Joshua 22 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֚ז. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Reubenites; transliterated lemma: rəʾûḇēniy; original form: רֽאוּבֵנִ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Gadites; transliterated lemma: gāḏiy; original form: גָּדִ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֖י.-tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּֽׁה.,
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֔ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמְע֣וּ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֔. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֖יתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.:
Verse 33ye; depends on headword: left. have; depends on headword: left. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזַבְתֶּ֣ם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֚ה. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֕ם. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֕רֶת. of; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֖ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי. hath; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הֵנִ֨יחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. turn; transliterated lemma: pānāh; original form: פְּנוּ֩. ye; depends on headword: turn., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. get; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֨וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ֙. of; depends on headword: possession. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּתְ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֖בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 55Only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. take; depends on headword: heed. diligent; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֗ד. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: שִׁמְר֣וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֨וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָה֮. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ֠. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אַהֲבָה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֧כֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכָ֛י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cleave; transliterated lemma: dāḇaq; original form: דָבְקָה. unto; transliterated lemma: bə; original form: ב֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבְד֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ..
Verse 66So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרְכֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: sent.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי..
Verse 77Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. one; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֗ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֮. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן. inheritance; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁן֒.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: half. other; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֶצְי֗. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. among; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֥בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן. westward; transliterated lemma: yām · h; original form: יָ֑מָּ · ה.. Moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַם. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֛עַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּחָ֧. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: sent. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי., he; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.,
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֤וּבוּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֜ים. wealth; transliterated lemma: nəḵāsiym; original form: נְכָסִ֨ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָֽהֳלֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֣ה., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֨סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֜ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֧שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֛ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֣ה. raiment; transliterated lemma: śalmāh; original form: שְׂלָמ֖וֹת.: divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: חִלְק֥וּ. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלַל. of; depends on headword: enemies. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵי. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֨ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֜ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֗ה. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֣בוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֡וּ. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵת֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Shiloh; transliterated lemma: šilōh; original form: שִּׁלֹ֖ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֜כֶת. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֗ד., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: possession. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתָ., whereof; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · בָ֔ · הּ. they; depends on headword: possessed. were; depends on headword: possessed. possessed; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: נֹֽאחֲזוּ., according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: region. region; transliterated lemma: ḡəliylāh; original form: גְּלִיל֣וֹת. about; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֡ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁבֶט֩. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֨ה. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֣וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֤ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., a; depends on headword: altar. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֥חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. look; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶֽה. upon; depends on headword: look..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֥וּ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֡ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִי֩.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֨בֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֜ה. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנ֣וּ. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֗חַ. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: forefront. forefront; transliterated lemma: mûl; original form: מוּל֙. of; depends on headword: forefront. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן., in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: region. region; transliterated lemma: ḡəliylāh; original form: גְּלִילוֹת֙. about; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֖בֶר. that; depends on headword: children. pertaineth; depends on headword: children. to; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְע֖וּ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., the; depends on headword: congregation. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֤ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. gathered; transliterated lemma: qāhal; original form: יִּקָּ֨הֲל֜וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. at; depends on headword: Shiloh. Shiloh; transliterated lemma: šilōh; original form: שִׁלֹ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָֽא..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֧ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֛ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵֽׁבֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּינְחָ֖ס. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵֽן.,
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֤ה. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂאִים֙., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֜ד. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָשִׂ֨יא. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֔ב.’ house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. each; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. of; depends on headword: tribes. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטּ֣וֹת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. were; depends on headword: head. every; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. one; depends on headword: every. of; depends on headword: every. them; depends on headword: every. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֧אשׁ. of; depends on headword: houses. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֛.’ houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. among; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
⁎
Or, familiesVerse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֧ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֛ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵֽׁבֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֥וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1616Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֞וּ. the; depends on headword: congregation. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., What; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַּ֤עַל. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. ye; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: māʿal; original form: מְעַלְתֶּם֙. against; transliterated lemma: bə; original form: בֵּ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב. away; depends on headword: turn. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. that; depends on headword: in. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. have; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹתְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: מְרָדְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.?
Verse 1717Is; transliterated lemma: ha; original form: הַ. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. of; depends on headword: Peor. Peor; transliterated lemma: pəʿôr; original form: פְּע֔וֹר. too; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. we; depends on headword: cleansed. have; depends on headword: cleansed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. cleansed; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: הִטַּהַ֨רְנוּ֙. ourselves; depends on headword: cleansed. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., although; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. a; depends on headword: plague. plague; transliterated lemma: neḡep̄; original form: נֶּ֖גֶף. upon; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.,
Verse 1818that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. must; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשֻׁ֣בוּ. away; depends on headword: turn. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., seeing; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֞ם. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: תִּמְרְד֤וּ. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּוֹם֙. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֕ר. he; depends on headword: wroth. will; depends on headword: wroth. be; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: יִקְצֹֽף. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; depends on headword: congregation. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל..
