2 Chronicles 29 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֣הוּ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֗ךְ. when; depends on headword: old. he; depends on headword: old. was; depends on headword: old. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵשׁ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֨שַׁע֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Abijah. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֖ה., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Zechariah. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāhû; original form: זְכַרְיָֽהוּ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה..
Verse 33He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹנָ֨ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָה֩. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֜., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֗וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פָּתַ֛ח. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֥וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. repaired; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. in; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּֽאַסְפֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. together; depends on headword: gathered. into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: broad. broad; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֥וֹב. place; depends on headword: broad. on; depends on headword: east. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִּזְרָֽח.,
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָע֣וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., ye; depends on headword: Levites. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ. yourselves; depends on headword: sanctify., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדְּשׁוּ֙. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֥יאוּ. forth; depends on headword: carry. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. filthiness; transliterated lemma: niddāh; original form: נִּדָּ֖ה. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּֽדֶשׁ. place; depends on headword: holy..
Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֗י. have; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָעֲל֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֛ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּֽעַזְבֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֧בּוּ. away; depends on headword: turned. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכַּ֥ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. turned; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנוּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. backs; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עֹֽרֶף..
Verse 77Also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. they; depends on headword: shut. have; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָֽגְר֞וּ. up; depends on headword: shut. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֣וֹת. of; depends on headword: porch. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: kāḇāh; original form: יְכַבּוּ֙. out; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵּר֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: burned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. burned; transliterated lemma: qāṭar; original form: הִקְטִ֑ירוּ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֖רֶת. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱל֣וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֔דֶשׁ. place; depends on headword: holy. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֖י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 88Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: qeṣep̄; original form: קֶ֣צֶף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: delivered. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. tossed; transliterated lemma: zaʿăwāh; original form: זַֽעֲוָה֙. to; depends on headword: tossed. and; depends on headword: tossed. fro; depends on headword: tossed., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. an; depends on headword: astonishment. astonishment; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: hissing. hissing; transliterated lemma: šərēqāh; original form: שְׁרֵקָ֔ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
⁎
Or, a terrorVerse 99For; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֖י. have; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְל֥וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֵ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֵ֧י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֵׁ֛י. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֖י. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹֽאת..
Verse 1010Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. it; depends on headword: in. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כְר֣וֹת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֔ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fierce; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֥וֹן. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּֽ. may; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֥ב. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 1111My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנַ֕., be; depends on headword: negligent. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. negligent; transliterated lemma: šālāh; original form: תִּשָּׁל֑וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֣ר. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֞ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֤ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁ֣רְת֔. unto; depends on headword: minister. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. ye; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. his; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: ל֖ · וֹ. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: מַקְטִרִֽים. incense; depends on headword: burn..
Verse 1212Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֣מוּ., Mahath; transliterated lemma: maḥaṯ; original form: מַ֣חַת., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Amasai. Amasai; transliterated lemma: ʿămāśay; original form: עֲמָשַׂ֞י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joel; transliterated lemma: yôʾēl; original form: יוֹאֵ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Azariah. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָהוּ֮., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Kohathites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kohathites; transliterated lemma: qəhāṯiy; original form: קְּהָתִי֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֔י., Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִ֚ישׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Abdi. Abdi; transliterated lemma: ʿaḇdiy; original form: עַבְדִּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָ֖הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehallelel. Jehallelel; transliterated lemma: yəhallelʾēl; original form: יְהַלֶּלְאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gershonites; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י., Joah; transliterated lemma: yôʾāḥ; original form: יוֹאָח֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zimmah. Zimmah; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eden; transliterated lemma: ʿēḏen; original form: עֵ֖דֶן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joah. Joah; transliterated lemma: yôʾāḥ; original form: יוֹאָֽח.;
Verse 1313and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֙. of; depends on headword: Elizaphan. Elizaphan; transliterated lemma: ʾĕliyṣāp̄ān; original form: אֱלִ֣יצָפָ֔ן., Shimri; transliterated lemma: šimriy; original form: שִׁמְרִ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: ו. Jeuel; transliterated lemma: yəʿiyʾēl; original form: יעואל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Asaph. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֔ף., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāhû; original form: זְכַרְיָ֖הוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāhû; original form: מַתַּנְיָֽהוּ.;
