1 Samuel 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֜ל. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vial; transliterated lemma: paḵ; original form: פַּ֥ךְ. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֛מֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יִּצֹ֥ק. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. kissed; transliterated lemma: nāšaq; original form: יִּשָּׁקֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֗וֹא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשָׁחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֧. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִֽיד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֖.?
Verse 22When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. art; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתְּ. from; transliterated lemma: min · ʿimmāḏ; original form: מֵ · עִמָּדִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּוֹם֙., then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: find. shalt; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָאתָ֩. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֨י. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Rachel’s; transliterated lemma: rāḥēl; original form: רָחֵ֛ל. sepulchre; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְבֻרַ֥ת., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֥וּל. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֖ן. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Zelzah; transliterated lemma: ṣelṣaḥ; original form: צֶלְצַ֑ח.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנוֹת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: wentest. wentest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣כְתָּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֔שׁ. are; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְא֤וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. hath; depends on headword: left. left; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נָטַ֤שׁ. off; depends on headword: left. caring; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. for; depends on headword: caring. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: anxious. anxious; transliterated lemma: dāʾaḡ; original form: דָאַ֤ג. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. shall; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִֽ.?
Verse 33Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: go. thou; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: חָלַפְתָּ֨. on; depends on headword: go. forward; transliterated lemma: hāləʾāh; original form: הָ֗לְאָה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: come. shalt; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אתָ֙. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: oak. oak; transliterated lemma: ʾēlôn; original form: אֵל֣וֹן. of; depends on headword: Tabor. Tabor; transliterated lemma: tāḇôr; original form: תָּב֔וֹר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: meet. shall; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָא֤וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. going; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלִ֥ים. up; depends on headword: going. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֞ד. carrying; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. kids; transliterated lemma: gəḏiy; original form: גְדָיִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. carrying; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֗א. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֨שֶׁת֙. loaves; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכְּר֣וֹת. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. carrying; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֖א. a; depends on headword: bottle. bottle; transliterated lemma: nēḇel; original form: נֵֽבֶל. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָֽיִן.:
⁎
Or, terebinth⁎
Or, skinVerse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: salute. will; depends on headword: salute. salute; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאֲל֥וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֤וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּי. loaves; depends on headword: two. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם., which; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: receive. shalt; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֖. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽ..
Verse 55After; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַ֣חַר. that; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֗ן. thou; depends on headword: come. shalt; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבוֹא֙. to; depends on headword: hill. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעַ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖ם. is; depends on headword: where. the; depends on headword: garrison. garrison; transliterated lemma: nəṣiyḇ; original form: נְצִבֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי֩. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאֲ. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֜ם. to; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: meet. shalt; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: פָגַעְתָּ֞. a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֤בֶל. of; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאִים֙. coming; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרְדִ֣ים. down; depends on headword: coming. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָ֔ה. place; depends on headword: high. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: psaltery. psaltery; transliterated lemma: nēḇel; original form: נֵ֤בֶל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: timbrel. timbrel; transliterated lemma: tōp̄; original form: תֹף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: pipe. pipe; transliterated lemma: ḥāliyl; original form: חָלִ֣יל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: harp. harp; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנּ֔וֹר., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֞ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. will; depends on headword: prophesying. be; depends on headword: prophesying. prophesying; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִֽתְנַבְּאִֽים.:
⁎
Or, GibeahVerse 66and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ṣālaḥ; original form: צָלְחָ֤ה. mightily; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: prophesy. shalt; depends on headword: prophesy. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִתְנַבִּ֖יתָ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: turned. be; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהְפַּכְתָּ֖. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵֽר. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: be. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹת֥וֹת. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבֹ֛אנָה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., that; depends on headword: be. thou; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֤ה. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. occasion; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔. shall; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָ֣א. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Hebrew it shall come to pass, that when these signs etc.⁎
Hebrew do for thee as thy hand shall find.Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַדְתָּ֣. down; depends on headword: go. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. to; depends on headword: Gilgal. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּל֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָֽנֹכִי֙. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרֵ֣ד. down; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֣וֹת. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֔וֹת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זְבֹּ֖חַ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵ֣י. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֑ים.: seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֨ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֤ים. shalt; depends on headword: tarry. thou; depends on headword: tarry. tarry; transliterated lemma: yāḥal; original form: תּוֹחֵל֙., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּוֹאִ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. show; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדַעְתִּ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: do. shalt; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶֽׂה..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: הַפְנֹת֤. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. back; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִׁכְמ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֣ם. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. gave; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפָךְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֑ר. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹת֥וֹת. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֛אוּ. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
⁎
Hebrew turned.Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤אוּ. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֔תָ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., a; depends on headword: band. band; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶֽבֶל. of; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִאִ֖ים. met; transliterated lemma: lə · qārāʾ; original form: לִ · קְרָאת֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. came; transliterated lemma: ṣālaḥ; original form: תִּצְלַ֤ח. mightily; depends on headword: came. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִּתְנַבֵּ֖א. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
Or, GibeahVerse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֽוֹדְע. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. beforetime; transliterated lemma: min · ʾeṯmôl · šilšōwm; original form: מֵ · אִתְּמ֣וֹל · שִׁלְשׁ֔וֹם. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֕וּ. that; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבָּ֑א. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִאִ֖ים., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֗., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Kish. Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִ֔ישׁ.? Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִֽים.?
