2 Corinthians 5 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. earthly; transliterated lemma: epigeios; original form: ἐπίγειος. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκία. of; depends on headword: tabernacle. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. tabernacle; transliterated lemma: skēnos; original form: σκήνους. be; depends on headword: dissolved. dissolved; transliterated lemma: katalyō; original form: καταλυθῇ., we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. a; depends on headword: building. building; transliterated lemma: oikodomē; original form: οἰκοδομὴν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. not; depends on headword: made. made; transliterated lemma: acheiropoiētos; original form: ἀχειροποίητον. with; depends on headword: made. hands; depends on headword: made., eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς..
⁎
Or, bodily frame. Compare Wisd. 9:15.Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. verily; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. we; depends on headword: groan. groan; transliterated lemma: stenazō; original form: στενάζομεν., longing; transliterated lemma: epipotheō; original form: ἐπιποθοῦντες. to; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: ependyomai; original form: ἐπενδύσασθαι. upon; depends on headword: clothed. with; depends on headword: clothed. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. habitation; transliterated lemma: oikētērion; original form: οἰκητήριον. which; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.:
Verse 33if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. so; transliterated lemma: ge; original form: γε. be; depends on headword: so. that; depends on headword: so. being; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδυσάμενοι. we; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθησόμεθα. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνοὶ..
Verse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. indeed; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. tabernacle; transliterated lemma: skēnos; original form: σκήνει. do; depends on headword: groan. groan; transliterated lemma: stenazō; original form: στενάζομεν., being; depends on headword: burdened. burdened; transliterated lemma: bareō; original form: βαρούμενοι.; not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. that; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. we; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλομεν. be; depends on headword: unclothed. unclothed; transliterated lemma: ekdyō; original form: ἐκδύσασθαι., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. that; depends on headword: clothed. we; depends on headword: clothed. would; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: ependyomai; original form: ἐπενδύσασθαι. upon; depends on headword: clothed., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: mortal. mortal; transliterated lemma: thnētos; original form: θνητὸν. may; depends on headword: swallowed. be; depends on headword: swallowed. swallowed; transliterated lemma: katapinō; original form: καταποθῇ. up; depends on headword: swallowed. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς..
⁎
Or, bodily frame. Compare Wisd. 9:15.⁎
Or, being burdened, in that we would not be unclothed, but would be clothed uponVerse 55Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: katergazomai; original form: κατεργασάμενος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. very; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. thing; depends on headword: this. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός., who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: δοὺς. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. earnest; transliterated lemma: arrabōn; original form: ἀρραβῶνα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος..
Verse 66Being; depends on headword: courage. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. always; transliterated lemma: pantote; original form: πάντοτε. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: tharreō; original form: Θαρροῦντες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι., whilst; depends on headword: home. we; depends on headword: home. are; depends on headword: home. at; depends on headword: home. home; transliterated lemma: endēmeō; original form: ἐνδημοῦντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι., we; depends on headword: absent. are; depends on headword: absent. absent; transliterated lemma: ekdēmeō; original form: ἐκδημοῦμεν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.
Verse 77(for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦμεν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. sight; transliterated lemma: eidos; original form: εἴδους.);
⁎
Greek appearance.Verse 88we; depends on headword: courage. are; depends on headword: courage. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: tharreō; original form: θαρροῦμεν., I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: de; original form: δὲ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: willing. willing; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδοκοῦμεν. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. to; depends on headword: absent. be; depends on headword: absent. absent; transliterated lemma: ekdēmeō; original form: ἐκδημῆσαι. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: home. be; depends on headword: home. at; depends on headword: home. home; transliterated lemma: endēmeō; original form: ἐνδημῆσαι. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον..
Verse 99Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: aim. make; depends on headword: aim. it; depends on headword: aim. our; depends on headword: aim. aim; transliterated lemma: philotimeomai; original form: φιλοτιμούμεθα., whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. at; depends on headword: home. home; transliterated lemma: endēmeō; original form: ἐνδημοῦντες. or; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. absent; transliterated lemma: ekdēmeō; original form: ἐκδημοῦντες., to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. well-pleasing; transliterated lemma: euarestos; original form: εὐάρεστοι. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
⁎
Greek are ambitious. See Rom. 15:20 margin.Verse 1010For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. be; depends on headword: manifest. made; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: φανερωθῆναι. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. judgment-seat; transliterated lemma: bēma; original form: βήματος. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. one; depends on headword: each. may; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: komizō; original form: κομίσηται. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. done; depends on headword: in. in; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος., according; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. to; depends on headword: according. what; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. he; depends on headword: done. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: prassō; original form: ἔπραξεν., whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. it; depends on headword: good. be; depends on headword: good. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. or; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. bad; transliterated lemma: phaulos; original form: φαῦλον..
