Colossians 2 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: Θέλω. have; depends on headword: would. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. know; transliterated lemma: oida; original form: εἰδέναι. how; depends on headword: greatly. greatly; transliterated lemma: hēlikos; original form: ἡλίκον. I; depends on headword: strive. strive; transliterated lemma: agōn · echō; original form: ἀγῶνα · ἔχω. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Laodicea; transliterated lemma: Laodikeia; original form: Λαοδικείᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: many. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. have; depends on headword: seen. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. seen; transliterated lemma: horaō; original form: ἑόρακαν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπόν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκί.;
Verse 22that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαι. may; depends on headword: comforted. be; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακληθῶσιν., they; depends on headword: knit. being; depends on headword: knit. knit; transliterated lemma: symbibazō; original form: συμβιβασθέντες. together; depends on headword: knit. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. riches; transliterated lemma: ploutos; original form: πλοῦτος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.
Or, fulness
full; depends on headword: assurance. assurance; transliterated lemma: plērophoria; original form: πληροφορίας. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: synesis; original form: συνέσεως., that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. they; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epignōsis; original form: ἐπίγνωσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. mystery; transliterated lemma: mystērion; original form: μυστηρίου. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.,
The ancient authorities vary much in the text of this passage.
even; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.,
Verse 33in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. whom; transliterated lemma: hos; original form: . are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. treasures; transliterated lemma: thēsauros; original form: θησαυροὶ. of; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνώσεως. hidden; transliterated lemma: apokryphos; original form: ἀπόκρυφοι..
Verse 44This; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. one; depends on headword: no. may; depends on headword: delude. delude; transliterated lemma: paralogizomai; original form: παραλογίζηται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. persuasiveness; depends on headword: speech. of; depends on headword: speech. speech; transliterated lemma: pithanologia; original form: πιθανολογίᾳ..
Verse 55For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. though; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. I; depends on headword: absent. am; depends on headword: absent. absent; transliterated lemma: apeimi; original form: ἄπειμι. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὶ., yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. I; depends on headword: am. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι., joying; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beholding; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπων. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. order; transliterated lemma: taxis; original form: τάξιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. stedfastness; transliterated lemma: stereōma; original form: στερέωμα. of; depends on headword: faith. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστὸν..
Verse 66As; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. ye; depends on headword: received. received; transliterated lemma: paralambanō; original form: παρελάβετε. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστὸν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., so; depends on headword: As. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατεῖτε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.,
Verse 77rooted; transliterated lemma: rhizoomai; original form: ἐρριζωμένοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. builded; transliterated lemma: epoikodomeō; original form: ἐποικοδομούμενοι. up; depends on headword: builded. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. established; transliterated lemma: bebaioō; original form: βεβαιούμενοι.
Or, by
in; depends on headword: your. your; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. ye; depends on headword: taught. were; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδιδάχθητε., abounding; transliterated lemma: perisseuō; original form: περισσεύοντες.
Some ancient authorities insert in it.
in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thanksgiving; transliterated lemma: eucharistia; original form: εὐχαριστίᾳ..
Verse 88
Or, See whether
Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: blepō; original form: Βλέπετε. lest; transliterated lemma: ; original form: μή. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. that; transliterated lemma: ho; original form: . maketh; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: sylagōgeō; original form: συλαγωγῶν. of; depends on headword: spoil. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. his; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. philosophy; transliterated lemma: philosophia; original form: φιλοσοφίας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. vain; transliterated lemma: kenos; original form: κενῆς. deceit; transliterated lemma: apatē; original form: ἀπάτης., after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. tradition; transliterated lemma: paradosis; original form: παράδοσιν. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.
