headword: all. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πεπειρασμένον. like; transliterated lemma: homoiotēs; original form: ὁμοιότητα. as; transliterated lemma: kata; original form: καθ. we; depends on headword: like. are; depends on headword: like., yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. without; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας..
Verse 1616Let; depends on headword: near. us; depends on headword: near. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. draw; depends on headword: near. near; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσερχώμεθα. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. boldness; transliterated lemma: parrēsia; original form: παρρησίας. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνῳ. of; depends on headword: grace. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριτος., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: receive. may; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβωμεν. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. may; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρωμεν. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. help; transliterated lemma: boētheia; original form: βοήθειαν. us; depends on headword: help. in; depends on headword: time. time; transliterated lemma: eukairos; original form: εὔκαιρον. of; depends on headword: time. need; depends on headword: time..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.