Psalm 19 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֗חַ. Musician; depends on headword: Chief.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֥וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..
The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֗יִם. declare; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: מְֽסַפְּרִ֥ים. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבֽוֹד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֑ל.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רָקִֽיעַ. showeth; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: מַגִּ֥יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. handiwork; transliterated lemma: maʿăśeh · yāḏ; original form: מַעֲשֵׂ֥ה · יָ֝דָ֗י..Verse 11
Verse 22Day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. uttereth; transliterated lemma: nāḇaʿ; original form: יַבִּ֣יעַֽ. speech; transliterated lemma: ʾōmer; original form: אֹ֑מֶר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֥יְלָה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְּ֝. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֗יְלָה. showeth; transliterated lemma: ḥāwāh; original form: יְחַוֶּה. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּֽעַת..
Verse 33There; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. speech; transliterated lemma: ʾōmer; original form: אֹ֭מֶר. nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֣ין. language; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֑ים.;
Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָֽ. is; depends on headword: heard. not; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּ֝לִ֗י. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָ֥ע..
Verse 44Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. line; transliterated lemma: qaw; original form: קַוָּ֗. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָ֘צָ֤א. out; depends on headword: gone. through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלֵּי. to; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. of; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: tēḇēl; original form: תֵ֭בֵל..
In; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. hath; depends on headword: set. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָֽׂם. a; depends on headword: tabernacle.
⁎
Hebrew tent.Verse 55Which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֭. a; depends on headword: bridegroom. bridegroom; transliterated lemma: ḥāṯān; original form: חָתָן. coming; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵ֣א. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chamber; transliterated lemma: ḥuppāh; original form: חֻפָּת֑.,
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. rejoiceth; transliterated lemma: śûś; original form: יָשִׂ֥ישׂ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֝. a; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבּ֗וֹר. man; depends on headword: strong. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. run; transliterated lemma: rûṣ; original form: ר֥וּץ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. course; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אֹֽרַח..
Verse 66His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. going; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מֽוֹצָא֗. forth; depends on headword: going. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֤ה. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. circuit; transliterated lemma: təqûp̄āh; original form: תְקוּפָת֥. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: qəṣōwṯ; original form: קְצוֹתָ֑. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: nothing. is; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. hid; transliterated lemma: sāṯar; original form: נִ֝סְתָּ֗ר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: ḥammāh; original form: חַמָּת. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 77The; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּ֘וֹרַ֤ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. is; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּ֭מִימָה., restoring; transliterated lemma: šûḇ; original form: מְשִׁ֣יבַת. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָ֑פֶשׁ.:
The; depends on headword: testimony. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵד֥וּת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. is; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶ֝אֱמָנָ֗ה., making; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: מַחְכִּ֥ימַת. the; depends on headword: simple. simple; transliterated lemma: peṯiy; original form: פֶּֽתִי..
Verse 88The; depends on headword: precepts. precepts; transliterated lemma: piqqûḏiym; original form: פִּקּ֘וּדֵ֤י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. are; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יְ֭שָׁרִים., rejoicing; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: מְשַׂמְּחֵי. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב.:
The; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. is; depends on headword: pure. pure; transliterated lemma: bar; original form: בָּ֝רָ֗ה., enlightening; transliterated lemma: ʾôr; original form: מְאִירַ֥ת. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽיִם..
Verse 99The; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאַ֤ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. is; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְהוֹרָה֮., enduring; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עוֹמֶ֪דֶת. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֫. ever; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד.:
The; depends on headword: ordinances. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִֽשְׁפְּטֵי. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. are; depends on headword: true. true; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֑ת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. righteous; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: צָֽדְק֥וּ. altogether; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּֽו..
Verse 1010More; depends on headword: than. to; depends on headword: desired. be; depends on headword: desired. desired; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: נֶּחֱמָדִ֗ים. are; depends on headword: desired. they; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. than; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב., yea; transliterated lemma: wə; original form: וּ., than; transliterated lemma: min; original form: מִ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֑ב. fine; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: paz; original form: פַּ֣ז.;
Sweeter; transliterated lemma: māṯôq; original form: מְתוּקִ֥ים. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. than; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֗שׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: droppings. droppings; transliterated lemma: nōp̄eṯ; original form: נֹ֣פֶת. of; depends on headword: honeycomb. the; depends on headword: honeycomb. honeycomb; transliterated lemma: ṣûp̄; original form: צוּפִֽים..
Verse 1111Moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַּֽם. by; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. is; depends on headword: warned. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַ֭בְדְּ. warned; transliterated lemma: zāhar; original form: נִזְהָ֣ר.:
In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. keeping; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְרָ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. there; depends on headword: In. is; depends on headword: In. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָֽב. reward; transliterated lemma: ʿēqeḇ; original form: עֵ֣קֶב..
Verse 1212Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. can; depends on headword: discern. discern; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֑ין. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. errors; transliterated lemma: šəḡiyʾāh; original form: שְׁגִיא֥וֹת.?
Clear; transliterated lemma: nāqāh; original form: נַקֵּֽ. thou; depends on headword: Clear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. hidden; transliterated lemma: sāṯar; original form: נִּסְתָּר֥וֹת. faults; depends on headword: hidden..
Verse 1313Keep; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חֲשֹׂ֬ךְ. back; depends on headword: Keep. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֗. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. presumptuous; transliterated lemma: zēḏ; original form: זֵּדִ֨ים. sins; depends on headword: presumptuous.;
⁎
Or, from the proudLet; depends on headword: dominion. them; depends on headword: dominion. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. have; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשְׁלוּ. over; transliterated lemma: bə; original form: בִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.:
Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. shall; depends on headword: upright. I; depends on headword: upright. be; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: tāmam; original form: אֵיתָ֑ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. I; depends on headword: clear. shall; depends on headword: clear. be; depends on headword: clear. clear; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקֵּ֗יתִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָֽב. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶּ֥שַֽׁע..
Verse 1414Let; depends on headword: Be. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: mouth. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֡. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: meditation. meditation; transliterated lemma: higgāyôn; original form: הֶגְי֣וֹן. of; depends on headword: heart. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֣.
Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֥וּ. acceptable; transliterated lemma: lə · rāṣôn; original form: לְ · רָצ֨וֹן. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֑י.,
O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּרִ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. redeemer; transliterated lemma: gāʾal; original form: גֹאֲלִֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.