Or, elements. See Gal. 4:3 margin.
rudiments; transliterated lemma: stoicheion; original form: στοιχεῖα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστόν.:
Verse 99for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. dwelleth; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικεῖ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. fulness; transliterated lemma: plērōma; original form: πλήρωμα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. Godhead; transliterated lemma: theotēs; original form: θεότητος. bodily; transliterated lemma: sōmatikōs; original form: σωματικῶς.,
Verse 1010and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. ye; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὲ. made; depends on headword: full. full; transliterated lemma: plēroō; original form: πεπληρωμένοι., who; transliterated lemma: hos; original form: ὅς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴ. of; depends on headword: principality. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. principality; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. power; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίας.:
Verse 1111in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. whom; transliterated lemma: hos; original form: . ye; depends on headword: circumcised. were; depends on headword: circumcised. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. circumcised; transliterated lemma: peritemnō; original form: περιετμήθητε. with; depends on headword: circumcision. a; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῇ. not; depends on headword: hands. made; depends on headword: hands. with; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: acheiropoiētos; original form: ἀχειροποιήτῳ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. putting; transliterated lemma: apekdysis; original form: ἀπεκδύσει. off; depends on headword: putting. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκός., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῇ. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.;
Verse 1212having; depends on headword: buried. been; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: synthaptomai; original form: συνταφέντες. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. baptism; transliterated lemma: baptismos; original form: βαπτισμῷ., wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾧ. ye; depends on headword: raised. were; depends on headword: raised. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. raised; transliterated lemma: synegeirō; original form: συνηγέρθητε. with; depends on headword: raised. him; depends on headword: raised. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. working; transliterated lemma: energeia; original form: ἐνεργείας. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., who; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγείραντος. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντας. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκροὺς. through; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. trespasses; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώμασιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίᾳ. of; depends on headword: flesh. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὸς., you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ·; original form: ·., did; depends on headword: alive. he; depends on headword: alive. make; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: syzōopoieō; original form: συνεζωοποίησεν. together; depends on headword: alive. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., having; depends on headword: forgiven. forgiven; transliterated lemma: charizomai; original form: χαρισάμενος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. our; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. trespasses; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματα.;
Verse 1414having; depends on headword: blotted. blotted; transliterated lemma: exaleiphō; original form: ἐξαλείψας. out; depends on headword: blotted.
Or, the bond that was against us by its ordinances
the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. bond; transliterated lemma: cheirographon; original form: χειρόγραφον. written; depends on headword: ordinances. in; depends on headword: ordinances. ordinances; transliterated lemma: dogma; original form: δόγμασιν. that; depends on headword: the. was; depends on headword: against. against; transliterated lemma: kata; original form: καθ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν., which; transliterated lemma: hos; original form: . was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. contrary; transliterated lemma: hypenantios; original form: ὑπεναντίον. to; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: taken. hath; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: airō; original form: ἦρκεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. way; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου., nailing; transliterated lemma: prosēloō; original form: προσηλώσας. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. cross; transliterated lemma: stauros; original form: σταυρῷ.;
Verse 1515
Or, having put off from himself the principalities etc.
having; depends on headword: despoiled. despoiled; transliterated lemma: apekdyomai; original form: ἀπεκδυσάμενος. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. principalities; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὰς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. powers; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίας., he; depends on headword: show. made; depends on headword: show. a; depends on headword: show. show; transliterated lemma: deigmatizō; original form: ἐδειγμάτισεν. of; depends on headword: show. them; depends on headword: show. openly; transliterated lemma: en · parrēsia; original form: ἐν · παρρησίᾳ., triumphing; transliterated lemma: thriambeuō; original form: θριαμβεύσας. over; depends on headword: triumphing. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 1616Let; depends on headword: judge. no; transliterated lemma: ; original form: Μὴ. man; transliterated lemma: tis; original form: τις. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινέτω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. meat; transliterated lemma: brōsis; original form: βρώσει., or; transliterated lemma: ē; original form: . in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. drink; transliterated lemma: posis; original form: πόσει., or; transliterated lemma: ē; original form: . in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. respect; transliterated lemma: meros; original form: μέρει. of; depends on headword: feast. a; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτῆς. day; depends on headword: feast. or; transliterated lemma: ē; original form: . a; depends on headword: moon. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: noumēnia; original form: νουμηνίας. or; transliterated lemma: ē; original form: . a; depends on headword: sabbath. sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων. day; depends on headword: sabbath.:
Verse 1717which; transliterated lemma: hos; original form: . are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: skia; original form: σκιὰ. of; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: mellō; original form: μελλόντων.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. is; depends on headword: Christ’s. Christ’s; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
Verse 1818Let; depends on headword: prize. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. man; depends on headword: no. rob; depends on headword: prize. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. of; depends on headword: prize. your; depends on headword: prize. prize; transliterated lemma: katabrabeuō; original form: καταβραβευέτω.
