Ezekiel 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., put; transliterated lemma: ḥûḏ; original form: ח֥וּד. forth; depends on headword: put. a; depends on headword: riddle. riddle; transliterated lemma: ḥiyḏāh; original form: חִידָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. speak; transliterated lemma: māšal; original form: מְשֹׁ֣ל. a; depends on headword: parable. parable; transliterated lemma: māšāl; original form: מָשָׁ֑ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.;
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֞., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֗ה.: A; depends on headword: eagle. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֤שֶׁר. with; depends on headword: wings. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּד֤וֹל. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֨יִם֙. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. long; transliterated lemma: ʾārēḵ; original form: אֶ֣רֶךְ. pinions; transliterated lemma: ʾēḇer; original form: אֵ֔בֶר., full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵא֙. of; depends on headword: feathers. feathers; transliterated lemma: nôṣāh; original form: נּוֹצָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. divers; transliterated lemma: riqmāh; original form: רִקְמָ֑ה. colors; depends on headword: divers., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֖ח. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: ṣammereṯ; original form: צַמֶּ֥רֶת. of; depends on headword: cedar. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אָֽרֶז.:
Verse 44he; depends on headword: cropped. cropped; transliterated lemma: qāṭap̄; original form: קָטָ֑ף. off; depends on headword: cropped. the; depends on headword: topmost. topmost; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: twigs. the; depends on headword: twigs. young; depends on headword: twigs. twigs; transliterated lemma: yəniyqāh; original form: יְנִֽיקוֹתָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. carried; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: traffic. traffic; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן.; he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: merchants. merchants; transliterated lemma: rāḵal; original form: רֹכְלִ֖ים..
⁎
Or, the land of CanaanVerse 55He; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. planted; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: soil. fruitful; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זָ֑רַע. soil; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵה.; he; depends on headword: placed. placed; transliterated lemma: qāḥ; original form: קָ֚ח. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. beside; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם.; he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; depends on headword: willow. a; depends on headword: willow. willow-tree; transliterated lemma: ṣap̄ṣāp̄āh; original form: צַפְצָפָ֖ה..
⁎
Hebrew a field of seed.⁎
Or, greatVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: grew. grew; transliterated lemma: ṣāmaḥ; original form: יִּצְמַ֡ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. a; depends on headword: vine. spreading; transliterated lemma: sāraḥ; original form: סֹרַ֜חַת. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶ֨פֶן. of; depends on headword: stature. low; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שִׁפְלַ֣ת. stature; transliterated lemma: qômāh; original form: קוֹמָ֗ה., whose; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִ · ו֙. branches; transliterated lemma: dāliyṯ; original form: דָּלִיּוֹתָי. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: פְנ֤וֹת. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרָשָׁ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֑וּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. a; depends on headword: vine. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶ֔פֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּ֣עַשׂ. forth; depends on headword: brought. branches; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shot; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תְּשַׁלַּ֖ח. forth; depends on headword: shot. sprigs; transliterated lemma: pōʾrāh; original form: פֹּארֽוֹת..
Verse 77There; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶֽשֶׁר. with; depends on headword: wings. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּד֥וֹל. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֖יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. feathers; transliterated lemma: nôṣāh; original form: נוֹצָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֜את. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֨פֶן. did; depends on headword: bend. bend; transliterated lemma: kāp̄an; original form: כָּֽפְנָ֧ה. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרֳשֶׁ֣י. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shot; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְחָה. forth; depends on headword: shot. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. branches; transliterated lemma: dāliyṯ; original form: דָֽלִיּוֹתָי. toward; transliterated lemma: lə; original form: לּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: beds. beds; transliterated lemma: ʿărûḡāh; original form: עֲרֻג֖וֹת. of; depends on headword: plantation. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. plantation; transliterated lemma: maṭṭāʿ; original form: מַטָּעָֽ., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: water. might; depends on headword: water. water; transliterated lemma: šāqāh; original form: הַשְׁק֣וֹת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 88It; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. was; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: šāṯal; original form: שְׁתוּלָ֑ה. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: soil. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֛וֹב. soil; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂ֥דֶה. by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֥יִם., that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. it; depends on headword: bring. might; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֤וֹת. forth; depends on headword: bring. branches; transliterated lemma: ʿānāp̄; original form: עָנָף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. it; depends on headword: bear. might; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֣את. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פֶּ֔רִי., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. it; depends on headword: be. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֖וֹת. a; depends on headword: vine. goodly; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדָּֽרֶת. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶ֥פֶן..
