Galatians 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: Ἀδελφοί., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. be; depends on headword: overtaken. overtaken; transliterated lemma: prolambanō; original form: προλημφθῇ. in; transliterated lemma: en; original form: ἔν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινι. trespass; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματι., ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. are; depends on headword: spiritual. spiritual; transliterated lemma: pneumatikos; original form: πνευματικοὶ., restore; transliterated lemma: katartizō; original form: καταρτίζετε. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιοῦτον. a; depends on headword: such. one; depends on headword: such. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. of; depends on headword: gentleness. gentleness; transliterated lemma: prautēs; original form: πραΰτητος.; looking; transliterated lemma: skopeō; original form: σκοπῶν. to; depends on headword: thyself. thyself; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτόν., lest; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: tempted. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πειρασθῇς..
⁎
Or, byVerse 22Bear; transliterated lemma: bastazō; original form: βαστάζετε. ye; depends on headword: Bear. one; depends on headword: another’s. another’s; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλων. burdens; transliterated lemma: baros; original form: βάρη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. fulfil; transliterated lemma: ·; original form: ἀναπληρώσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: tis; original form: τις. thinketh; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκεῖ. himself; depends on headword: be. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναί. something; transliterated lemma: tis; original form: τι. when; depends on headword: is. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ὤν. nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδὲν., he; depends on headword: deceiveth. deceiveth; transliterated lemma: phrenapataō; original form: φρεναπατᾷ. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτόν..
Verse 44But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: prove. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: each. prove; transliterated lemma: dokimazō; original form: δοκιμαζέτω. his; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. own; depends on headword: his. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. shall; depends on headword: have. he; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἕξει. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. glorying; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. in; depends on headword: regard. regard; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. of; depends on headword: regard. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὸν. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. neighbor; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον..
⁎
Greek the other. See Rom. 13:8.Verse 55For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: each. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: bastazō; original form: βαστάσει. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἴδιον. burden; transliterated lemma: phortion; original form: φορτίον..
⁎
Or, loadVerse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: communicate. him; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: taught. is; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: katēcheō; original form: κατηχούμενος. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. communicate; transliterated lemma: koinōneō; original form: Κοινωνείτω. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: teacheth. teacheth; transliterated lemma: katēcheō; original form: κατηχοῦντι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθοῖς. things; depends on headword: good..
Verse 77Be; depends on headword: deceived. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. deceived; transliterated lemma: planaō; original form: πλανᾶσθε.; God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. is; depends on headword: mocked. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. mocked; transliterated lemma: myktērizō; original form: μυκτηρίζεται.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. whatsoever; transliterated lemma: hos · ean; original form: ὃ · ἐὰν. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. soweth; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρῃ., that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. shall; depends on headword: reap. he; depends on headword: reap. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσει..
Verse 88For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: soweth. soweth; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρων. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. own; depends on headword: his. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα. shall; depends on headword: reap. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὸς. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσει. corruption; transliterated lemma: phthora; original form: φθοράν.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: soweth. soweth; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρων. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. shall; depends on headword: reap. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσει. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: weary. us; depends on headword: weary. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: enkakeō; original form: ἐγκακῶμεν. in; depends on headword: doing. well; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν.-doing; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. in; depends on headword: season. due; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίῳ. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. we; depends on headword: reap. shall; depends on headword: reap. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσομεν., if; depends on headword: faint. we; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: eklyomai; original form: ἐκλυόμενοι. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ..
Verse 1010So; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. opportunity; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν., let; depends on headword: work. us; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζώμεθα. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. men; depends on headword: all., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. especially; transliterated lemma: malista; original form: μάλιστα. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: them. are; depends on headword: household. of; depends on headword: household. the; depends on headword: household. household; transliterated lemma: oikeios; original form: οἰκείους. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως..
⁎
Or, whileVerse 1111See; transliterated lemma: horaō; original form: Ἴδετε. with; depends on headword: letters. how; depends on headword: large. large; transliterated lemma: pēlikos; original form: πηλίκοις. letters; transliterated lemma: gramma; original form: γράμμασιν. I; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψα. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. with; depends on headword: hand. mine; transliterated lemma: emos; original form: ἐμῇ. own; depends on headword: mine. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρί..
⁎
Or, have writtenVerse 1212As; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. desire; transliterated lemma: thelō; original form: θέλουσιν. to; depends on headword: show. make; depends on headword: show. a; depends on headword: show. fair; depends on headword: show. show; transliterated lemma: euprosōpeō; original form: εὐπροσωπῆσαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκί., they; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. compel; transliterated lemma: anankazō; original form: ἀναγκάζουσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. to; depends on headword: circumcised. be; depends on headword: circumcised. circumcised; transliterated lemma: peritemnō; original form: περιτέμνεσθαι.; only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: persecuted. may; depends on headword: persecuted. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: persecuted. persecuted; transliterated lemma: diōkō; original form: διώκωνται. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. cross; transliterated lemma: stauros; original form: σταυρῷ. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
⁎
Or, by reason ofVerse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. not; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. even; depends on headword: not. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. who; depends on headword: circumcision. receive; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritemnō; original form: περιτεμνόμενοι. do; depends on headword: keep. themselves; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. keep; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάσσουσιν. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. they; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: thelō; original form: θέλουσιν. to; depends on headword: circumcised. have; depends on headword: circumcised. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. circumcised; transliterated lemma: peritemnō; original form: περιτέμνεσθαι., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: glory. may; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχήσωνται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: hymeteros; original form: ὑμετέρᾳ. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σαρκὶ..
⁎
Some ancient authorities read have been circumcised.Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. far; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένοιτο. it; depends on headword: be. from; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. to; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχᾶσθαι., save; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. cross; transliterated lemma: stauros; original form: σταυρῷ. of; depends on headword: Lord. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., through; transliterated lemma: dia; original form: δι. which; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμος. hath; depends on headword: crucified. been; depends on headword: crucified. crucified; transliterated lemma: stauroō; original form: ἐσταύρωται. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ., and; depends on headword: I. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. unto; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ..
⁎
Or, whomVerse 1515For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομή. anything; transliterated lemma: tis; original form: τί., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστία., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. a; depends on headword: creature. new; transliterated lemma: kainos; original form: καινὴ. creature; transliterated lemma: ktisis; original form: κτίσις..
⁎
Or, creationVerse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many. shall; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: stoicheō; original form: στοιχήσουσιν. by; depends on headword: rule. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. rule; transliterated lemma: kanōn; original form: κανόνι., peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. be; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mercy; transliterated lemma: eleos; original form: ἔλεος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραὴλ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1717Henceforth; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποῦ. let; depends on headword: trouble. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. man; depends on headword: no. trouble; transliterated lemma: kopos · parechō; original form: κόπους · παρεχέτω. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. bear; transliterated lemma: bastazō; original form: βαστάζω. branded; depends on headword: marks. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματί. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. marks; transliterated lemma: stigma; original form: στίγματα. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ..
Verse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: Ἡ. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. of; depends on headword: Lord. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί.. Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.