Or, of his own mere will, by humility etc.
by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: humility. voluntary; transliterated lemma: thelō; original form: θέλων. humility; transliterated lemma: tapeinophrosynē; original form: ταπεινοφροσύνῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
The Greek word denotes and act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.
worshipping; transliterated lemma: thrēskeia; original form: θρησκείᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλων.,
Or, taking his stand upon
dwelling; transliterated lemma: embateuō; original form: ἐμβατεύων. in; depends on headword: dwelling. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . which; depends on headword: things. he; depends on headword: seen. hath; depends on headword: seen.
Many authorities, some ancient, insert not.
seen; transliterated lemma: horaō; original form: ἑόρακεν., vainly; transliterated lemma: eikēi; original form: εἰκῇ. puffed; transliterated lemma: physioō; original form: φυσιούμενος. up; depends on headword: puffed. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. fleshly; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὸς. mind; transliterated lemma: nous; original form: νοὸς.,
Verse 1919and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. holding; transliterated lemma: krateō; original form: κρατῶν. fast; depends on headword: holding. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. Head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλήν., from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα., being; depends on headword: supplied. supplied; transliterated lemma: epichorēgeō; original form: ἐπιχορηγούμενον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knit; transliterated lemma: symbibazō; original form: συμβιβαζόμενον. together; depends on headword: knit. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. joints; transliterated lemma: haphē; original form: ἁφῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bands; transliterated lemma: syndesmos; original form: συνδέσμων., increaseth; transliterated lemma: auxō; original form: αὔξει. with; depends on headword: increaseth. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. increase; transliterated lemma: auxēsis; original form: αὔξησιν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2020If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. ye; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπεθάνετε. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
Or, elements. See Gal. 4:3 margin.
rudiments; transliterated lemma: stoicheion; original form: στοιχείων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου., why; transliterated lemma: tis; original form: τί., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ., do; depends on headword: ordinances. ye; depends on headword: ordinances. subject; depends on headword: ordinances. yourselves; depends on headword: ordinances. to; depends on headword: ordinances. ordinances; transliterated lemma: dogmatizomai; original form: δογματίζεσθε.,
Verse 2121Handle; transliterated lemma: haptō; original form: ἅψῃ. not; transliterated lemma: ; original form: Μὴ., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. taste; transliterated lemma: geuomai; original form: γεύσῃ., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. touch; transliterated lemma: thinganō; original form: θίγῃς.
Verse 2222(all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. which; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. perish; transliterated lemma: phthora; original form: φθορὰν. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. using; transliterated lemma: apochrēsis; original form: ἀποχρήσει.), after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. precepts; transliterated lemma: entalma; original form: ἐντάλματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. doctrines; transliterated lemma: didaskalia; original form: διδασκαλίας. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.?
Verse 2323Which; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hostis; original form: ἅτινά. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα. indeed; transliterated lemma: men; original form: μὲν. a; depends on headword: show. show; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. will-worship; transliterated lemma: ethelothrēskia; original form: ἐθελοθρησκίᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. humility; transliterated lemma: tapeinophrosynē; original form: ταπεινοφροσύνῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. severity; transliterated lemma: apheidia; original form: ἀφειδίᾳ. to; depends on headword: body. the; depends on headword: body. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινι.
Or, honor
value; transliterated lemma: timē; original form: τιμῇ. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; depends on headword: indulgence. indulgence; transliterated lemma: plēsmonē; original form: πλησμονὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκός..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.