Genesis 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: generations. the; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: tôlēḏôṯ; original form: תּוֹלְדֹ֣ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Noah. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ., namely; transliterated lemma: ·; original form: ·., of; depends on headword: Shem. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם., Ham; transliterated lemma: ḥām; original form: חָ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Japheth; transliterated lemma: yep̄eṯ; original form: יָ֑פֶת.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. were; depends on headword: born. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יִּוָּלְד֥וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּֽוּל..
Verse 22The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Japheth. Japheth; transliterated lemma: yep̄eṯ; original form: יֶ֔פֶת.: Gomer; transliterated lemma: gōmer; original form: גֹּ֣מֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Magog; transliterated lemma: māḡôḡ; original form: מָג֔וֹג., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Madai; transliterated lemma: māḏay; original form: מָדַ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Javan; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tubal; transliterated lemma: tuḇal; original form: תֻבָ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Meshech; transliterated lemma: mešeḵ; original form: מֶ֖שֶׁךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tiras; transliterated lemma: tiyrās; original form: תִירָֽס..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Gomer. Gomer; transliterated lemma: gōmer; original form: גֹּ֑מֶר.: Ashkenaz; transliterated lemma: ʾaškənaz; original form: אַשְׁכֲּנַ֥ז., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Riphath; transliterated lemma: riyp̄aṯ; original form: רִיפַ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Togarmah; transliterated lemma: tōwḡarmāh; original form: תֹגַרְמָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Javan. Javan; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָ֖ן.: Elishah; transliterated lemma: ʾĕliyšāh; original form: אֱלִישָׁ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַרְשִׁ֑ישׁ., Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dodanim; transliterated lemma: dōḏāniym; original form: דֹדָנִֽים..
Verse 55Of; transliterated lemma: min; original form: מֵ֠. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵלֶּה. were; depends on headword: divided. the; depends on headword: isles.
Or, coastlands
isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיֵּ֤י. of; depends on headword: nations. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. divided; transliterated lemma: pāraḏ; original form: נִפְרְד֞וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֹתָ֔., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. after; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשֹׁנ֑., after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיֵ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Ham. Ham; transliterated lemma: ḥām; original form: חָ֑ם.: Cush; transliterated lemma: kûš; original form: כּ֥וּשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Mizraim; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Put; transliterated lemma: pûṭ; original form: פ֥וּט., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְנָֽעַן..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Cush. Cush; transliterated lemma: kûš; original form: כ֔וּשׁ.: Seba; transliterated lemma: səḇāʾ; original form: סְבָא֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Havilah; transliterated lemma: ḥăwiylāh; original form: חֲוִילָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sabtah; transliterated lemma: saḇtāʾ; original form: סַבְתָּ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Raamah; transliterated lemma: raʿmāh; original form: רַעְמָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sabteca; transliterated lemma: saḇtəḵāʾ; original form: סַבְתְּכָ֑א.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Raamah. Raamah; transliterated lemma: raʿmāh; original form: רַעְמָ֖ה.: Sheba; transliterated lemma: šəḇāʾ; original form: שְׁבָ֥א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Dedan; transliterated lemma: dəḏān; original form: דְדָֽן..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Cush; transliterated lemma: kûš; original form: כ֖וּשׁ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֣ד. Nimrod; transliterated lemma: nimrōḏ; original form: נִמְרֹ֑ד.: he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֔ל. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבֹּ֖ר. one; depends on headword: mighty. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 99He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבֹּֽר. hunter; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צַ֖יִד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֙. it; depends on headword: said. is; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֵֽאָמַ֔ר., Like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. Nimrod; transliterated lemma: nimrōḏ; original form: נִמְרֹ֛ד. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹר. hunter; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צַ֖יִד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֤ית. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. kingdom; transliterated lemma: mamleḵeṯ; original form: מַמְלַכְתּ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. Babel; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Erech; transliterated lemma: ʾereḵ; original form: אֶ֖רֶךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Accad; transliterated lemma: ʾakkaḏ; original form: אַכַּ֣ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Calneh; transliterated lemma: kalnēh; original form: כַלְנֵ֑ה., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Shinar. Shinar; transliterated lemma: šinʿār; original form: שִׁנְעָֽר..