⁎
Hebrew field.⁎
Or, greatVerse 99Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֗ר. thou; depends on headword: Say., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֛ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִ֖ה.: Shall; depends on headword: prosper. it; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תִּצְלָ֑ח.? shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. he; depends on headword: pull. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֩. pull; transliterated lemma: nāṯaq; original form: יְנַתֵּ֜ק. up; depends on headword: pull. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרָשֶׁ֨י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cut; transliterated lemma: qāsas; original form: יְקוֹסֵ֣ס. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְיָ֣. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: wither. may; depends on headword: wither. wither; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבֵ֗שׁ.; that; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. fresh; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טַרְפֵּ֤י. springing; transliterated lemma: ṣemaḥ; original form: צִמְחָ. leaves; depends on headword: fresh. may; depends on headword: wither. wither; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תִּיבָ֔שׁ.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. a; depends on headword: arm. strong; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָה֙. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹ֤עַ. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֔ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. can; depends on headword: raised. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. be; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂא֥וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: roots. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָּׁרָשֶֽׁי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 1010Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., being; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: šāṯal; original form: שְׁתוּלָ֖ה., shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תִצְלָ֑ח.? shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; depends on headword: wither. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֩. utterly; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבֹ֔שׁ. wither; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תִּיבַ֣שׁ., when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִים֙. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: גַ֨עַת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.? it; depends on headword: wither. shall; depends on headword: wither. wither; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תִּיבָֽשׁ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: beds. beds; transliterated lemma: ʿărûḡāh; original form: עֲרֻגֹ֥ת. where; depends on headword: grew. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. grew; transliterated lemma: ṣemaḥ; original form: צִמְחָ֖..
Verse 1111Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1212Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמָר. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מֶּ֔רִי. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., Know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדַעְתֶּ֖ם. ye; depends on headword: Know. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. what; transliterated lemma: māh; original form: מָה. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; depends on headword: these. mean; depends on headword: what.? tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֗ר. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֤ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨א. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֨ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע. royal; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֥ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֑ית. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; he; depends on headword: brought. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֤א. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. under; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָֽח. away; depends on headword: took. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילֵ֥י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ.;
Verse 1414that; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלָכָ֣ה. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיוֹת֙. base; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שְׁפָלָ֔ה., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. it; depends on headword: lift. might; depends on headword: lift. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֖י. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִתְנַשֵּׂ֑א. itself; depends on headword: lift. up; depends on headword: lift., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. by; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keeping; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. might; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדָֽ..
⁎
Hebrew low.Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rebelled. rebelled; transliterated lemma: māraḏ; original form: יִּמְרָד. against; transliterated lemma: bə; original form: בּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sending; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלֹ֤חַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. ambassadors; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכָי. into; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., that; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. they; depends on headword: give. might; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֑ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם.. Shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. he; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: יִצְלָ֤ח.? shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. he; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלֵט֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֣ה. such; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; depends on headword: such.? shall; depends on headword: break. he; depends on headword: break. break; transliterated lemma: pārar; original form: הֵפֵ֥ר. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֖ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. yet; depends on headword: and. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלָֽט.?
Verse 1616As; depends on headword: live. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֗נִי. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒., surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֗א. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹם֙. where; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. dwelleth; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מַּמְלִ֣יךְ., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֤ר · וֹ. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָ֣לָת֔. he; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָּזָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · וֹ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֑. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: pārar; original form: הֵפֵ֖ר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל. he; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֽוּת..
Verse 1717Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא֩. shall; depends on headword: help. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹה֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. mighty; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֜וֹל. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֗ב. company; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָהָ֣ל. help; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֨ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפֹּ֥ךְ. up; depends on headword: cast. mounds; transliterated lemma: sōləlāh; original form: סֹלְלָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. forts; transliterated lemma: dāyēq; original form: דָּיֵ֑ק., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֖ית. off; depends on headword: cut. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּֽוֹת. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נְפָשׁ֥וֹת..
