Joel 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joel; transliterated lemma: yôʾēl; original form: יוֹאֵ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Pethuel. Pethuel; transliterated lemma: pəṯûʾēl; original form: פְּתוּאֵֽל..
Verse 22Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעוּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙., ye; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֔ים. men; depends on headword: old., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הַֽאֲזִ֔ינוּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. ye; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.. Hath; depends on headword: been. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֤יְתָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי., or; transliterated lemma: wə · ʾim; original form: וְ · אִ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹֽתֵי.?
Verse 33Tell; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סַפֵּ֑רוּ. ye; depends on headword: Tell. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: יהָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: tell. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. tell; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵֽר. generation; transliterated lemma: dôr; original form: ד֥וֹר..
Verse 44That; depends on headword: left. which; depends on headword: left. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palmer-worm; transliterated lemma: gāzām; original form: גָּזָם֙. hath; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֤תֶר. hath; depends on headword: eaten. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֔ה. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֣ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: left. which; depends on headword: left. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֖ה. hath; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֥תֶר. hath; depends on headword: eaten. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. canker-worm; transliterated lemma: yeleq; original form: יָּ֑לֶק. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֣ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: left. which; depends on headword: left. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. canker-worm; transliterated lemma: yeleq; original form: יֶּ֔לֶק. hath; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. hath; depends on headword: eaten. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. caterpillar; transliterated lemma: ḥāsiyl; original form: חָסִֽיל. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֖ל..
⁎
Probably, different kinds of locusts, or locusts in different stages of growth.⁎
Probably, different kinds of locusts, or locusts in different stages of growth.⁎
Probably, different kinds of locusts, or locusts in different stages of growth.⁎
Probably, different kinds of locusts, or locusts in different stages of growth.Verse 55Awake; transliterated lemma: qiyṣ; original form: הָקִ֤יצוּ., ye; depends on headword: drunkards. drunkards; transliterated lemma: šikkōwr; original form: שִׁכּוֹרִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְכ֔וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֖לוּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: drinkers. drinkers; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁ֣תֵי. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָ֑יִן., because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. the; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ʿāsiys; original form: עָסִ֕יס. wine; depends on headword: sweet.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. it; depends on headword: cut. is; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרַ֖ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי..
Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹי֙. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. up; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצִ֔., strong; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עָצ֖וּם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֑ר.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנָּי. are; depends on headword: teeth. the; depends on headword: teeth. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנֵּ֣י. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. the; depends on headword: teeth. jaw-teeth; transliterated lemma: məṯalləʿôṯ; original form: מְתַלְּע֥וֹת. of; depends on headword: lioness. a; depends on headword: lioness. lioness; transliterated lemma: lāḇiyʾ; original form: לָבִ֖יא..
Verse 77He; depends on headword: laid. hath; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֤ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גַּפְנִ. waste; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. barked; transliterated lemma: qəṣāp̄āh; original form: קְצָפָ֑ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fig-tree; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְאֵנָתִ֖.: he; depends on headword: bare. hath; depends on headword: bare. made; depends on headword: bare. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. clean; transliterated lemma: ḥāśap̄; original form: חָשֹׂ֤ף. bare; transliterated lemma: ḥāśap̄; original form: חֲשָׂפָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֔יךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: cast.; the; depends on headword: branches. branches; transliterated lemma: śāriyḡ; original form: שָׂרִיגֶֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. are; depends on headword: white. made; depends on headword: white. white; transliterated lemma: lāḇēn; original form: הִלְבִּ֖ינוּ..
⁎
Or, broken⁎
Or, downVerse 88Lament; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אֱלִ֕י. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. a; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלָ֥ה. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֲגֻֽרַת. with; depends on headword: sackcloth. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂ֖ק. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֥עַל. of; depends on headword: youth. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְעוּרֶֽי..
Verse 99The; depends on headword: offering. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֛ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נֶ֖סֶךְ. are; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הָכְרַ֥ת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתֵ֖י., mourn; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: אָֽבְלוּ֙..
Verse 1010The; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֔ה. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֣ד., the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֑ה. mourneth; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: אָבְלָ֖ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. the; depends on headword: grain. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָ֔ן. is; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֣ד., the; depends on headword: wine. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּיר֖וֹשׁ. is; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הוֹבִ֥ישׁ. up; depends on headword: dried., the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָֽר. languisheth; transliterated lemma: ʾāmal; original form: אֻמְלַ֥ל..
⁎
Or, ashamedVerse 1111Be; depends on headword: confounded. confounded; transliterated lemma: yḇš; original form: הֹבִ֣ישׁוּ., O; depends on headword: husbandmen. ye; depends on headword: husbandmen. husbandmen; transliterated lemma: ʾikkār; original form: אִכָּרִ֗ים., wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֨ילוּ֙., O; depends on headword: vinedressers. ye; depends on headword: vinedressers. vinedressers; transliterated lemma: kāram; original form: כֹּֽרְמִ֔ים., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטָּ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: harvest. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קְצִ֥יר. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶֽה. is; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖ד..
