Job 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: ; original form: וַ֭. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן. Zophar; transliterated lemma: ṣōp̄ar; original form: צֹפַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Naamathite; transliterated lemma: naʿămāṯiy; original form: נַּֽעֲמָתִ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ֭ · כֵן. do; depends on headword: answer. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thoughts; transliterated lemma: śəʿippiym; original form: שְׂעִפַּ֣. give; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיב֑וּ. to; depends on headword: answer. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.,

Or, And by reason of this my haste is within me
Even; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַ · עֲב֗וּר. of; depends on headword: reason. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. haste; transliterated lemma: ḥûš; original form: ח֣וּשִׁ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 33I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמָ֑ע. the; depends on headword: reproof. reproof; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסַ֣ר. which; depends on headword: shame. putteth; depends on headword: shame. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: kəlimmāh; original form: כְּלִמָּתִ֣.;

Or, But out of my understanding my spirit answereth me
And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֗וּחַ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּינָתִ֥. answereth; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 44Knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַעְתָּ. thou; depends on headword: Knowest. not; transliterated lemma: ·; original form: ·. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. of; transliterated lemma: min; original form: מִנִּי. old; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֑ד. time; depends on headword: old.,

Since; transliterated lemma: min; original form: מִנִּ֤י. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. was; depends on headword: placed. placed; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.,
Verse 55That; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: triumphing. triumphing; transliterated lemma: rənānāh; original form: רִנְנַ֣ת. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֭שָׁעִים. is; depends on headword: short. short; transliterated lemma: min · qārōwḇ; original form: מִ · קָּר֑וֹב.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחַ֖ת. of; depends on headword: godless. the; depends on headword: godless. godless; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: חָנֵ֣ף. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עֲדֵי. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: reḡaʿ; original form: רָֽגַע.?
Verse 66Though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. height; transliterated lemma: śiyʾ; original form: שִׂיא֑. mount; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: mount. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֣יִם.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֗. reach; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יַגִּֽיעַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָ֥ב.;
Verse 77Yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: perish. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵ֑ד. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֣צַח. like; transliterated lemma: ; original form: כְּֽ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. dung; transliterated lemma: gēl; original form: גֶלֲל.:

They; depends on headword: seen. that; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹ֝אָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֥וּ., Where; transliterated lemma: ʾay; original form: אַיּֽ. is; depends on headword: Where. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 88He; depends on headword: fly. shall; depends on headword: fly. fly; transliterated lemma: ʿûp̄; original form: יָ֭עוּף. away; depends on headword: fly. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. a; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲל֣וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָא֑וּ.:

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֝., he; depends on headword: chased. shall; depends on headword: chased. be; depends on headword: chased. chased; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: יֻדַּ֗ד. away; depends on headword: chased. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: vision. vision; transliterated lemma: ḥizzāyôn; original form: חֶזְי֥וֹן. of; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָֽיְלָה..
Verse 99The; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֣יִן. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. saw; transliterated lemma: šāzap̄; original form: שְׁ֭זָפַתּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ. shall; depends on headword: more. see; depends on headword: saw. him; depends on headword: him. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: תוֹסִ֑יף.;

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: behold. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמֽ. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֝֗וֹד. behold; transliterated lemma: šûr; original form: תְּשׁוּרֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 1010
Or, as otherwise read, The poor shall oppress his children
His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּ֭נָי. shall; depends on headword: favor. seek; depends on headword: favor. the; depends on headword: favor. favor; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יְרַצּ֣וּ. of; depends on headword: favor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דַלִּ֑ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֗י. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשֵׁ֥בְנָה. back; depends on headword: give. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wealth; transliterated lemma: ʾôn; original form: אוֹנֽ..
Verse 1111His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַ֭צְמוֹתָי. are; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְא֣וּ. of; depends on headword: full. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: ʿālûmiym; original form: עֲלוּמָ֑י.,

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. it; depends on headword: lie. shall; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תִּשְׁכָּֽב. down; depends on headword: lie. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֥ר..
Verse 1212Though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה. be; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: māṯōq; original form: תַּמְתִּ֣יק. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֣י.,

