Psalm 91 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11He; depends on headword: dwelleth. that; depends on headword: dwelleth. dwelleth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹ֭שֵׁב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: secret. secret; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵ֣תֶר. place; depends on headword: secret. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֑וֹן.

⁎Or, That abideth . . . Almighty; Even I etc.
Shall; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: lyn; original form: יִתְלוֹנָֽן. under; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵ֥ל. of; depends on headword: Almighty. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁ֝דַּ֗י..
Verse 22I; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֗ר. of; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ֭. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה., He; depends on headword: Jehovah. is; depends on headword: refuge. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחְסִ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fortress; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְצוּדָתִ֑.;

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֝לֹהַ֗., in; transliterated lemma: bə; original form: בּֽ. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. I; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: אֶבְטַח..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַ֭צִּֽילְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: paḥ; original form: פַּ֥ח. of; depends on headword: fowler. the; depends on headword: fowler. fowler; transliterated lemma: yāqûš; original form: יָק֗וּשׁ.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: pestilence. deadly; transliterated lemma: hawwāh; original form: הַוּֽוֹת. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֥בֶר..
Verse 44He; depends on headword: cover. will; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: יָ֣סֶךְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. pinions; transliterated lemma: ʾeḇrāh; original form: אֶבְרָת֨.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַֽחַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפָ֣י. shalt; depends on headword: refuge. thou; depends on headword: refuge. take; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: תֶּחְסֶ֑ה.:

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֲמִתּֽ. is; depends on headword: shield. a; depends on headword: shield. shield; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִנָּ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. a; depends on headword: buckler. buckler; transliterated lemma: sōḥērāh; original form: סֹחֵרָ֣ה..
Verse 55Thou; depends on headword: afraid. shalt; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִ֭ירָא. for; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֣חַד. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.,

Nor; depends on headword: not. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ֝. the; depends on headword: arrow. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵ֗ץ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. flieth; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: יָע֥וּף. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָֽם.;
Verse 66For; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. the; depends on headword: pestilence. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּבֶר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יַהֲלֹ֑ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. darkness; transliterated lemma: ʾōp̄el; original form: אֹ֣פֶל.,

Nor; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. the; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: qeṭeḇ; original form: קֶּ֗טֶב. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. wasteth; transliterated lemma: šḏḏ; original form: יָשׁ֥וּד. at; depends on headword: noonday. noonday; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָהֳרָֽיִם..
Verse 77A; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֗לֶף. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֤ל. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. side; transliterated lemma: ṣaḏ; original form: צִּדְּ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֥ה. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: ימִינֶ֑. hand; depends on headword: right.;

But; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: nigh. shall; depends on headword: nigh. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. come; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגָּֽשׁ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 88Only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֭ק. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֣י. shalt; depends on headword: behold. thou; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: תַבִּ֑יט.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶֽה. the; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: šillumāh; original form: שִׁלֻּמַ֖ת. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים..
Verse 99
⁎Or, Because thou hast said, Jehovah is my refuge.
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., art; depends on headword: refuge. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחְסִ֑.!

Thou; depends on headword: made. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: שַׂ֣מְתָּ. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶ֝לְי֗וֹן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. habitation; transliterated lemma: māʿôn; original form: מְעוֹנֶֽ.;
Verse 1010There; depends on headword: befall. shall; depends on headword: befall. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה. befall; transliterated lemma: ʾānāh; original form: תְאֻנֶּ֣ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.,

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ֝ · לֹא. shall; depends on headword: nigh. any; depends on headword: plague. plague; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נֶ֗גַע. come; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֥ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֶֽ..
Verse 1111For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: charge. will; depends on headword: charge. give; depends on headword: charge. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. angels; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַ֭לְאָכָי. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֶּה. over; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.,

To; transliterated lemma: lə; original form: לִ֝. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמָרְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכֶֽי..
Verse 1212They; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂא֑וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. up; depends on headword: bear. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפַּ֥יִם.,

Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: dash. dash; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: תִּגֹּ֖ף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֶֽ. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן..
Verse 1313Thou; depends on headword: tread. shalt; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: תִּדְרֹ֑ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: šaḥal; original form: שַׁ֣חַל. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. adder; transliterated lemma: peṯen; original form: פֶ֣תֶן.:

The; depends on headword: lion. young; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְּפִ֣יר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: tanniyn; original form: תַנִּֽין. shalt; depends on headword: trample. thou; depends on headword: trample. trample; transliterated lemma: rāmas; original form: תִּרְמֹ֖ס. under; depends on headword: trample. foot; depends on headword: trample..
Verse 1414Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: love. hath; depends on headword: love. set; depends on headword: love. his; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ḥāšaq; original form: חָ֭שַׁק. upon; transliterated lemma: bə; original form: בִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. will; depends on headword: deliver. I; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: pālaṭ; original form: אֲפַלְּטֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.:

I; depends on headword: high. will; depends on headword: high. set; depends on headword: high. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. on; depends on headword: high. high; transliterated lemma: śāḡaḇ; original form: אֲ֝שַׂגְּבֵ֗., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: known. hath; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֥ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִֽ..
Verse 1515He; depends on headword: call. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָאֵ֨. upon; depends on headword: call. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. I; depends on headword: answer. will; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: אֶעֱנֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;

I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. will; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָ֑ה.:

I; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: אֲ֝חַלְּצֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: אֲכַבְּדֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 1616With; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֣רֶךְ. life; transliterated lemma: yôm; original form: יָ֭מִים. will; depends on headword: satisfy. I; depends on headword: satisfy. satisfy; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: אַשְׂבִּיעֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אַרְאֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: ישׁוּעָתִֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.