2 Chronicles 17 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֥ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֖ק. himself; depends on headword: strengthened. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: placed. placed; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּ֨תֶּן. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֔יִל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortified; transliterated lemma: bāṣûr; original form: בְּצֻר֑וֹת. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. garrisons; transliterated lemma: nəṣiyḇ; original form: נְצִיבִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֖ד..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֑ט., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֗ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִ֣אשֹׁנִ֔ים. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכֵ֞י. of; depends on headword: David. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָרַ֖שׁ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִֽים.,
Verse 44but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָּרָ֔שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לֵֽ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֤י. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָ֑ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. after; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: doings. doings; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֥ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. established; transliterated lemma: kûn; original form: יָּ֨כֶן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. brought; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֧וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יהוֹשָׁפָ֑ט. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹֽשֶׁר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֖וֹד. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹֽב..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֖. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: gāḇahh; original form: יִּגְבַּ֥הּ. up; depends on headword: lifted. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. furthermore; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֛יר. away; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֥וֹת. places; depends on headword: high. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרִ֖ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 77Also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֜וֹשׁ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֗. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָי., even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ben; transliterated lemma: benḥayil; original form: בֶן.-hail; transliterated lemma: benḥayil; original form: חַ֨יִל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāh; original form: עֹבַדְיָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyāhû; original form: מִיכָיָ֑הוּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמֵּ֖ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.;
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāhû; original form: שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāhû; original form: נְתַנְיָ֡הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Zebadiah; transliterated lemma: zəḇaḏyāhû; original form: זְבַדְיָ֡הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֡ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Shemiramoth; transliterated lemma: šəmiyrāmôṯ; original form: שְׁמִֽירָמ֡וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jehonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יהוֹנָתָן֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāhû; original form: אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Tobijah; transliterated lemma: ṭôḇiyyāhû; original form: טֽוֹבִיָּ֛הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Tob; transliterated lemma: ṭôḇʾăḏōniyyāh; original form: ט֥וֹב.-adonijah; transliterated lemma: ṭôḇʾăḏōniyyāh; original form: אֲדוֹנִיָּ֖ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֥ע. and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Jehoram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יהוֹרָ֖ם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִֽים..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: יְלַמְּדוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה., having; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֨מָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֨בּוּ֙. about; depends on headword: went. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. taught; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: יְלַמְּד֖וּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ.
⁎Or, a terror from Jehovah
the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֣חַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֣וֹת. of; depends on headword: lands. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֔וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֣וֹת. about; depends on headword: round. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: war. made; depends on headword: war. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. war; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחֲמ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָֽט..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. some; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: some. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֗ים. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאִ֧ים. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יהוֹשָׁפָ֛ט. presents; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֣סֶף. for; depends on headword: tribute. tribute; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֑א.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arabians; transliterated lemma: ʿarḇiy; original form: עַרְבִיאִ֗ים. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאִ֥ים. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֕אן., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֤ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֣ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. he-goats; transliterated lemma: tayiš; original form: תְיָשִׁ֕ים..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֛ט. waxed; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. great; transliterated lemma: gāḏēl; original form: גָדֵ֖ל. exceedingly; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · maʿal · h; original form: עַד · לְ · מָ֑עְלָ · ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֧בֶן. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֛ה. castles; transliterated lemma: biyrāniyyāh; original form: בִּירָנִיּ֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: store. store; transliterated lemma: miskənôṯ; original form: מִסְכְּנֽוֹת..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֛ה. works; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֧י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֛ה., mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹרֵי. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. was; depends on headword: numbering. the; depends on headword: numbering. numbering; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְקֻדָּתָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי.’ houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית.: Of; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙., the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים.: Adnah; transliterated lemma: ʿaḏnāh; original form: עַדְנָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captain; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֣וֹרֵי. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֔יִל. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף.;
Verse 1515and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. next; transliterated lemma: ʿal · yāḏ; original form: עַל · יָד֖. to; depends on headword: next. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יְהוֹחָנָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captain; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֥יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֖ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף.;
Verse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. next; transliterated lemma: ʿal · yāḏ; original form: עַל · יָד. to; depends on headword: next. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. Amasiah; transliterated lemma: ʿămasyāh; original form: עֲמַסְיָ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Zichri. Zichri; transliterated lemma: ziḵriy; original form: זִכְרִ֔י., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. willingly; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: nāḏaḇ; original form: מִּתְנַדֵּ֖ב. himself; depends on headword: offered. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֥יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹר. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ֨ן. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן.: Eliada; transliterated lemma: ʾelyāḏāʿ; original form: אֶלְיָדָ֑ע. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹר. man; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֥יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. armed; transliterated lemma: nāšaq; original form: נֹֽשְׁקֵי. with; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֥שֶׁת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵ֖ן.;
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. next; transliterated lemma: ʿal · yāḏ; original form: עַל · יָד֖. to; depends on headword: next. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Jehozabad; transliterated lemma: yəhôzāḇāḏ; original form: יְהוֹזָבָ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָֽה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. ready; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חֲלוּצֵ֥י. for; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָֽא..
Verse 1919These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: waited. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. waited; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֣ים. on; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֞ד. those; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִּבְצָ֖ר. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.