Jeremiah 52 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֣הוּ. was; depends on headword: old. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. eleven; transliterated lemma: ʾeḥāḏ · ʿeśrēh; original form: אַחַ֤ת · עֶשְׂרֵה֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Hamutal. Hamutal; transliterated lemma: ḥămûṭal; original form: חֲמוּטַ֥ל. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּֽת. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִּבְנָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehoiakim; transliterated lemma: yəhôyāqiym; original form: יְהוֹיָקִֽים. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. through; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֣ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. did; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה֙. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֣ם. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִיכ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: cast. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֑י..
And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֖הוּ. rebelled; transliterated lemma: māraḏ; original form: יִּמְרֹ֥ד. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽל..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ninth; transliterated lemma: təšiyʿiy; original form: תְּשִׁעִ֜ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֨ה. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֗., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tenth; transliterated lemma: ʿăśiyriy; original form: עֲשִׂירִי֮. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tenth; transliterated lemma: ʿāśôr; original form: עָשׂ֣וֹר. day; depends on headword: tenth. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹדֶשׁ֒., that; depends on headword: came. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֜ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֠א., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל., against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֥וּ. forts; transliterated lemma: dāyēq; original form: דָּיֵ֖ק. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֛י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 55So; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. was; depends on headword: besieged. besieged; transliterated lemma: bôʾ · māṣôr; original form: תָּבֹ֥א · מָּצ֑וֹר. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. the; depends on headword: year. eleventh; transliterated lemma: ʿaštēy · ʿeśrēh; original form: עַשְׁתֵּ֣י · עֶשְׂרֵ֣ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּֽהוּ..
Verse 66In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִי֙. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֤דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: ninth. ninth; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִשְׁעָ֣ה. day; depends on headword: ninth. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶּחֱזַ֥ק. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., so; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: so. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 77Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. a; depends on headword: breach. breach; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: תִּבָּקַ֣ע. was; depends on headword: breach. made; depends on headword: breach. in; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֡ה. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִבְרְחוּ֩., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֨וּ. forth; depends on headword: went. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֜יר. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֗יְלָה. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֜רֶךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חֹמֹתַ֨יִם֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. was; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. garden; transliterated lemma: gan; original form: גַּ֣ן. (now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַשְׂדִּ֥ים. were; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round.); and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֥רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Arabah; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָֽה..
Verse 88But; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּים֙. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֤וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. overtook; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: יַּשִּׂ֥יגוּ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֖הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: plains. plains; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְבֹ֣ת. of; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרֵח֑וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל֔. was; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: pûṣ; original form: נָפֹ֖צוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 99Then; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: יִּתְפְּשׂוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. up; depends on headword: carried. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֧לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Riblah; transliterated lemma: riḇlāh; original form: רִבְלָ֖תָ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֑ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: judgment.
Hebrew spake judgments with him.
gave; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: ḏāḇar · mišpāṭ; original form: יְדַבֵּ֥ר · מִשְׁפָּטִֽים. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחַ֧ט. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Zedekiah. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֖הוּ. before; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.: he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שָׁחַ֥ט. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֛ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Riblah; transliterated lemma: riḇlāh; original form: רִבְלָֽתָ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ʿāwar; original form: עִוֵּ֑ר. out; depends on headword: put. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Zedekiah. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֖הוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶל֙. bound; transliterated lemma: ʾāsar; original form: יַּאַסְרֵ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַֽ. fetters; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֻשְׁתַּ֗יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֔לָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; depends on headword: prison. prison; transliterated lemma: bayiṯ · ha · pəquddāh; original form: בֵֽית · הַ · פְּקֻדֹּ֖ת. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: death. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹתֽ..
Verse 1212Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁי֙. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֤דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tenth; transliterated lemma: ʿāśôr; original form: עָשׂ֣וֹר. day; depends on headword: tenth. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., which; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֗יא. was; depends on headword: year. the; depends on headword: year. nineteenth; transliterated lemma: tēšaʿ · ʿeśrēh; original form: תְּשַֽׁע · עֶשְׂרֵ֣ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֑ל., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֗א. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבֽוּזַרְאֲדָן֙. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֔ים., who; transliterated lemma: ·; original form: ·. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֛ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל., into; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֥ף. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֧י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֛ם., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת.
Or, every great man’s house
every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית., burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֥ף. he; depends on headword: burned. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֣יל. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֔ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִֽים., brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָֽתְצוּ֙. down; depends on headword: brake. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חֹמ֥וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round..
