Numbers 33 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. are; depends on headword: journeys. the; depends on headword: journeys. journeys; transliterated lemma: massaʿ; original form: מַסְעֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֛וּ. forth; depends on headword: went. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. by; depends on headword: hosts. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צִבְאֹתָ֑. under; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹֽן..
⁎
Or, stages⁎
Or, by whichVerse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֨ב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. goings; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָאֵי. out; depends on headword: goings. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. journeys; transliterated lemma: massaʿ; original form: מַסְעֵי. by; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. are; depends on headword: journeys. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. journeys; transliterated lemma: massaʿ; original form: מַסְעֵי. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. goings; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָאֵי. out; depends on headword: goings..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֤וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Rameses; transliterated lemma: raʿamsēs; original form: רַעְמְסֵס֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֔וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: day. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמִשָּׁ֥ה · עָשָׂ֛ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֑וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ.; on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרַ֣ת. after; depends on headword: passover. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פֶּ֗סַח. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֤וּ. out; depends on headword: went. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: hand. high; transliterated lemma: rûm; original form: רָמָ֔ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣ד. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.,
Verse 44while; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֣יִם. were; depends on headword: burying. burying; transliterated lemma: qāḇar; original form: מְקַבְּרִ֗ים. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֑וֹר., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֧ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם.: upon; transliterated lemma: bə; original form: בֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹ֣הֵי. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. executed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. judgments; transliterated lemma: šep̄eṭ; original form: שְׁפָטִֽים..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֥וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rameses; transliterated lemma: raʿamsēs; original form: רַעְמְסֵ֑ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכֹּֽת..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻּכֹּ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Etham; transliterated lemma: ʾēṯām; original form: אֵתָ֔ם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֥ה. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְעוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Etham; transliterated lemma: ʾēṯām; original form: אֵתָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֨שָׁב֙. back; depends on headword: turned. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Pi; transliterated lemma: piyhaḥiyrōwṯ; original form: פִּ֣י.-hahiroth; transliterated lemma: piyhaḥiyrōṯ; original form: הַחִירֹ֔ת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֖י. Baal; transliterated lemma: baʿalṣp̄ōn; original form: בַּ֣עַל.-zephon; transliterated lemma: baʿalṣp̄ôn; original form: צְפ֑וֹן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Migdol; transliterated lemma: miḡdōl; original form: מִגְדֹּֽל..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְעוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. Hahiroth; transliterated lemma: haḥiyrōwṯ · piyhaḥiyrōṯ; original form: הַֽ · חִירֹ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּֽעַבְר֥וּ. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹךְ. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑רָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לְכ֜וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֙.’ journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֣ר. of; depends on headword: Etham. Etham; transliterated lemma: ʾēṯām; original form: אֵתָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Marah; transliterated lemma: mārāh; original form: מָרָֽה..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְעוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Marah; transliterated lemma: mārāh; original form: מָּרָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Elim; transliterated lemma: ʾēylim; original form: אֵילִ֑מָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Elim; transliterated lemma: ʾēylim; original form: אֵילִם. were; depends on headword: in. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֣ים · עֶשְׂרֵ֞ה. springs; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֹ֥ת. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֛יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. palm-trees; transliterated lemma: tāmār; original form: תְּמָרִ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Elim; transliterated lemma: ʾēylim; original form: אֵילִ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: סֽוּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: ס֑וּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַּם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Sin. Sin; transliterated lemma: siyn; original form: סִֽין..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבַּר. of; depends on headword: Sin. Sin; transliterated lemma: siyn; original form: סִ֑ין., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Dophkah; transliterated lemma: dop̄qāh; original form: דָפְקָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dophkah; transliterated lemma: dop̄qāh; original form: דָּפְקָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Alush; transliterated lemma: ʾālûš; original form: אָלֽוּשׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Alush; transliterated lemma: ʾālûš; original form: אָל֑וּשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Rephidim; transliterated lemma: rəp̄iyḏiym; original form: רְפִידִ֔ם., where; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֨יָה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֛יִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתּֽוֹת..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rephidim; transliterated lemma: rəp̄iyḏiym; original form: רְפִידִ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Sinai. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינָֽי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבַּ֣ר. of; depends on headword: Sinai. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Kibroth; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: קִבְרֹ֥ת.