⁎
Greek through.Verse 1111Knowing; transliterated lemma: oida; original form: Εἰδότες. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., we; depends on headword: persuade. persuade; transliterated lemma: peithō; original form: πείθομεν. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπους., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; depends on headword: manifest. are; depends on headword: manifest. made; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: πεφανερώμεθα. unto; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: elpizō; original form: ἐλπίζω. that; depends on headword: manifest. we; depends on headword: manifest. are; depends on headword: manifest. made; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: πεφανερῶσθαι. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. consciences; transliterated lemma: syneidēsis; original form: συνειδήσεσιν..
Verse 1212We; depends on headword: commending. are; depends on headword: commending. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. commending; transliterated lemma: synistēmi; original form: συνιστάνομεν. ourselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. speak; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; depends on headword: giving. giving; transliterated lemma: didōmi; original form: διδόντες. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. occasion; transliterated lemma: aphormē; original form: ἀφορμὴν. of; depends on headword: glorying. glorying; transliterated lemma: kauchēma; original form: καυχήματος. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. behalf; depends on headword: on., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: have. may; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχητε. wherewith; depends on headword: have. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. answer; depends on headword: to. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχωμένους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. appearance; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπῳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ..
Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. we; depends on headword: beside. are; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξέστημεν. ourselves; depends on headword: beside., it; depends on headword: God. is; depends on headword: God. unto; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.; or; depends on headword: whether. whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. we; depends on headword: sober. are; depends on headword: sober. of; depends on headword: sober. sober; transliterated lemma: sōphroneō; original form: σωφρονοῦμεν. mind; depends on headword: sober., it; depends on headword: you. is; depends on headword: you. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
⁎
Or, wereVerse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπη. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. constraineth; transliterated lemma: synechō; original form: συνέχει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.; because; depends on headword: judge. we; depends on headword: judge. thus; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίναντας., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων., therefore; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανον.;
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντες. should; depends on headword: live. no; transliterated lemma: mēketi; original form: μηκέτι. longer; depends on headword: no. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶσιν. unto; depends on headword: themselves. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. who; depends on headword: died. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. sakes; depends on headword: for. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθανόντι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rose; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγερθέντι. again; depends on headword: rose..
Verse 1616Wherefore; transliterated lemma: hōste; original form: Ὥστε. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. henceforth; transliterated lemma: apo · nyn; original form: ἀπὸ · νῦν. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδένα. man; depends on headword: no. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα.: even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. though; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. we; depends on headword: known. have; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἐγνώκαμεν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστόν. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα., yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκομεν. him; depends on headword: know. so; depends on headword: know. no; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. more; depends on headword: no..
Verse 1717Wherefore; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ., he; depends on headword: creature. is; depends on headword: creature. a; depends on headword: creature. new; transliterated lemma: kainos; original form: καινὴ. creature; transliterated lemma: ktisis; original form: κτίσις.: the; depends on headword: things. old; transliterated lemma: archaios; original form: ἀρχαῖα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρῆλθεν. away; depends on headword: passed.; behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., they; depends on headword: become. are; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονεν. new; transliterated lemma: kainos; original form: καινά..
⁎
Or, there is a new creationVerse 1818But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., who; depends on headword: reconciled. reconciled; transliterated lemma: katallassō; original form: καταλλάξαντος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῷ. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: δόντος. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ministry; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίαν. of; depends on headword: reconciliation. reconciliation; transliterated lemma: katallagē; original form: καταλλαγῆς.;
Verse 1919to; depends on headword: wit. wit; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ. reconciling; transliterated lemma: katallassō; original form: καταλλάσσων. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον. unto; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῷ., not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. reckoning; transliterated lemma: logizomai; original form: λογιζόμενος. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. trespasses; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. having; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέμενος. unto; transliterated lemma: en; original form: ἐν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: reconciliation. reconciliation; transliterated lemma: katallagē; original form: καταλλαγῆς..
⁎
Or, placed in usVerse 2020We; depends on headword: ambassadors. are; depends on headword: ambassadors. ambassadors; transliterated lemma: presbeuō; original form: πρεσβεύομεν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. behalf; depends on headword: on. of; depends on headword: on. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. were; depends on headword: entreating. entreating; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλοῦντος. by; transliterated lemma: dia; original form: δι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.: we; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: deō; original form: δεόμεθα. you; depends on headword: beseech. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. behalf; depends on headword: on. of; depends on headword: on. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., be; depends on headword: reconciled. ye; depends on headword: reconciled. reconciled; transliterated lemma: katallassō; original form: καταλλάγητε. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ..
Verse 2121Him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνόντα. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. to; depends on headword: made. be; depends on headword: made. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. behalf; depends on headword: on.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. might; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γενώμεθα. the; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνη. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.