Verse 1515Then; transliterated lemma: ; original form: וּ. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבוּזַרְאֲדָ֖ן. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִֽים. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הֶגְלָ֕ה. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: poorest. poorest; transliterated lemma: dallāh; original form: דַּלּ֨וֹת. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֥תֶר. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֣ים. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּֽפְלִים֙. away; depends on headword: fell., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָֽפְלוּ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. of; depends on headword: multitude. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ.
Or, artificers
multitude; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֑וֹן..
Verse 1616But; transliterated lemma: ; original form: וּ. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבוּזַרְאֲדָ֖ן. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֑ים. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֕יר. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: poorest. poorest; transliterated lemma: dallāh; original form: דַּלּ֣וֹת. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. be; depends on headword: to. vinedressers; transliterated lemma: kāram; original form: כֹרְמִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. husbandmen; transliterated lemma: yāḡaḇ; original form: יֹגְבִֽים..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדֵ֨י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֜שֶׁת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bases; transliterated lemma: məḵônāh; original form: מְּכֹנ֞וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brazen; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֛שֶׁת. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֧ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., did; depends on headword: break. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַשְׂדִּ֑ים. break; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבְּר֣וּ. in; depends on headword: break. pieces; depends on headword: break., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֻשְׁתָּ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ..
Verse 1818The; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. pots; transliterated lemma: siyr; original form: סִּרוֹת. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shovels; transliterated lemma: yāʿeh; original form: יָּעִ֨ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. snuffers; transliterated lemma: məzammereṯ; original form: מְזַמְּר֜וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. basins; transliterated lemma: mizrāq; original form: מִּזְרָקֹ֣ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoons; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפּ֗וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֧י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֛שֶׁת. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · בָ · הֶ֖ם. they; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָׁרְת֥וּ., took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָֽחוּ. they; depends on headword: took. away; depends on headword: took..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. cups; transliterated lemma: sap̄; original form: סִּפִּים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. firepans; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַּחְתּ֨וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. basins; transliterated lemma: mizrāq; original form: מִּזְרָק֜וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pots; transliterated lemma: siyr; original form: סִּיר֣וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. candlesticks; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְּנֹר֗וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoons; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפּוֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bowls; transliterated lemma: mənaqqiyṯ; original form: מְּנַקִי֔וֹת.that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. was; depends on headword: gold. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., in; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: silver. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף., in; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף.,—the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִֽים. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֖ח. away; depends on headword: took..
Verse 2020The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֗יִם. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדִ֣ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֤ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֤ר. brazen; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֨שֶׁת֙. bulls; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֞ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bases; transliterated lemma: məḵônāh; original form: מְּכֹנ֔וֹת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֛ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.the; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֻשְׁתָּ֖. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֥ים. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. without; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָ֔ל..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדִ֗ים., the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: qômāh; original form: קוֹמַת֙. of; depends on headword: pillar. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. pillar; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמֻּ֣ד. was; depends on headword: eighteen. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמֹנֶ֨ה · עֶשְׂרֵ֤ה. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּה֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: line. line; transliterated lemma: ḥûṭ; original form: ח֛וּט. of; depends on headword: twelve. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּים · עֶשְׂרֵ֥ה. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֖ה. did; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יְסֻבֶּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: thickness. thickness; transliterated lemma: ʿăḇiy; original form: עָבְי֛. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥ע. fingers; transliterated lemma: ʾeṣbaʿ; original form: אַצְבָּע֖וֹת.: it; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: nāḇaḇ; original form: נָבֽוּב..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: capital. capital; transliterated lemma: kōṯereṯ; original form: כֹתֶ֨רֶת. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֗שֶׁת. was; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: qômāh; original form: קוֹמַ֨ת. of; depends on headword: capital. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֮. capital; transliterated lemma: kōṯereṯ; original form: כֹּתֶ֥רֶת. was; depends on headword: five. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֣שׁ. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּוֹת֒., with; transliterated lemma: ; original form: וּ. network; transliterated lemma: śəḇāḵāh; original form: שְׂבָכָ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּוֹנִ֧ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. capital; transliterated lemma: kōṯereṯ; original form: כּוֹתֶ֛רֶת. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֑שֶׁת.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖י. pillar; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּ֥וּד. also; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. like; transliterated lemma: ; original form: כָ. unto; depends on headword: like. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּוֹנִֽים..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. ninety; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִּשְׁעִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֖ה. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמֹּנִ֔ים.