Verse 1111Out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: Out. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ.
Or, went forth Asshur
he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. forth; depends on headword: went. into; depends on headword: Assyria. Assyria; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֑וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן֙. Nineveh; transliterated lemma: niynəwēh; original form: נִ֣ינְוֵ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rehoboth; transliterated lemma: rəḥōḇōṯʿiyr; original form: רְחֹבֹ֥ת.-Ir; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Calah; transliterated lemma: kelaḥ; original form: כָּֽלַח.,
Verse 1212and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. Resen; transliterated lemma: resen; original form: רֶ֔סֶן. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. Nineveh; transliterated lemma: niynəwēh; original form: נִֽינְוֵ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Calah; transliterated lemma: kelaḥ; original form: כָּ֑לַח. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. is; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלָֽה. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר.).
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וּ. Mizraim; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֡יִם. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֞ד. Ludim; transliterated lemma: lûḏiym; original form: לוּדִ֧ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Anamim; transliterated lemma: ʿănāmiym; original form: עֲנָמִ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Lehabim; transliterated lemma: ləhāḇiym; original form: לְהָבִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Naphtuhim; transliterated lemma: nap̄tuḥiym; original form: נַפְתֻּחִֽים.,
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. Pathrusim; transliterated lemma: paṯrusiym; original form: פַּתְרֻסִ֞ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Casluhim; transliterated lemma: kasluḥiym; original form: כַּסְלֻחִ֗ים. (whence; transliterated lemma: ʾăšer · min · šām; original form: אֲשֶׁ֨ר · מִ · שָּׁ֛ם. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֥וּ. forth; depends on headword: went.
Hebrew Pelishtim.
the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖ים.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Caphtorim; transliterated lemma: kap̄tōriy; original form: כַּפְתֹּרִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וּ. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְנַ֗עַן. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֛ד. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִידֹ֥ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹר֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵֽת.,
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Girgashite; transliterated lemma: girgāšiy; original form: גִּרְגָּשִֽׁי.,
Verse 1717and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hivite; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Arkite; transliterated lemma: ʿarqiy; original form: עַרְקִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Sinite; transliterated lemma: siyniy; original form: סִּינִֽי.,
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arvadite; transliterated lemma: ʾarwāḏiy; original form: אַרְוָדִ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Zemarite; transliterated lemma: ṣəmāriy; original form: צְּמָרִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hamathite; transliterated lemma: ḥămāṯiy; original form: חֲמָתִ֑י.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. were; depends on headword: spread. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּח֖וֹת. of; depends on headword: Canaanite. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִֽי. spread; transliterated lemma: pûṣ; original form: נָפֹ֔צוּ. abroad; depends on headword: spread..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֤וּל. of; depends on headword: Canaanite. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִּידֹ֔ן., as; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֥ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. Gerar; transliterated lemma: gərār; original form: גְרָ֖רָ., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֑ה.; as; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֞ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֧מָ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gomorrah; transliterated lemma: ʿămōrāh; original form: עֲמֹרָ֛ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Admah; transliterated lemma: ʾaḏmāh; original form: אַדְמָ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Zeboiim; transliterated lemma: ṣəḇōʾyim; original form: צְבֹיִ֖ם., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Lasha; transliterated lemma: lešaʿ; original form: לָֽשַׁע..
Verse 2020These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Ham. Ham; transliterated lemma: ḥām; original form: חָ֔ם., after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., after; transliterated lemma: ; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tongues; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשֹֽׁנֹתָ֑., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֹתָ֖., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיֵ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם., the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Eber. Eber; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֔בֶר.,
Or, the brother of Japheth the elder
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elder; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֽוֹל. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֖י. of; depends on headword: Japheth. Japheth; transliterated lemma: yep̄eṯ; original form: יֶ֥פֶת., to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. were; depends on headword: born. children; transliterated lemma: ·; original form: ·. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלַּ֖ד..
