Psalm 117 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Oh; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְל֣וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם.;

Laud; transliterated lemma: šāḇaḥ; original form: שַׁ֝בְּח֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʾummāh; original form: אֻמִּֽים..
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֗. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḇar; original form: גָ֘בַ֤ר. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וֶֽ. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. endureth; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֗ם..

Hebrew Hallelujah.
Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְלוּ. ye; depends on headword: Praise. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָֽהּ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.