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Heman. Heman; transliterated lemma: hēymān; original form: הֵימָ֖ן., Jehuel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יחואל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Jeduthun. Jeduthun; transliterated lemma: yəḏûṯûn; original form: יְדוּת֔וּן., Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Uzziel; transliterated lemma: ʿuzziyʾēl; original form: עֻזִּיאֵֽל..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּֽאַסְפ֤וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ. themselves; depends on headword: sanctified., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥אוּ. in; depends on headword: went., according; transliterated lemma: kə; original form: כְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַת. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cleanse; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טַהֵ֖ר. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. in; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: inner. inner; transliterated lemma: pəniymāh; original form: פְנִ֣ימָה. part; depends on headword: inner. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cleanse; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טַהֵר֒. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִ֗יאוּ. out; depends on headword: brought. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. uncleanness; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻּמְאָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָֽצְאוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. into; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; depends on headword: court. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצַ֖ר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. took; transliterated lemma: qāḇal; original form: יְקַבְּלוּ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֥יא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; depends on headword: carry. abroad; transliterated lemma: ḥûṣ · h; original form: חֽוּצָ · ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַֽחַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְר֖וֹן..
Verse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. they; depends on headword: began. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָּחֵלּוּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֞ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁוֹן֮. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדֵּשׁ֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: day. eighth; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנָ֣ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֧וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֗דֶשׁ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אוּ. they; depends on headword: came. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יְקַדְּשׁ֥וּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנָ֑ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: day. sixteenth; transliterated lemma: šēš · ʿāśār; original form: שִׁשָּׁ֥ה · עָשָׂ֛ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֨וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֖וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ. they; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלּֽוּ..
Verse 1818Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּב֤וֹאוּ. in; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Hezekiah; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. within; transliterated lemma: pəniymāh; original form: פְנִ֨ימָה֙. the; depends on headword: palace. palace; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., We; depends on headword: cleansed. have; depends on headword: cleansed. cleansed; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טִהַ֖רְנוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֤ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָה֙., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחַ֥ן. of; depends on headword: showbread. showbread; transliterated lemma: maʿăreḵeṯ; original form: מַּעֲרֶ֖כֶת., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1919Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֗ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. Ahaz; transliterated lemma: ʾāḥāz; original form: אָחָ֧ז. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֛. did; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: zānaḥ; original form: הִזְנִיחַ֩. away; depends on headword: cast. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. trespassed; transliterated lemma: maʿal; original form: מַעֲל֖., have; depends on headword: prepared. we; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכַ֣נּוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִקְדָּ֑שְׁנוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֕., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2020Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. arose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּם֙. early; depends on headword: arose., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹ֕ף. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֖עַל. up; depends on headword: went. to; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֣יאוּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָה֩. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָרִים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֜ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֨ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֗ה. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְבָשִׂ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָה֙. he-goats; transliterated lemma: ṣāp̄iyr · ʿēz; original form: צְפִירֵ֨י · עִזִּ֤ים., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֔את. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּ֖שׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֖וֹת. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2222So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲטוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bullocks; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. received; transliterated lemma: qāḇal; original form: יְקַבְּל֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרְק֖וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲט֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵלִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרְק֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֙. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חָ.: they; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲטוּ֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרְק֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֖ם. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחָ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יַּגִּ֨ישׁוּ֙. near; depends on headword: brought. the; depends on headword: goats. he-goats; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִירֵ֣י. for; depends on headword: sin. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֔את. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: יִּסְמְכ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.:
