Proverbs 24 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Be; depends on headword: envious. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thou; depends on headword: envious. envious; transliterated lemma: qānāʾ; original form: תְּ֭קַנֵּא. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י.;
Neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. desire; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: תִּ֝תְאָ֗יו. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֑. studieth; transliterated lemma: hāḡāh; original form: יֶהְגֶּ֣ה. oppression; transliterated lemma: šōḏ; original form: שֹׁ֭ד.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. talk; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּֽרְנָה. of; depends on headword: talk. mischief; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָמָ֗ל..
Verse 33Through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָה. is; depends on headword: builded. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבָּ֣נֶה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְבוּנָ֗ה. it; depends on headword: established. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִתְכּוֹנָֽן.;
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֭. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַעַת. are; depends on headword: filled. the; depends on headword: chambers. chambers; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֲדָרִ֣ים. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּלְא֑וּ.
With; depends on headword: filled. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יָקָ֣ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pleasant; transliterated lemma: nāʿiym; original form: נָעִֽים. riches; transliterated lemma: hôn; original form: ה֖וֹן..
Verse 55A; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֥ם. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּֽבֶר. is; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: bə · ʿōz; original form: בַּ · ע֑וֹז.;
⁎
Hebrew is in strength.Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַּ֝֗עַת.
⁎
Hebrew strengtheneth might.Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ֭. wise; depends on headword: guidance. guidance; transliterated lemma: taḥbulōwṯ; original form: תַחְבֻּלוֹת. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֣ב. of; depends on headword: counsellors. counsellors; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יוֹעֵֽץ. there; depends on headword: in. is; depends on headword: in.
⁎
Or, victoryVerse 77Wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmôṯ; original form: חָכְמ֑וֹת. is; depends on headword: high. too; depends on headword: high. high; transliterated lemma: rāʾmōwṯ; original form: רָאמ֣וֹת. for; transliterated lemma: lə; original form: לֶֽ. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱוִ֣יל.:
He; depends on headword: openeth. openeth; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפְתַּח. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֗עַר..
Verse 88He; depends on headword: deviseth. that; depends on headword: deviseth. deviseth; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: מְחַשֵּׁ֥ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. do; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הָרֵ֑עַ.,
Men; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָֽאוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: maker. mischief; transliterated lemma: məzimmāh; original form: מְזִמּ֥וֹת.-maker; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּֽעַל..
Verse 99The; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמַּ֣ת. of; depends on headword: foolishness. foolishness; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוֶּ֣לֶת. is; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֑את.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: scoffer. scoffer; transliterated lemma: lēṣ; original form: לֵֽץ. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבַ֖ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם..
Verse 1010If; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: הִ֭תְרַפִּיתָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: adversity. adversity; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָ֗ה.,
Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָה. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחֶֽ. is; depends on headword: small. small; transliterated lemma: ṣar; original form: צַ֣ר..
Verse 1111Deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַ֭צֵּל. them; depends on headword: carried. that; depends on headword: carried. are; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקֻחִ֣ים. away; depends on headword: carried. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּ֑וֶת.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. those; depends on headword: ready. that; depends on headword: ready. are; depends on headword: ready.
⁎
Hebrew tottering to the slaughter.⁎
Or, forbear thou not to deliverVerse 1212If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: sayest. sayest; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמַ֗ר., Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵן֮., we; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֪עְנ֫וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה.;
⁎
Or, this manDoth; transliterated lemma: hă; original form: הֲֽ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. that; depends on headword: weigheth. weigheth; transliterated lemma: tāḵan; original form: תֹ֘כֵ֤ן. the; depends on headword: hearts. hearts; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֨וֹת. consider; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֗ין. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: nāṣar; original form: נֹצֵ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֭פְשְׁ., doth; depends on headword: Doth. not; depends on headword: not. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדָ֑ע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: Doth. not; depends on headword: not. he; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֖יב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָעֳלֽ.?
Verse 1313My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֣., eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכָל. thou; depends on headword: eat. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֣שׁ., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: good. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: droppings. droppings; transliterated lemma: nōp̄eṯ; original form: נֹ֥פֶת. of; depends on headword: droppings. the; depends on headword: droppings. honeycomb; depends on headword: droppings., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: māṯôq; original form: מָ֝ת֗וֹק. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. taste; transliterated lemma: ḥēḵ; original form: חִכֶּֽ.:
Verse 1414So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֤ן. shalt; depends on headword: know. thou; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְּעֶ֥. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֗ה. to; depends on headword: unto. be; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֫פְשֶׁ֥.;
If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: found. hast; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֭צָאתָ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. a; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֑ית.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָתְ. shall; depends on headword: cut. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִכָּרֵֽת. off; depends on headword: cut..