Though; depends on headword: Though. he; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: יַ֝כְחִידֶ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנֽ.,
Verse 1313Though; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: spare. spare; transliterated lemma: ḥāmal; original form: יַחְמֹ֣ל. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. let; depends on headword: go. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. go; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַֽעַזְבֶ֑.,

But; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. keep; transliterated lemma: mānaʿ; original form: יִמְנָעֶ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. still; depends on headword: keep. within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mouth; transliterated lemma: ḥēḵ; original form: חִכּֽ.;
Verse 1414Yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לַ֭חְמ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bowels; transliterated lemma: mēʿiym; original form: מֵעָ֣י. is; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהְפָּ֑ךְ.,

It; depends on headword: food. is; depends on headword: gall. the; depends on headword: gall. gall; transliterated lemma: mərōrāh; original form: מְרוֹרַ֖ת. of; depends on headword: asps. asps; transliterated lemma: peṯen; original form: פְּתָנִ֣ים. within; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1515He; depends on headword: swallowed. hath; depends on headword: swallowed. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: בָּ֭לַע. down; depends on headword: swallowed. riches; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: vomit. shall; depends on headword: vomit. vomit; transliterated lemma: qiyʾ; original form: יְקִאֶ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. up; depends on headword: vomit. again; transliterated lemma: ·; original form: ·.;

God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵֽל. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: yāraš; original form: יוֹרִשֶׁ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. belly; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנ֗..
Verse 1616He; depends on headword: suck. shall; depends on headword: suck. suck; transliterated lemma: yānaq; original form: יִינָ֑ק. the; depends on headword: poison. poison; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ. of; depends on headword: asps. asps; transliterated lemma: peṯen; original form: פְּתָנִ֥ים.:

The; depends on headword: viper’s. viper’s; transliterated lemma: ʾep̄ʿeh; original form: אֶפְעֶֽה. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן. shall; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: תַּֽ֝הַרְגֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 1717He; depends on headword: look. shall; depends on headword: look. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵ֥רֶא. upon; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: rivers. rivers; transliterated lemma: pəlaggāh; original form: פְלַגּ֑וֹת.,

The; depends on headword: flowing. flowing; transliterated lemma: nāhār; original form: נַהֲרֵ֥י. streams; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֝חֲלֵ֗י. of; depends on headword: honey. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֣שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. butter; transliterated lemma: ḥemʾāh; original form: חֶמְאָֽה..
Verse 1818That; depends on headword: labored. which; depends on headword: labored. he; depends on headword: labored. labored; transliterated lemma: yāḡāʿ; original form: יָ֭גָע. for; depends on headword: labored. shall; depends on headword: restore. he; depends on headword: restore. restore; transliterated lemma: šûḇ; original form: מֵשִׁ֣יב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: swallow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. swallow; transliterated lemma: bālaʿ; original form: יִבְלָ֑ע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. down; depends on headword: swallow.;

According; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: According. the; depends on headword: substance. substance; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֥יל.
Hebrew of his exchange.
that; depends on headword: gotten. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: təmûrāh; original form: תְּ֝מוּרָת֗., he; depends on headword: rejoice. shall; depends on headword: rejoice. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. rejoice; transliterated lemma: ʿālas; original form: יַעֲלֹֽס..
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: oppressed. hath; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: רִ֭צַּץ. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֣ב. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דַּלִּ֑ים.;

He; depends on headword: taken. hath; depends on headword: taken. violently; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: gāzal; original form: גָּ֝זַ֗ל. away; depends on headword: taken. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.,
Or, which he builded not
and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: build. shall; depends on headword: build. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. build; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבֶנֵֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. up; depends on headword: build..
Verse 2020Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣ע. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. quietness; transliterated lemma: šālēyw; original form: שָׁלֵ֣ו.
Or, in his greed. Hebrew in his belly.
within; transliterated lemma: bə · beṭen; original form: בְּ · בִטְנ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