Verse 1818For; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: despised. hath; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָזָ֥ה. the; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֖ה. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. breaking; transliterated lemma: pārar; original form: הָפֵ֣ר. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֑ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., he; depends on headword: given. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֛., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. yet; depends on headword: and. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. things; depends on headword: these.; he; depends on headword: escape. shall; depends on headword: escape. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלֵֽט..
Verse 1919Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֮.: As; depends on headword: live. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָנִי֒. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֗א. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָֽלָתִ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: despised. hath; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָּזָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִיתִ֖. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pûr; original form: הֵפִ֑יר., I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bring; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשֽׁ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: spread. will; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרַשְׂתִּ֤י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. net; transliterated lemma: rešeṯ; original form: רִשְׁתִּ֔. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: taken. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: נִתְפַּ֖שׂ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. snare; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְצֽוּדָתִ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאוֹתִ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֗לָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: judgment. enter; depends on headword: judgment. into; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: נִשְׁפַּטְתִּ֤י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. for; depends on headword: trespass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַעֲל֖. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: trespassed. hath; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָֽעַל. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fugitives; transliterated lemma: miḇrāḥ; original form: מִבְרָחָ֤י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. bands; transliterated lemma: ʾăḡap̄; original form: אֲגַפָּי. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֔לוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֣רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. remain; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֖ים. shall; depends on headword: scattered. be; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: pāraś; original form: יִפָּרֵ֑שׂוּ. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֕ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּֽרְתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2222Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֗נִי. will; depends on headword: take. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣חְתִּי. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. lofty; transliterated lemma: rûm; original form: רָמָ֖ה. top; transliterated lemma: ṣammereṯ; original form: צַּמֶּ֧רֶת. of; depends on headword: cedar. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֛רֶז., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתָ֑תִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; I; depends on headword: crop. will; depends on headword: crop. crop; transliterated lemma: qāṭap̄; original form: אֶקְטֹ֔ף. off; depends on headword: crop. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: topmost. topmost; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֤אשׁ. of; depends on headword: twigs. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. young; depends on headword: twigs. twigs; transliterated lemma: yôneqeṯ; original form: יֹֽנְקוֹתָי. a; depends on headword: tender. tender; transliterated lemma: raḵ; original form: רַ֣ךְ. one; depends on headword: tender., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֔נִי. will; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: šāṯal; original form: שָׁתַ֣לְתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. a; depends on headword: mountain. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גָּבֹ֖הַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lofty; transliterated lemma: tālûl; original form: תָלֽוּל. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַר.:
Verse 2323in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mountain. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַ֨ר. of; depends on headword: height. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: mārôm; original form: מְר֤וֹם. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. will; depends on headword: plant. I; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: šāṯal; original form: אֶשְׁתֳּלֶ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: bring. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֤א. forth; depends on headword: bring. boughs; transliterated lemma: ʿānāp̄; original form: עָנָף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bear; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֣שָׂה. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פֶ֔רִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. a; depends on headword: cedar. goodly; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּ֑יר. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֣רֶז.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שָׁכְנ֣וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. birds; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּ֣וֹר. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. wing; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כָּנָ֔ף.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: shade. shade; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵ֥ל. of; depends on headword: branches. the; depends on headword: branches. branches; transliterated lemma: dāliyṯ; original form: דָּלִיּוֹתָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: dwell. they; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: תִּשְׁכֹּֽנָּה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֗ה. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֞וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šāp̄ēl; original form: הִשְׁפַּ֣לְתִּי. down; depends on headword: brought. the; depends on headword: tree. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גָּבֹ֗הַ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., have; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: gāḇahh; original form: הִגְבַּ֨הְתִּי֙. the; depends on headword: tree. low; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שָׁפָ֔ל. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., have; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הוֹבַ֨שְׁתִּי֙. up; depends on headword: dried. the; depends on headword: tree. green; transliterated lemma: laḥ; original form: לָ֔ח. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: flourish. made; depends on headword: flourish. the; depends on headword: tree. dry; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבֵ֑שׁ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. to; depends on headword: flourish. flourish; transliterated lemma: pāraḥ; original form: הִפְרַ֖חְתִּי.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתִּי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִֽׂיתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.