Verse 1515Lay; depends on headword: wait. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. wait; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: תֶּאֱרֹ֣ב., O; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. man; depends on headword: wicked., against; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: nāweh; original form: נְוֵ֣ה. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֑יק.;
⁎
Or, as a wicked man⁎
Or, pastureDestroy; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: תְּשַׁדֵּ֥ד. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎
Or, foldVerse 1616For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. a; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק. man; depends on headword: righteous. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפּ֣וֹל. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֨בַע. times; depends on headword: seven., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֑ם. up; depends on headword: riseth. again; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֗ים. are; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: kāšal; original form: יִכָּשְׁל֥וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. calamity; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 1717Rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: תִּשְׂמָ֑ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֽ֭וֹיִבְ. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נְפֹ֣ל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. let; depends on headword: glad. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּֽ. be; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: giyl; original form: יָגֵ֥ל. when; transliterated lemma: bə; original form: בִ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: kāšal; original form: כָּשְׁל֗.;
Verse 1818Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֣ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: displease. displease; transliterated lemma: rāʿaʿ · bə · ʿayin; original form: רַ֣ע · בְּ · עֵינָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֖יב. away; depends on headword: turn. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּֽ. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָלָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1919Fret; transliterated lemma: ḥārāh; original form: תִּתְחַ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thyself; depends on headword: Fret. because; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. of; depends on headword: because. evil-doers; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: מְּרֵעִ֑ים.;
Neither; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. be; depends on headword: envious. thou; depends on headword: envious. envious; transliterated lemma: qānāʾ; original form: תְּ֝קַנֵּ֗א. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִֽים.:
Verse 2020For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֣ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. reward; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֣ית. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע. man; depends on headword: evil.;
The; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֖ר. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. shall; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: dāʿaḵ; original form: יִדְעָֽךְ. out; depends on headword: put..
Verse 2121My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֣., fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְרָֽא. thou; depends on headword: fear. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.;
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. company; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: תִּתְעָרָֽב. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. them; depends on headword: change. that; depends on headword: change. are; depends on headword: change. given; depends on headword: change. to; depends on headword: change. change; transliterated lemma: šānāh; original form: שׁ֝וֹנִ֗ים.:
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵידָ֑. shall; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֣וּם. suddenly; transliterated lemma: piṯʾōm; original form: פִ֭תְאֹם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: piyḏ; original form: פִ֥יד.
⁎
Or, of their yearsVerse 2323These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. are; depends on headword: of. sayings; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֑ים..
To; depends on headword: respect. have; depends on headword: respect. respect; transliterated lemma: nāḵar; original form: הַֽכֵּר. of; depends on headword: respect. persons; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֣ט. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 2424He; depends on headword: saith. that; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹ֤מֵ֨ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁע֮., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֥תָּה. art; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֪יק.,
Peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑ים. shall; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qḇḇ; original form: יִקְּבֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., nations; transliterated lemma: ləʾōm; original form: לְאֻמִּֽים. shall; depends on headword: abhor. abhor; transliterated lemma: zāʿam; original form: יִזְעָמ֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;
Verse 2525But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: them. rebuke; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: מּוֹכִיחִ֥ים. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: delight. be; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: nāʿēm; original form: יִנְעָ֑ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֝. a; depends on headword: blessing. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בִרְכַּת. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֥וֹא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם..
Verse 2626He; depends on headword: kisseth. kisseth; transliterated lemma: nāšaq; original form: יִשָּׁ֑ק. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֥יִם.
⁎
Or, kisseth with the lipsWho; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: šûḇ; original form: מֵ֝שִׁ֗יב. a; depends on headword: answer. right; transliterated lemma: nāḵōᵃḥ; original form: נְכֹחִֽים. answer; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים..
Verse 2727Prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הָ֘כֵ֤ן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלַאכְתֶּ֗. without; transliterated lemma: bə · ḥûṣ; original form: בַּ · ח֨וּץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: ready. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. ready; transliterated lemma: ʿāṯōḏ; original form: עַתְּדָ֣. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֣ה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. afterwards; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַ֝חַ֗ר. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנִ֥יתָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶֽ..
Verse 2828Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵד. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֣ם.;
⁎
Hebrew And wouldest thou deceive with thy lips?Verse 2929Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֗ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֤ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: done. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשָׂה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֭. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
I; depends on headword: render. will; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֖יב. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָעֳלֽ..
Verse 3030I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֑רְתִּי. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֣ה. of; depends on headword: sluggard. the; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʾiyš · ʿāṣēl; original form: אִישׁ · עָצֵ֣ל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֝֗רֶם. of; depends on headword: man. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֥ם. void; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חֲסַר. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵֽב.;
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: grown. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלּ֨. grown; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָ֘לָ֤ה. over; depends on headword: grown. with; depends on headword: grown. thorns; transliterated lemma: qimmāśôn; original form: קִמְּשֹׂנִ֗ים.,
The; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֣י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. was; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: כָּסּ֣וּ. with; depends on headword: covered.
⁎
Or, wild vetchesAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wall. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנָ֣י. wall; transliterated lemma: geḏer; original form: גֶ֖דֶר. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. was; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: hāras; original form: נֶהֱרָֽסָה. down; depends on headword: broken..
Verse 3232Then; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָ֭נֹכִֽי. beheld; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: אֶחֱזֶ֣ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. considered; transliterated lemma: šiyṯ · lēḇ; original form: אָשִׁ֣ית · לִבִּ֑. well; depends on headword: considered.;
I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָ֝אִ֗יתִי., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. received; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֥חְתִּי. instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָֽר.:
Verse 3333Yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שֵׁ֭נוֹת., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. slumber; transliterated lemma: tənûmāh; original form: תְּנוּמ֑וֹת.,
A; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֓ט. folding; transliterated lemma: ḥibbuq; original form: חִבֻּ֖ק. of; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֣יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sleep; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכָּֽב.;
Verse 3434So; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: come. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. poverty; transliterated lemma: rēyš; original form: רֵישֶׁ֑. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. as; depends on headword: robber. a; depends on headword: robber. robber; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מִתְהַלֵּ֥ךְ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. want; transliterated lemma: maḥsôr; original form: מַחְסֹרֶ֗י. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. an; depends on headword: man. armed; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵֽן. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.