⁎
Or, The husbandmen are confounded, the vinedressers wailVerse 1212The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֣פֶן. is; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הוֹבִ֔ישָׁה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fig-tree; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְּאֵנָ֖ה. languisheth; transliterated lemma: ʾāmal; original form: אֻמְלָ֑לָה.; the; depends on headword: pomegranate. pomegranate-tree; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֞וֹן., the; depends on headword: palm. palm-tree; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֣ר. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: apple. apple-tree; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַפּ֗וּחַ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֤י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙. are; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבֵ֔שׁוּ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. joy; transliterated lemma: śāśôn; original form: שָׂשׂ֖וֹן. is; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבִ֥ישׁ. away; depends on headword: withered. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
⁎
Or, ashamed⁎
Or, ashamedVerse 1313Gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חִגְר֨וּ. yourselves; depends on headword: Gird. with; depends on headword: sackcloth. sackcloth; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lament; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סִפְד֜וּ., ye; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים.; wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֨ילוּ֙., ye; depends on headword: ministers. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתֵ֣י. of; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ.; come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֚אוּ., lie; transliterated lemma: lyn; original form: לִ֣ינוּ. all; depends on headword: lie. night; depends on headword: lie. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַּׂקִּ֔ים., ye; depends on headword: ministers. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתֵ֖י. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: offering. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: drink. drink-offering; transliterated lemma: neseḵ; original form: נָֽסֶךְ. are; depends on headword: withholden. withholden; transliterated lemma: mānaʿ; original form: נִמְנַ֛ע. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 1414Sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדְּשׁוּ. a; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צוֹם֙., call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְא֣וּ. a; depends on headword: assembly. solemn; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: ʿăṣārāh; original form: עֲצָרָ֔ה., gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אִסְפ֣וּ. the; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֗ים. men; depends on headword: old. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זַעֲק֖וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, eldersVerse 1515Alas; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָ֖הּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָרוֹב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. destruction; transliterated lemma: šōḏ; original form: שֹׁ֖ד. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֥י. shall; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֽוֹא..
⁎
Hebrew Shaddai.Verse 1616Is; depends on headword: cut. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֛וֹא. the; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֣כֶל. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרָ֑ת. off; depends on headword: cut. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֥גֶד. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י., yea; transliterated lemma: ·; original form: ·., joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. gladness; transliterated lemma: giyl; original form: גִֽיל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י.?
Verse 1717The; depends on headword: seeds. seeds; transliterated lemma: pəruḏōwṯ; original form: פְרֻד֗וֹת. rot; transliterated lemma: ʿāḇaš; original form: עָבְשׁ֣וּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. clods; transliterated lemma: meḡrāp̄āh; original form: מֶגְרְפֹ֣תֵי.; the; depends on headword: garners. garners; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצָר֔וֹת. are; depends on headword: desolate. laid; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: נָשַׁ֨מּוּ֙., the; depends on headword: barns. barns; transliterated lemma: mamməḡurāh; original form: מַמְּגֻר֑וֹת. are; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: hāras; original form: נֶהֶרְס֖וּ. down; depends on headword: broken.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: grain. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָֽן. is; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבִ֖ישׁ..
⁎
Or, shrivel⁎
Or, ashamedVerse 1818How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. do; depends on headword: groan. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֵמָ֗ה. groan; transliterated lemma: ʾānaḥ; original form: נֶּאֶנְחָ֣ה.! the; depends on headword: herds. herds; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֶדְרֵ֣י. of; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֔ר. are; depends on headword: perplexed. perplexed; transliterated lemma: bûḵ; original form: נָבֹ֨כוּ֙., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. pasture; transliterated lemma: mirʿeh; original form: מִרְעֶ֖ה.; yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֶדְרֵ֥י. of; depends on headword: sheep. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֖אן. are; depends on headword: desolate. made; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: ʾāšam; original form: נֶאְשָֽׁמוּ..
⁎
Or, suffer punishmentVerse 1919O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. do; depends on headword: cry. I; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֑א.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֗שׁ. hath; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָֽכְלָה֙. the; depends on headword: pastures. pastures; transliterated lemma: nāwāh; original form: נְא֣וֹת. of; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבָּ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶ֣הָבָ֔ה. hath; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: lāhaṭ; original form: לִהֲטָ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה..
⁎
Or, foldsVerse 2020Yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בַּהֲמ֥וֹת. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֖ה. pant; transliterated lemma: ʿāraḡ; original form: תַּעֲר֣וֹג. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: brooks. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֔יִם. brooks; transliterated lemma: ʾāp̄iyq; original form: אֲפִ֣יקֵי. are; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָֽבְשׁוּ֙. up; depends on headword: dried., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֕שׁ. hath; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְלָ֖ה. the; depends on headword: pastures. pastures; transliterated lemma: nāwāh; original form: נְא֥וֹת. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
⁎
Or, foldsOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.