Luke 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς., full; transliterated lemma: plērēs; original form: πλήρης. of; depends on headword: Spirit. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., returned; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑπέστρεψεν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Jordan; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ἰορδάνου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: led. led; transliterated lemma: agō; original form: ἤγετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ.
Verse 22during; depends on headword: days. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., being; depends on headword: tempted. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πειραζόμενος. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. devil; transliterated lemma: diabolos; original form: διαβόλου.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: ἔφαγεν. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: completed. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. were; depends on headword: completed. completed; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελεσθεισῶν., he; depends on headword: hungered. hungered; transliterated lemma: peinaō; original form: ἐπείνασεν..
Verse 33And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. devil; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. the; depends on headword: Son. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., command; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὲ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθῳ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. it; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτος..
⁎
Or, a loafVerse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., It; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: Γέγραπται., Man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. shall; depends on headword: live. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζήσεται. by; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτῳ. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνῳ..
⁎
Dt. 8:3.Verse 55And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: led. led; transliterated lemma: anagō; original form: ἀναγαγὼν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. up; depends on headword: led., and; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: deiknymi; original form: ἔδειξεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. kingdoms; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. world; transliterated lemma: oikoumenē; original form: οἰκουμένης. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: stigmē; original form: στιγμῇ. of; depends on headword: time. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνου..
⁎
Greek the inhabited earth.Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. devil; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., To; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: Σοὶ. will; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσω. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπασαν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: delivered. hath; depends on headword: delivered. been; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδέδοται. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: whomsoever. whomsoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ᾧ · ἂν. I; depends on headword: will. will; transliterated lemma: thelō; original form: θέλω. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδωμι. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
Verse 77If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. wilt; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσῃς. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. thine; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
⁎
The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator (compare marginal note on Mt. 2:2)Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., It; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: Γέγραπται., Thou; depends on headword: worship. shalt; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσεις. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριον. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνῳ. shalt; depends on headword: serve. thou; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύσεις..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: led. led; transliterated lemma: agō; original form: Ἤγαγεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. set; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησεν. him; depends on headword: set. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. pinnacle; transliterated lemma: pterygion; original form: πτερύγιον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱεροῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. the; depends on headword: Son. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., cast; transliterated lemma: ballō; original form: βάλε. thyself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτὸν. down; transliterated lemma: katō; original form: κάτω. from; depends on headword: hence. hence; transliterated lemma: enteuthen; original form: ἐντεῦθεν.:
⁎
Greek wing.Verse 1010for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.,
⁎
Ps. 91:11, 12.On; transliterated lemma: epi; original form: Ἐπὶ. their; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν. they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: airō; original form: ἀροῦσίν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. up; depends on headword: bear.,
Lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: Lest. thou; depends on headword: dash. dash; transliterated lemma: proskoptō; original form: προσκόψῃς. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. foot; transliterated lemma: pous; original form: πόδα. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answering; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., It; depends on headword: said. is; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: Εἴρηται., Thou; depends on headword: trial. shalt; depends on headword: trial. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. make; depends on headword: trial. trial; transliterated lemma: ekpeirazō; original form: ἐκπειράσεις. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν..
⁎
Dt. 6:16.Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: completed. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. devil; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολος. had; depends on headword: completed. completed; transliterated lemma: synteleō; original form: συντελέσας. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. temptation; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμὸν., he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀπέστη. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. for; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. a; depends on headword: season. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ..
⁎
Or, untilVerse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. returned; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑπέστρεψεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίαν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: fame. fame; transliterated lemma: phēmē; original form: φήμη. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: went. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. through; transliterated lemma: kata; original form: καθ. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. region; transliterated lemma: perichōros; original form: περιχώρου. round; depends on headword: region. about; depends on headword: region..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: ἐδίδασκεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. synagogues; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγαῖς., being; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξαζόμενος. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων..
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Nazareth; transliterated lemma: Nazara; original form: Ναζαρά., where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. he; depends on headword: been. had; depends on headword: been. been; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. brought; transliterated lemma: trephō; original form: τεθραμμένος. up; depends on headword: brought.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν., as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. custom; transliterated lemma: eiōtha; original form: εἰωθὸς. was; depends on headword: custom., into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγήν. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σαββάτων. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stood; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. up; depends on headword: stood. to; depends on headword: read. read; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀναγνῶναι..