Or, on the outside. Hebrew towards the four winds.
on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: sides. sides; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחָ.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּוֹנִ֥ים. were; depends on headword: hundred. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֛ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. network; transliterated lemma: śəḇāḵāh; original form: שְּׂבָכָ֖ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֗ים. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zephaniah; transliterated lemma: ṣəp̄anyāh; original form: צְפַנְיָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: mišneh; original form: מִּשְׁנֶ֑ה. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: keepers. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֖שֶׁת. keepers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֥י. of; depends on headword: threshold. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshold; transliterated lemma: sap̄; original form: סַּֽף.:
Verse 2525and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֡יר. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַח֩. an; depends on headword: officer.
Or, eunuch
officer; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִ֨יס. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲֽשֶׁר. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. set; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פָקִ֣יד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; depends on headword: saw. that; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְא֣וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: scribe. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹפֵר֙. of; depends on headword: captain. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mustered; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: מַּצְבִּ֖א. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבוּזַרְאֲדָ֖ן. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֑ים. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֹּ֧לֶךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Riblah; transliterated lemma: riḇlāh; original form: רִבְלָֽתָ..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֧ל. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֶּ֣ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; depends on headword: death. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֵ֛. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Riblah; transliterated lemma: riḇlāh; original form: רִבְלָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֑ת.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. was; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: יִּ֥גֶל. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. out; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֽ..
Verse 2828This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הֶגְלָ֖ה. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried.: in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. seventh; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֕בַע. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִ֕ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָֽׁה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים.;
Verse 2929in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. eighteenth; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמוֹנֶ֥ה · עֶשְׂרֵ֖ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֛ת. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר. he; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנָֽיִם. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֕פֶשׁ.;
Verse 3030in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִים֮. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֨ת. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבֽוּזַרְאֲדָן֙. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֔ים. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הֶגְלָ֗ה. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. of; depends on headword: Jews. the; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְהוּדִ֕ים. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֑ה. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֕פֶשׁ.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: persons. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֕פֶשׁ. were; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥עַת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: year. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֜בַע. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. thirtieth; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֨ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: gālûṯ; original form: גָלוּת֙. of; depends on headword: Jehoiachin. Jehoiachin; transliterated lemma: yəhôyāḵiyn; original form: יְהוֹיָכִ֣ן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: month. twelfth; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֤ים · עָשָׂר֙. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: five. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. day; depends on headword: five. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., that; depends on headword: came. Evil; transliterated lemma: ʾĕwiylmrōḏaḵ; original form: אֱוִ֣יל.-merodach; transliterated lemma: ʾĕwiylmrōḏaḵ; original form: מְרֹדַךְ֩. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֜ל., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. first; transliterated lemma: ·; original form: ·. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; depends on headword: reign. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכֻת֗., lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֡א. up; depends on headword: lifted. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֙. of; depends on headword: Jehoiachin. Jehoiachin; transliterated lemma: yəhôyāḵiyn; original form: יְהוֹיָכִ֣ין. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֥א. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forth; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. prison; transliterated lemma: bayiṯ · ha · kəlûʾ; original form: בֵּ֥ית · הַ · כְּלֽוּא.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. kindly; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טֹב֑וֹת. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֔. above; transliterated lemma: min · maʿal; original form: מִ · מַּ֗עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסֵּ֧א. of; depends on headword: kings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֛ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶֽל.,
Verse 3333and; transliterated lemma: ; original form: וְ. changed; transliterated lemma: šānāh; original form: שִׁנָּ֕ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. prison; transliterated lemma: keleʾ; original form: כִלְא֑. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֣י.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehoiachin; transliterated lemma: ·; original form: ·. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֨ל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֧חֶם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֖יד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽ.:
Verse 3434and; transliterated lemma: ; original form: וַ. for; depends on headword: allowance. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. allowance; transliterated lemma: ʾăruḥāh; original form: אֲרֻחָת֗., there; depends on headword: given. was; depends on headword: given. a; depends on headword: allowance. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֨יד. allowance; transliterated lemma: ʾăruḥāh; original form: אֲרֻחַת֩. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתְּנָה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֧ת. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל., every; transliterated lemma: ; original form: בְּ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמ֖. a; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: death. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹת֑., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽי..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.