-hattaavah; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: הַֽתַּאֲוָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kibroth; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: קִּבְרֹ֣ת.-hattaavah; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: הַֽתַּאֲוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Hazeroth; transliterated lemma: ḥăṣērôṯ; original form: חֲצֵרֹֽת..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Hazeroth; transliterated lemma: ḥăṣērôṯ; original form: חֲצֵרֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Rithmah; transliterated lemma: riṯmāh; original form: רִתְמָֽה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rithmah; transliterated lemma: riṯmāh; original form: רִתְמָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Rimmon; transliterated lemma: rimmōwnpereṣ; original form: רִמֹּ֥ן.-perez; transliterated lemma: rimmōnpāreṣ; original form: פָּֽרֶץ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rimmon; transliterated lemma: rimmōwnpereṣ; original form: רִמֹּ֣ן.-perez; transliterated lemma: rimmōnpāreṣ; original form: פָּ֑רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִּבְנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Rissah; transliterated lemma: rissāh; original form: רִסָּֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rissah; transliterated lemma: rissāh; original form: רִסָּ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Kehelathah; transliterated lemma: qəhēlāṯāh; original form: קְהֵלָֽתָה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kehelathah; transliterated lemma: qəhēlāṯāh; original form: קְּהֵלָ֑תָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Shepher; transliterated lemma: šep̄er; original form: שָֽׁפֶר..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Shepher; transliterated lemma: šep̄er; original form: שָׁ֑פֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Haradah; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֲרָדָֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Haradah; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֲרָדָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Makheloth; transliterated lemma: maqhēlōṯ; original form: מַקְהֵלֹֽת..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Makheloth; transliterated lemma: maqhēlōṯ; original form: מַּקְהֵלֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Tahath; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תָֽחַת..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Tahath; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תָּ֑חַת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Terah; transliterated lemma: teraḥ; original form: תָֽרַח..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Terah; transliterated lemma: teraḥ; original form: תָּ֑רַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Mithkah; transliterated lemma: miṯqāh; original form: מִתְקָֽה..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Mithkah; transliterated lemma: miṯqāh; original form: מִּתְקָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Hashmonah; transliterated lemma: ḥašmōnāh; original form: חַשְׁמֹנָֽה..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Hashmonah; transliterated lemma: ḥašmōnāh; original form: חַשְׁמֹנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Moseroth; transliterated lemma: mōsērôṯ; original form: מֹסֵרֽוֹת..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Moseroth; transliterated lemma: mōsērôṯ; original form: מֹּסֵר֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Bene; transliterated lemma: bənēyyaʿăqān; original form: בְנֵ֥י.-jaakan; transliterated lemma: bənēyyaʿăqān; original form: יַעֲקָֽן..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Bene; transliterated lemma: bənēyyaʿăqān; original form: בְּנֵ֣י.-jaakan; transliterated lemma: bənēyyaʿăqān; original form: יַעֲקָ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Hor; transliterated lemma: ḥōrhaggiḏgāḏ; original form: חֹ֥ר.-haggidgad; transliterated lemma: ḥōrhaggiḏgāḏ; original form: הַגִּדְגָּֽד..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Hor; transliterated lemma: ḥōrhaggiḏgāḏ; original form: חֹ֣ר.-haggidgad; transliterated lemma: ḥōrhaggiḏgāḏ; original form: הַגִּדְגָּ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Jotbathah; transliterated lemma: yoṭḇāṯāh; original form: יָטְבָֽתָה..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jotbathah; transliterated lemma: yoṭḇāṯāh; original form: יָּטְבָ֑תָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Abronah; transliterated lemma: ʿaḇrōnāh; original form: עַבְרֹנָֽה..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Abronah; transliterated lemma: ʿaḇrōnāh; original form: עַבְרֹנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Ezion; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: עֶצְי֥וֹן.-geber; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: גָּֽבֶר..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Ezion; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: עֶצְי֣וֹן.-geber; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: גָּ֑בֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֖ן. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥וא. is; depends on headword: Kadesh. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קָדֵֽשׁ.).
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קָּדֵ֑שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֣ר., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֖ה. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱדֽוֹם..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֨ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעַל֩. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֛ר. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֥ר. at; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. fortieth; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֗ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֤את. out; depends on headword: come. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֖י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹֽדֶשׁ..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן. was; depends on headword: old. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֖ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֛ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֧שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. died; transliterated lemma: māweṯ; original form: מֹת֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָֽר. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֥ר..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Arad. Arad; transliterated lemma: ʿărāḏ; original form: עֲרָ֔ד., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֗ע. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֖א. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Zalmonah; transliterated lemma: ṣalmōnāh; original form: צַלְמֹנָֽה..
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Zalmonah; transliterated lemma: ṣalmōnāh; original form: צַּלְמֹנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Punon; transliterated lemma: pûnōn; original form: פוּנֹֽן..
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Punon; transliterated lemma: pûnōn; original form: פּוּנֹ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Oboth; transliterated lemma: ʾōḇōṯ; original form: אֹבֹֽת..
Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Oboth; transliterated lemma: ʾōḇōṯ; original form: אֹבֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֛וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Iye; transliterated lemma: ʿiyyēyhāʿăḇāriym; original form: עִיֵּ֥י.-abarim; transliterated lemma: ʿiyyēyhāʿăḇāriym; original form: הָעֲבָרִ֖ים., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֥וּל. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Iyim; transliterated lemma: ʿiyyiym; original form: עִיִּ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִיבֹ֥ן.-gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּֽד..
Verse 4646And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִּיבֹ֣ן.-gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Almon; transliterated lemma: ʿalmōwndiḇlāṯāyəmāh; original form: עַלְמֹ֥ן.-diblathaim; transliterated lemma: ʿalmōndiḇlāṯāyəmāh; original form: דִּבְלָתָֽיְמָ..
Verse 4747And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Almon; transliterated lemma: ʿalmōwndiḇlāṯāyəmāh; original form: עַלְמֹ֣ן.-diblathaim; transliterated lemma: ʿalmōndiḇlāṯāyəmāh; original form: דִּבְלָתָ֑יְמָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֛וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרֵ֥י. of; depends on headword: Abarim. Abarim; transliterated lemma: ʿăḇāriym; original form: עֲבָרִ֖ים., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְבֽוֹ..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרֵ֣י. of; depends on headword: Abarim. Abarim; transliterated lemma: ʿăḇāriym; original form: עֲבָרִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: plains. plains; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְבֹ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: Jordan. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַרְדֵּ֥ן. at; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרֵחֽוֹ..
Verse 4949And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֤וּ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּן֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯhayšimōwṯ; original form: בֵּ֣ית.-jeshimoth; transliterated lemma: bēyṯhayšiymôṯ; original form: הַיְשִׁמֹ֔ת. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. Abel; transliterated lemma: ʾāḇēlhaššiṭṭiym; original form: אָבֵ֣ל.-shittim; transliterated lemma: ʾāḇēlhaššiṭṭiym; original form: הַשִּׁטִּ֑ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: plains. plains; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְבֹ֖ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 5050And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֧ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: plains. plains; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְבֹ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֑ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Jordan. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַרְדֵּ֥ן. at; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרֵח֖וֹ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 5151Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֛ם. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֥ים. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָֽעַן.,
Verse 5252then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: drive. shall; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם. out; depends on headword: drive. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אִ֨בַּדְתֶּ֔ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. figured; transliterated lemma: maśkiyṯ; original form: מַשְׂכִּיֹּתָ֑. stones; depends on headword: figured., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: תְּאַבֵּ֔דוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַסֵּֽכֹתָ. images; transliterated lemma: ṣelem; original form: צַלְמֵ֤י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. demolish; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: תַּשְׁמִֽידוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמֹתָ֖. places; depends on headword: high.:
Verse 5353and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: possession. shall; depends on headword: possession. take; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרַשְׁתֶּ֥ם. of; depends on headword: possession. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: ישַׁבְתֶּם. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. have; depends on headword: given. I; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רֶ֥שֶׁת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 5454And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: inherit. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: הִתְנַחַלְתֶּם֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָ֜ל. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹֽתֵי.; to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. more; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֞ב. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: rāḇāh; original form: תַּרְבּ֤וּ. the; depends on headword: inheritance. more; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fewer; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט֙. thou; depends on headword: give. shalt; depends on headword: give. give; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: תַּמְעִ֣יט. the; depends on headword: inheritance. less; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֔.: wheresoever; transliterated lemma: ʾel · ʾăšer; original form: אֶל֩ · אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֖ל. falleth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵ֨צֵא. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., that; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֑ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטּ֥וֹת. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי. shall; depends on headword: inherit. ye; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: nāḥal; original form: תִּתְנֶחָֽלוּ..
Verse 5555But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: drive. will; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: תוֹרִ֜ישׁוּ. out; depends on headword: drive. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ֮. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. those; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. that; depends on headword: those. ye; depends on headword: remain. let; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: yāṯar; original form: תּוֹתִ֣ירוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. pricks; transliterated lemma: śēḵ; original form: שִׂכִּים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ינֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thorns; transliterated lemma: ṣəniyniym; original form: צְנִינִ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. sides; transliterated lemma: ṣaḏ; original form: צִדֵּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: vex. shall; depends on headword: vex. vex; transliterated lemma: ṣārar; original form: צָרֲר֣וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֕רֶץ. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָּֽ · הּ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֥ים..
Verse 5656And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., that; depends on headword: pass., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: dāmāh; original form: דִּמִּ֛יתִי. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., so; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.