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: place. same; depends on headword: place. place; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֛ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: who. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי.? Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֙. it; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. a; depends on headword: proverb. proverb; transliterated lemma: māšāl; original form: מָשָׁ֔ל., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִֽים.?
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: end. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. prophesying; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִתְנַבּ֔וֹת., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; depends on headword: high. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָֽה. place; depends on headword: high..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul’s; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֥וּל. uncle; transliterated lemma: dôḏ; original form: דּ֨וֹד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֖., Whither; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֣ן. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֲלַכְתֶּ֑ם. ye; depends on headword: went.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּשׁ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנ֔וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. we; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִּרְאֶ֣ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִי. they; depends on headword: asses. were; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אַ֔יִן. found; transliterated lemma: ·; original form: ·., we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָּב֖וֹא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵֽל..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul’s; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל. uncle; transliterated lemma: dôḏ; original form: דּ֣וֹד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּֽידָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א. thee; depends on headword: pray., what; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵֽל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. uncle; transliterated lemma: dôḏ; original form: דּוֹד֔., He; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּיד֙. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. plainly; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגֵּ֤ד. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנ֑וֹת. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְא֖וּ.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֤ר. of; depends on headword: kingdom. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָה֙., whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵֽל. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר., he; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֣יד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. called; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יַּצְעֵ֤ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. together; depends on headword: called. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. to; depends on headword: Mizpah. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה.;
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֛י. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלֵ֥יתִי. up; depends on headword: brought. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָ֑יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: אַצִּ֤יל. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: Egyptians. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּד֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכ֔וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oppressed; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לֹּחֲצִ֖ים. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.:
Verse 1919but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֨ם. have; depends on headword: rejected. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם. rejected; transliterated lemma: māʾas; original form: מְאַסְתֶּ֣ם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֣יעַ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. calamities; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעוֹתֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒. distresses; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרֹֽתֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמְרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Nay; transliterated lemma: ·; original form: ·., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. set; transliterated lemma: śym; original form: תָּשִׂ֣ים. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֑י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. present; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: הִֽתְיַצְּבוּ֙. yourselves; depends on headword: present. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵי..
Verse 2020So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֣ב. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. near; depends on headword: brought., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִֽן. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֖ד..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֞ב. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֤בֶט. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִן֙. near; depends on headword: brought. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֣חַת. of; depends on headword: Matrites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Matrites; transliterated lemma: maṭriy; original form: מַּטְרִ֑י. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: תִּלָּכֵ֖ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֣וּל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kish. Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִ֔ישׁ. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵד֙.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: but. they; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשֻׁ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., he; depends on headword: found. could; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָֽא..
Verse 2222Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲלוּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. further; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. there; depends on headword: come. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. hither; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹ֣ם.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. hath; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: נֶחְבָּ֖א. himself; depends on headword: hid. among; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִֽים..
⁎
Or, Is the man yet come hither?Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּרֻ֨צוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֻ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּתְיַצֵּ֖ב. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., he; depends on headword: higher. was; depends on headword: higher. higher; transliterated lemma: gāḇahh; original form: יִּגְבַּהּ֙. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shoulders; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִּׁכְמ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָֽעְלָ · ה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֜ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְּאִיתֶם֙. ye; depends on headword: See. him; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּֽחַר., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. shouted; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: יָּרִ֧עוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., Long; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 2525Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֜ל. told; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֣ט. of; depends on headword: kingdom. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלֻכָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֣ב. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֔פֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּנַּ֖ח. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: laid. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֛ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֧ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. away; depends on headword: sent., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
⁎
Or, theVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֥ךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֑תָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֣וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֕יִל., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · ם. hearts; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. had; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגַ֥ע..
⁎
Or, men of valorVerse 2727But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. certain; depends on headword: fellows. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְלִיַּ֣עַל. fellows; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. shall; depends on headword: save. this; depends on headword: man. man; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יֹּשִׁעֵ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: יִּבְזֻ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֥יאוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֑ה.. But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. held; depends on headword: peace. his; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: מַחֲרִֽישׁ..
⁎
Or, But he was as though he had been deafOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.