Verse 2222The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Shem. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם.: Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Asshur; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֑וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Arpachshad; transliterated lemma: ʾarpaḵšaḏ; original form: אַרְפַּכְשַׁ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Lud; transliterated lemma: lûḏ; original form: ל֥וּד., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Aram; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Aram. Aram; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם.: Uz; transliterated lemma: ʿûṣ; original form: ע֥וּץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hul; transliterated lemma: ḥûl; original form: ח֖וּל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gether; transliterated lemma: geṯer; original form: גֶ֥תֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Mash; transliterated lemma: maš; original form: מַֽשׁ..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Arpachshad; transliterated lemma: ʾarpaḵšaḏ; original form: אַרְפַּכְשַׁ֖ד. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֣ד. Shelah; transliterated lemma: šelaḥ; original form: שָׁ֑לַח.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shelah; transliterated lemma: šelaḥ; original form: שֶׁ֖לַח. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֥ד. Eber; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵֽבֶר..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Eber; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֥בֶר. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלַּ֖ד. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֑ים.: the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֞ד. was; depends on headword: Peleg.
That is, Division.
Peleg; transliterated lemma: peleḡ; original form: פֶּ֗לֶג.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָי. was; depends on headword: divided. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. divided; transliterated lemma: pālaḡ; original form: נִפְלְגָ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. was; depends on headword: Joktan. Joktan; transliterated lemma: yoqṭān; original form: יָקְטָֽן..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joktan; transliterated lemma: yoqṭān; original form: יָקְטָ֣ן. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֔ד. Almodad; transliterated lemma: ʾalmôḏāḏ; original form: אַלְמוֹדָ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sheleph; transliterated lemma: šelep̄; original form: שָׁ֑לֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hazarmaveth; transliterated lemma: ḥăṣarmāweṯ; original form: חֲצַרְמָ֖וֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jerah; transliterated lemma: yeraḥ; original form: יָֽרַח.,
Verse 2727and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hadoram; transliterated lemma: hăḏôrām; original form: הֲדוֹרָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Uzal; transliterated lemma: ʾûzāl; original form: אוּזָ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Diklah; transliterated lemma: diqlāh; original form: דִּקְלָֽה.,
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In 1 Chr. 1:22, Ebal.
Obal; transliterated lemma: ʿôḇāl; original form: עוֹבָ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abimael; transliterated lemma: ʾăḇiymāʾēl; original form: אֲבִֽימָאֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sheba; transliterated lemma: šəḇāʾ; original form: שְׁבָֽא.,
Verse 2929and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ophir; transliterated lemma: ʾôp̄iyr; original form: אוֹפִ֥ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Havilah; transliterated lemma: ḥăwiylāh; original form: חֲוִילָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jobab; transliterated lemma: yôḇāḇ; original form: יוֹבָ֑ב.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Joktan. Joktan; transliterated lemma: yoqṭān; original form: יָקְטָֽן..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dwelling; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מוֹשָׁבָ֖. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Mesha; transliterated lemma: mēšāʾ; original form: מֵּשָׁ֑א., as; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֥ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. Sephar; transliterated lemma: səp̄ār; original form: סְפָ֖רָ., the; depends on headword: mountain.
Or, hill country
mountain; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: east. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּֽדֶם..
Verse 3131These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Shem. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֔ם., after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., after; transliterated lemma: ; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tongues; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשֹׁנֹתָ֑., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֹתָ֖., after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיֵ..
Verse 3232These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֧ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Noah. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֛חַ., after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. generations; transliterated lemma: tôlēḏôṯ; original form: תוֹלְדֹתָ֖., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיֵ.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. were; depends on headword: divided. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֛ם. divided; transliterated lemma: pāraḏ; original form: נִפְרְד֧וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flood; transliterated lemma: mabbûl; original form: מַּבּֽוּל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.