Verse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: delivered. was; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπεδόθη. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. Isaiah; transliterated lemma: Ēsaias; original form: Ἠσαΐου.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anaptyssō; original form: ἀναπτύξας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον., and; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένον.,
⁎
Or, a roll⁎
Or, rollVerse 1818The; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: Πνεῦμα. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμέ.,
⁎
Isa. 61:1f.⁎
Or, Wherefore⁎
Or, the gospelHe; depends on headword: sent. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέσταλκέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. to; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύξαι. release; transliterated lemma: aphesis; original form: ἄφεσιν. to; depends on headword: captives. the; depends on headword: captives. captives; transliterated lemma: aichmalōtos; original form: αἰχμαλώτοις.,
And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. recovering; depends on headword: sight. of; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepsis; original form: ἀνάβλεψιν. to; depends on headword: blind. the; depends on headword: blind. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλοῖς.,
To; depends on headword: set. set; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστεῖλαι. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. liberty; transliterated lemma: aphesis; original form: ἀφέσει. them; depends on headword: bruised. that; depends on headword: bruised. are; depends on headword: bruised. bruised; transliterated lemma: thrauō; original form: τεθραυσμένους.,
Verse 1919To; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύξαι. the; depends on headword: year. acceptable; transliterated lemma: dektos; original form: δεκτόν. year; transliterated lemma: eniautos; original form: ἐνιαυτὸν. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: closed. closed; transliterated lemma: ptyssō; original form: πτύξας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον., and; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδοὺς. it; depends on headword: gave. back; depends on headword: gave. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. attendant; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέτῃ., and; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. down; depends on headword: sat.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὶ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῇ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. fastened; transliterated lemma: atenizō; original form: ἀτενίζοντες. on; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
⁎
Or, rollVerse 2121And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγειν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., To-day; transliterated lemma: sēmeron; original form: Σήμερον. hath; depends on headword: fulfilled. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. scripture; transliterated lemma: graphē; original form: γραφὴ. been; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πεπλήρωται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὠσὶν..
Verse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. bare; depends on headword: witness. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: ἐμαρτύρουν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wondered; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμαζον. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. of; depends on headword: grace. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριτος. which; depends on headword: proceeded. proceeded; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορευομένοις. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., Is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. not; transliterated lemma: ouchi; original form: Οὐχὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. Joseph’s; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός.?
Verse 2323And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Doubtless; transliterated lemma: pantōs; original form: Πάντως. ye; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖτέ. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολὴν., Physician; transliterated lemma: iatros; original form: Ἰατρέ., heal; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεράπευσον. thyself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτόν.: whatsoever; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. we; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσαμεν. done; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενα. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Capernaum; transliterated lemma: Kapharnaoum; original form: Καφαρναοὺμ., do; transliterated lemma: poieō; original form: ποίησον. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. here; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. own; depends on headword: thine. country; transliterated lemma: patris; original form: πατρίδι..
Verse 2424And; transliterated lemma: de; original form: δέ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Verily; transliterated lemma: amēn; original form: Ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., No; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. acceptable; transliterated lemma: dektos; original form: δεκτός. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. country; transliterated lemma: patris; original form: πατρίδι..
Verse 2525But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. of; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. a; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., There; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλαὶ. widows; transliterated lemma: chēra; original form: χῆραι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις. of; depends on headword: Elijah. Elijah; transliterated lemma: Ēlias; original form: Ἠλίου., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸς. was; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: kleiō; original form: ἐκλείσθη. up; depends on headword: shut. three; transliterated lemma: treis; original form: τρία. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. six; transliterated lemma: hex; original form: ἕξ. months; transliterated lemma: mēn; original form: μῆνας., when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: famine. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγας. famine; transliterated lemma: limos; original form: λιμὸς. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆν.;
Verse 2626and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεμίαν. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. was; depends on headword: sent. Elijah; transliterated lemma: Ēlias; original form: Ἠλίας. sent; transliterated lemma: pempō; original form: ἐπέμφθη., but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. only; depends on headword: but. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Zarephath; transliterated lemma: Sarepta; original form: Σάρεπτα., in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; depends on headword: the. of; depends on headword: the. Sidon; transliterated lemma: Sidōnios; original form: Σιδωνίας., unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. that; depends on headword: widow. was; depends on headword: widow. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: chēra; original form: χήραν..
⁎
Greek Sarepta.Verse 2727And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. lepers; transliterated lemma: lepros; original form: λεπροὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραὴλ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: in. time; depends on headword: in. of; depends on headword: in. Elisha; transliterated lemma: Elisaios; original form: Ἐλισαίου. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. was; depends on headword: cleansed. cleansed; transliterated lemma: katharizō; original form: ἐκαθαρίσθη., but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. only; depends on headword: but. Naaman; transliterated lemma: Naiman; original form: Ναιμὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Syrian; transliterated lemma: Syros; original form: Σύρος..
Verse 2828And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: filled. were; depends on headword: filled. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθησαν. with; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῇ., as; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.;
Verse 2929and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστάντες. up; depends on headword: rose., and; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forth; depends on headword: cast. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. led; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. unto; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. the; depends on headword: brow. brow; transliterated lemma: ophrys; original form: ὀφρύος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. hill; transliterated lemma: oros; original form: ὄρους. whereon; transliterated lemma: epi · hos; original form: ἐφ · οὗ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. was; depends on headword: built. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμητο., that; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. they; depends on headword: throw. might; depends on headword: throw. throw; transliterated lemma: katakrēmnizō; original form: κατακρημνίσαι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. down; depends on headword: throw. headlong; depends on headword: throw..
Verse 3030But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. passing; transliterated lemma: dierchomai; original form: διελθὼν. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσου. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύετο. his; depends on headword: went. way; depends on headword: went..