Verse 2424and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. killed; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָטוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. a; depends on headword: sin. sin-offering; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יְחַטְּא֤וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמָ. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּֽאת. should; depends on headword: made. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעֲמֵ֨ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֨יִם֙., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. psalteries; transliterated lemma: nēḇel; original form: נְבָלִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. harps; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנֹּר֔וֹת., according; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֥ת. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֵֽה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֑יא.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָ֖ה. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְ · יַד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאָֽי..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֙. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְד֤וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֣י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: trumpets. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְרֽוֹת..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hezekiah; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֔הוּ. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה. upon; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə · ʿēṯ; original form: בְ · עֵ֞ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֗ה. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֣ל., the; depends on headword: song. song; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁיר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֤ל. also; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹ֣צְר֔וֹת., together; transliterated lemma: ʿal · yāḏ; original form: עַ֨ל · יְדֵ֔י. with; depends on headword: together. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֖י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָל֙. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: שִּׁ֣יר. sang; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשׁוֹרֵ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trumpeters; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֖וֹת. sounded; transliterated lemma: ḥāṣar; original form: מַחְצְרִ֑ים.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֕ל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continued; transliterated lemma: ·; original form: ·. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָֽה. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: kālāh; original form: כְל֥וֹת..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. they; depends on headword: end. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּ֖וֹת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offering; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֑וֹת., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: present. present; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֥ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bowed; transliterated lemma: kāraʿ; original form: כָּרְע֗וּ. themselves; depends on headword: bowed. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ..
Verse 3030Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֨הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִים֙. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sing; depends on headword: praises. praises; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּל֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: Asaph. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֣ף. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֶ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: praises. sang; depends on headword: praises. praises; transliterated lemma: hālal; original form: יְהַלְלוּ֙. with; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: יִּקְּד֖וּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. heads; depends on headword: bowed. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֜הוּ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֨ה. ye; depends on headword: consecrated. have; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: mālēʾ · yāḏ; original form: מִלֵּאתֶ֤ם · יֶדְ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.; come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֹּ֧שׁוּ. near; depends on headword: come. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֛יאוּ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thank-offerings; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹד֖וֹת. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָל֙. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֤יאוּ. in; depends on headword: brought. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thank-offerings; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹד֔וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. as; depends on headword: many. were; depends on headword: willing. of; depends on headword: heart. a; depends on headword: heart. willing; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִ֥יב. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. brought; transliterated lemma: ·; original form: ·. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלֽוֹת..
⁎
Hebrew filled your hand.Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֣ר. of; depends on headword: burnt. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֮. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָל֒. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֣יאוּ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֔ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. bullocks; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֣ר., a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֖ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֥ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתָ֑יִם. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֣ים.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. were; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֥ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. consecrated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֑ים. things; depends on headword: consecrated. were; depends on headword: oxen. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָר֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִֽים. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֖אן..
Verse 3434But; transliterated lemma: raq; original form: רַ֤ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. too; depends on headword: few. few; transliterated lemma: lə · məʿaṭ; original form: לִ · מְעָ֔ט., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָֽכְל֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. flay; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: הַפְשִׁ֖יט. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֑וֹת.: wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם. did; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְּחַזְּק֞וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָה֙. was; depends on headword: ended. ended; transliterated lemma: kālāh; original form: כְּל֤וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִ֔ים. had; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יִתְקַדְּשׁ֣וּ. themselves; depends on headword: sanctified.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֙. were; depends on headword: upright. more; depends on headword: than. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יִשְׁרֵ֣י. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֔ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדֵּ֖שׁ. themselves; depends on headword: sanctify. than; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִֽים..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: burnt. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֨ה. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֜ב., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֶלְבֵ֧י. of; depends on headword: peace. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְּׁלָמִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְּסָכִ֖ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבוֹדַ֥ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. was; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kûn; original form: תִּכּ֖וֹן. in; depends on headword: set. order; depends on headword: set..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hezekiah; transliterated lemma: yəḥizqiyyāhû; original form: יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמַ֤ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. of; depends on headword: because. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. had; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִ֥ין. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר. was; depends on headword: done. done; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. suddenly; transliterated lemma: bə · piṯʾōm; original form: בְּ · פִתְאֹ֖ם..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.