He; depends on headword: save. shall; depends on headword: save. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. save; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יְמַלֵּֽט. aught; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: aught. that; depends on headword: delighteth. wherein; transliterated lemma: ; original form: בַּ֝. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. delighteth; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: חֲמוּד֗..
Verse 2121There; depends on headword: nothing. was; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. left; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֥יד. that; transliterated lemma: ; original form: לְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. devoured; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אָכְל֑. not; transliterated lemma: ·; original form: ·.;

Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֝֗ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. prosperity; transliterated lemma: ṭûḇ; original form: טוּבֽ. shall; depends on headword: endure. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. endure; transliterated lemma: ḥiyl; original form: יָחִ֥יל..
Verse 2222In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: fulness. fulness; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֹ֣אות. of; depends on headword: sufficiency. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sufficiency; transliterated lemma: śēp̄eq; original form: שִׂ֭פְק. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: straits. be; depends on headword: straits. in; depends on headword: straits. straits; transliterated lemma: ṣrr; original form: יֵ֣צֶר.:

The; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: misery. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: misery. that; depends on headword: misery. is; depends on headword: misery. in; depends on headword: misery. misery; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָמֵ֣ל. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תְּבוֹאֶֽ. upon; depends on headword: come. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2323
Or, Let it be for the filling of his belly that God shall cast etc.
When; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. about; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: about. fill; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מַלֵּ֬א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. belly; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנ֗., God; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְֽשַׁלַּח. the; depends on headword: fierceness. fierceness; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֣וֹן. of; depends on headword: wrath. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֑. upon; transliterated lemma: ; original form: בּ֭. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: יַמְטֵ֥ר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָ֝לֵ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ.
Or, as his food
while; transliterated lemma: ; original form: בִּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: eating. eating; transliterated lemma: ləḥûm; original form: לְחוּמֽ..
Verse 2424He; depends on headword: flee. shall; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִ֭בְרַח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: weapon. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֑ל. weapon; transliterated lemma: nešeq; original form: נֵּ֣שֶׁק.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֣שֶׁת. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥûšāh; original form: נְחוּשָֽׁה. shall; depends on headword: strike. strike; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: תַּ֝חְלְפֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. through; depends on headword: strike..
Verse 2525He; depends on headword: draweth. draweth; transliterated lemma: šālap̄; original form: שָׁלַף֮. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. forth; depends on headword: draweth., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֪א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. body; transliterated lemma: gēwāh; original form: גֵּ֫וָ֥ה.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וּ֭., the; depends on headword: glittering. glittering; transliterated lemma: bārāq; original form: בָרָק. point; depends on headword: glittering. cometh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יַהֲלֹ֗ךְ. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. gall; transliterated lemma: mərōrāh; original form: מְּרֹרָת֥.:

Terrors; transliterated lemma: ʾēymāh; original form: אֵמִֽים. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2626All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹשֶׁךְ֮. is; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: ṭāman; original form: טָמ֪וּן. up; depends on headword: laid. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. treasures; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: צְפּ֫וּנָ֥י.:

A; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. blown; transliterated lemma: nāp̄aḥ; original form: נֻפָּ֑ח. by; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תְּ֭אָכְלֵ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;

Or, It shall go ill with him that is left
It; depends on headword: consume. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: rʿʿ; original form: יֵ֖רַע. that; depends on headword: left. which; depends on headword: left. is; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֣יד. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֽ..
Verse 2727The; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. shall; depends on headword: reveal. reveal; transliterated lemma: gālāh; original form: יְגַלּ֣וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֗רֶץ. shall; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה. up; depends on headword: rise. against; transliterated lemma: ; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2828The; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: yəḇûl; original form: יְב֣וּל. of; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֑. shall; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: gālāh; original form: יִ֭גֶל.;

His; depends on headword: goods. goods; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: flow. flow; transliterated lemma: nāḡar; original form: נִ֝גָּר֗וֹת. away; depends on headword: flow. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: wrath. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּֽ..
Verse 2929This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. is; depends on headword: portion. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵֽלֶק. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: heritage. heritage; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֖ת. appointed; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְר֣. unto; depends on headword: appointed. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: min; original form: מֵ. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.