Verse 3131And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: katerchomai; original form: κατῆλθεν. down; depends on headword: came. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Capernaum; transliterated lemma: Kapharnaoum; original form: Καφαρναοὺμ., a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. teaching; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκων. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σάββασιν. day; depends on headword: sabbath.:
Verse 3232and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: astonished. were; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: ekplēssomai; original form: ἐξεπλήσσοντο. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ..
Verse 3333And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῇ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος., that; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. of; depends on headword: demon. an; depends on headword: demon. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτου. demon; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμονίου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: anakrazō; original form: ἀνέκραξεν. out; depends on headword: cried. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ.,
Verse 3434Ah; transliterated lemma: ea; original form: Ἔα.! what; transliterated lemma: tis; original form: τί. have; depends on headword: we. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. to; depends on headword: we. do; depends on headword: we. with; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοί., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. thou; depends on headword: Nazarene. Nazarene; transliterated lemma: Nazarēnos; original form: Ναζαρηνέ.? art; depends on headword: come. thou; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθες. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσαι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.? I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδά. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ., the; depends on headword: One. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιος. One; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
⁎
Or, Let aloneVerse 3535And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. rebuked; transliterated lemma: epitimaō; original form: ἐπετίμησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Hold; depends on headword: peace. thy; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: phimoō; original form: Φιμώθητι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἔξελθε. out; depends on headword: come. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: thrown. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. demon; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνιον. had; depends on headword: thrown. thrown; transliterated lemma: rhiptō; original form: ῥίψαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. down; depends on headword: thrown. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσον., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: came. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., having; depends on headword: hurt. done; depends on headword: hurt. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδὲν. hurt; transliterated lemma: blaptō; original form: βλάψαν..
Verse 3636And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. amazement; transliterated lemma: thambos; original form: θάμβος. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: syllaleō; original form: συνελάλουν. together; depends on headword: spake., one; depends on headword: another. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλους., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., What; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος.? for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει. he; depends on headword: commandeth. commandeth; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπιτάσσει. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτοις. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύμασιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξέρχονται. out; depends on headword: come..
⁎
Or, this word, that with authority . . . come out?Verse 3737And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐξεπορεύετο. forth; depends on headword: went. a; depends on headword: rumor. rumor; transliterated lemma: ēchos; original form: ἦχος. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. every; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. region; transliterated lemma: perichōros; original form: περιχώρου. round; depends on headword: region. about; depends on headword: region..
Verse 3838And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: Ἀναστὰς. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῆς., and; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. of; depends on headword: Simon. Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σίμωνος.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Simon’s; transliterated lemma: Simōn; original form: Σίμωνος. wife’s; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: penthera; original form: πενθερὰ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. holden; transliterated lemma: synechō; original form: συνεχομένη. with; depends on headword: fever. a; depends on headword: fever. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῳ. fever; transliterated lemma: pyretos; original form: πυρετῷ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: besought. besought; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 3939And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπιστὰς. over; transliterated lemma: epanō; original form: ἐπάνω. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., and; depends on headword: rebuked. rebuked; transliterated lemma: epitimaō; original form: ἐπετίμησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. fever; transliterated lemma: pyretos; original form: πυρετῷ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκεν. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα. she; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστᾶσα. up; depends on headword: rose. and; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: diakoneō; original form: διηκόνει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 4040And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: setting. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἡλίου. was; depends on headword: setting. setting; transliterated lemma: dynō; original form: Δύνοντος., all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχον. any; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενοῦντας. with; depends on headword: diseases. divers; transliterated lemma: poikilos; original form: ποικίλαις. diseases; transliterated lemma: nosos; original form: νόσοις. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἤγαγον. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. laid; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπιτιθεὶς. his; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. on; depends on headword: one. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστῳ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὶ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: therapeuō; original form: ἐθεράπευεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς..
Verse 4141And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξήρχετο. out; depends on headword: came. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν., crying; transliterated lemma: kraugazō; original form: κραυγάζοντα. out; depends on headword: crying., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντα., Thou; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. rebuking; transliterated lemma: epitimaō; original form: ἐπιτιμῶν. them; depends on headword: rebuking., he; depends on headword: suffered. suffered; transliterated lemma: eaō; original form: εἴα. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδεισαν. that; depends on headword: was. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. was; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν..
Verse 4242And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: Γενομένης. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθὼν. out; depends on headword: came. and; depends on headword: went. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: place. desert; transliterated lemma: erēmos; original form: ἔρημον. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. multitudes; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι. sought; transliterated lemma: epizēteō; original form: ἐπεζήτουν. after; depends on headword: sought. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. unto; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. would; depends on headword: stayed. have; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: katechō; original form: κατεῖχον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., that; depends on headword: go. he; depends on headword: go. should; depends on headword: go. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεσθαι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 4343But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., I; transliterated lemma: egō; original form: με. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. preach; depends on headword: tidings. the; depends on headword: tidings. good; depends on headword: tidings. tidings; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελίσασθαί. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέραις. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεσιν. also; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. therefore; transliterated lemma: epi · houtos; original form: ἐπὶ · τοῦτο. was; depends on headword: sent. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπεστάλην..
⁎
Or, the gospelVerse 4444And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. preaching; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσων. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. synagogues; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγὰς. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας..
⁎
Very many ancient authorities read Judaea.Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.