Verse 1919Howbeit; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֨ךְ., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: possession. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּתְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאָ֜ה., then; transliterated lemma: ·; original form: ·. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֨וּ. ye; depends on headword: pass. over; depends on headword: pass. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ. of; depends on headword: possession. the; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּ֤ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֤ר · שָׁם֙. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. dwelleth; transliterated lemma: šāḵan; original form: שָֽׁכַן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: הֵאָחֲז֖וּ. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכֵ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: תִּמְרֹ֗דוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. against; transliterated lemma: bə; original form: בַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., nor; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אֶל. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: תִּמְרֹ֔דוּ. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. building; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֹֽתְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ. besides; transliterated lemma: min · bilʿăḏēy; original form: מִֽ · בַּלְעֲדֵ֔י. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֖ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 2020Did; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zerah. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זֶ֗רַח. commit; transliterated lemma: māʿal; original form: מָ֤עַל. a; depends on headword: trespass. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֨עַל֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wrath; transliterated lemma: qeṣep̄; original form: קָ֑צֶף. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יָה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. perished; transliterated lemma: gāwaʿ; original form: גָוַ֖ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. alone; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֽ..
Verse 2121Then; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֔ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֖י.-tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֔וּ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֖י. of; depends on headword: thousands. the; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.,
⁎
Or, familiesVerse 2222The; depends on headword: Mighty. Mighty; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל֩. One; depends on headword: Mighty., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֨ים., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., the; depends on headword: Mighty. Mighty; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. One; depends on headword: Mighty., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדֵ֔עַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדָ֑ע.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. rebellion; transliterated lemma: mereḏ; original form: מֶ֤רֶד., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֨עַל֙. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. (save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: תּוֹשִׁיעֵ֖. thou; depends on headword: save. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.),
Verse 2323that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. we; depends on headword: built. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֖וּב. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֨וֹת. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֜י · ו. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֣ה. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֗ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֤וֹת. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵ֣י. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֔ים. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָי · ו֙., let; depends on headword: require. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. require; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּֽשׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
Verse 2424and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. we; depends on headword: done. have; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. rather; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. carefulness; transliterated lemma: dəʾāḡāh; original form: דְּאָגָה֙. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥ינוּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֖את., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. purpose; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., In; depends on headword: time. time; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֗ר. to; depends on headword: time. come; depends on headword: time. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. might; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֨וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֵ֨י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. have; transliterated lemma: lə; original form: לָּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֕ם. to; depends on headword: have. do; depends on headword: have. with; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2525for; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֠הוָה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן. a; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֣וּל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינֵ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם., ye; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֤ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָד֙.; ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֖לֶק. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. might; depends on headword: cease. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. make; depends on headword: cease. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֵ֔י. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבִּ֤יתוּ. from; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fearing; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְרֹ֥א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2626Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: נֹּ֕אמֶר., Let; depends on headword: prepare. us; depends on headword: prepare. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֖וֹת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֖ה., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זָֽבַח.:
Verse 2727but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. shall; depends on headword: witness. be; depends on headword: witness. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֨ד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינֵ֣י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֣ין. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֮. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹּרוֹתֵי. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֒., that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. we; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֞ד. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֤ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלוֹתֵ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחֵ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמֵ֑י.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. may; depends on headword: say. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֨וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֵ֔י. in; depends on headword: time. time; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָר֙. to; depends on headword: time. come; depends on headword: time., Ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֖לֶק. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2828Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: נֹּ֕אמֶר. we; depends on headword: said., It; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: say. so; transliterated lemma: ·; original form: ·. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֥וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֛י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹּרֹתֵ֖י. in; depends on headword: time. time; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֑ר. to; depends on headword: time. come; depends on headword: time., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֡רְנוּ., Behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֣וּ. the; depends on headword: pattern. pattern; transliterated lemma: taḇniyṯ; original form: תַּבְנִית֩. of; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֨ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֗י. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ., not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָה֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֔בַח.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: witness. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2929Far; transliterated lemma: ḥāliylāh · h; original form: חָלִילָ · ה֩. be; depends on headword: Far. it; depends on headword: Far. from; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. we; depends on headword: rebel. should; depends on headword: rebel. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: מְרֹ֣ד. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֤וּב. away; depends on headword: turn. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֣ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זָ֑בַח., besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֗ד. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּח֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכָּנֽ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָ֣ס. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֗ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֨י. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֜ה., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֨י. of; depends on headword: thousands. the; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֞ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבְּר֛וּ., it; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: yāṭaḇ · bə · ʿayin; original form: יִּיטַ֖ב · בְּ · עֵינֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. well; depends on headword: pleased..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָ֣ס. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֡ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֨ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֜ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֗ה., This; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֨עְנוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכֵ֣. of; depends on headword: us. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. ye; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. committed; transliterated lemma: māʿal; original form: מְעַלְתֶּ֥ם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַּ֣עַל. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה.: now; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֗ז. have; depends on headword: delivered. ye; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצַּלְתֶּ֛ם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָ֣ס. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְּשִׂיאִ֡ים., returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שָׁב. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵן֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֨ת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֜ד., out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֧רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֛ד., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֖עַן., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשִׁ֥בוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר. again; depends on headword: brought..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֗ר. pleased; transliterated lemma: yāṭaḇ · bə · ʿayin; original form: יִּיטַ֣ב · בְּ · עֵינֵי֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכ֥וּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. more; depends on headword: no. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. going; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֤וֹת. up; depends on headword: going. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שַׁחֵת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֛ר · בָּֽ · הּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֥ים..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֛וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ. Ed; transliterated lemma: ·; original form: ·.: For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: said., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. is; depends on headword: witness. a; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֥ד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽינֹתֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
⁎
That is, Witness.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.