Ecclesiastes 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֞ה. I; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤תִּי. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. explore; transliterated lemma: ḇrr; original form: ב֣וּר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה.: that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּיקִ֧ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. works; transliterated lemma: ʿăḇāḏ; original form: עֲבָדֵי., are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; whether; transliterated lemma: gam; original form: גַּֽם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבָ֣ה. or; transliterated lemma: gam; original form: גַם. hatred; transliterated lemma: śinʾāh; original form: שִׂנְאָ֗ה., man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֨עַ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 22All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֞ל. things; depends on headword: All. come; depends on headword: alike. alike; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֗ל.: there; depends on headword: event. is; depends on headword: event. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֜ד. event; transliterated lemma: miqreh; original form: מִקְרֶ֨ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֤יק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁע֙.; to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹב֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָּה֣וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֔א.; to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. sacrificeth; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זֹּבֵ֔חַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. him; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. sacrificeth; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זֹבֵ֑חַ. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣.; as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. is; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹב֙., so; transliterated lemma: kə; original form: כַּֽ. is; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sinner; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חֹטֶ֔א.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. sweareth; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִּשְׁבָּ֕ע., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. feareth; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵֽא. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְׁבוּעָ֥ה..
Verse 33This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: evil. an; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֗ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֤ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. is; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂה֙. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֔מֶשׁ., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: event. is; depends on headword: event. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. event; transliterated lemma: miqreh; original form: מִקְרֶ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֑ל.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם., the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: sons. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּֽנֵי. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם. is; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵא. of; depends on headword: full. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֨ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. madness; transliterated lemma: hôlēlāh; original form: הוֹלֵל֤וֹת. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ. while; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. live; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִֽים..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: יְחֻבַּ֔ר. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. hope; transliterated lemma: biṭṭāḥôn; original form: בִּטָּח֑וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: dog. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי֙. dog; transliterated lemma: keleḇ; original form: כֶ֤לֶב. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. a; depends on headword: lion. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּֽת. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֖ה..
⁎
Another reading is, For who is exempted? With all etc., or who can choose? With all etc.Verse 55For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֛ים. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדְעִ֖ים. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. they; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֻ֑תוּ.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִ֞ים. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדְעִ֣ים. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינָ֧. anything; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֗וּמָה., neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵֽין. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֤וֹד. a; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: śāḵār; original form: שָׂכָ֔ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: memory. memory; transliterated lemma: zēḵer; original form: זִכְרָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. is; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: נִשְׁכַּ֖ח..
Verse 66As; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. well; depends on headword: As. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. love; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבָתָ֧., as; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hatred; transliterated lemma: śinʾāh; original form: שִׂנְאָתָ֛. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. envy; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִנְאָתָ֖., is; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבָ֑דָה. long; depends on headword: ago. ago; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֣ר.; neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵין. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. a; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֨לֶק. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. is; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂ֖ה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
Verse 77Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. thy; depends on headword: Go. way; depends on headword: Go., eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֤ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמֶ֔. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֲׁתֵ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵינֶ֑. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: heart. merry; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֶב.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. hath; depends on headword: accepted. already; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְבָ֔ר. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רָצָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶֽׂי..
Verse 88Let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדֶ֖י. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֥וּ. always; transliterated lemma: bə · kōl · ʿēṯ; original form: בְּ · כָל · עֵ֕ת. white; transliterated lemma: lāḇān; original form: לְבָנִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: lack. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשְׁ. lack; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: יֶחְסָֽר. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן..
Verse 99Live; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֜ים. joyfully; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֨ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: lovest. lovest; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהַ֗בְתָּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי֙. of; depends on headword: life. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּ֣י. of; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶבְלֶ֔., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: given. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֔מֶשׁ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶבְלֶ֑.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. is; depends on headword: portion. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֶלְקְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָ֣לְ. wherein; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. laborest; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָמֵ֖ל. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
⁎
Or, Enjoy (Hebrew See) lifeVerse 1010Whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֠ל · אֲשֶׁ֨ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָ֧א. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת., do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֑ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. might; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹחֲ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֨ין. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶׂ֤ה., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. device; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּוֹן֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַ֣עַת., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֔ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֕וֹל., whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām · h; original form: אֲשֶׁ֥ר · שָֽׁמָּ · ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. goest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ..
⁎
Or, attaineth to do by they strength, that doVerse 1111I; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁ֜בְתִּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאֹ֣ה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַֽחַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֗מֶשׁ., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. race; transliterated lemma: mērôṣ; original form: מֵּר֜וֹץ. is; depends on headword: to. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. swift; transliterated lemma: qal; original form: קַּלִּ֨ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֧א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. strong; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרִ֣ים., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ֠ · לֹ֣א. yet; transliterated lemma: gam; original form: גַם. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֥ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. yet; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֔שֶׁר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. men; depends on headword: understanding. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: נְּבֹנִים֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. yet; transliterated lemma: gam; original form: גַ֛ם. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֑ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. men; depends on headword: skill. of; depends on headword: skill. skill; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹּדְעִ֖ים.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. chance; transliterated lemma: peḡaʿ; original form: פֶ֖גַע. happeneth; transliterated lemma: qārāh; original form: יִקְרֶ֥ה. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּֽ..
Verse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֜ם. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם֩. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדַ֨ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתּ֗.: as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fishes; transliterated lemma: dāḡ; original form: דָּגִים֙. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. are; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: נֶּֽאֱחָזִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. an; depends on headword: net. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֔ה. net; transliterated lemma: məṣôḏāh; original form: מְצוֹדָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: kə; original form: כַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. birds; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִּפֳּרִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. are; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֲחֻז֖וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. snare; transliterated lemma: paḥ; original form: פָּ֑ח., even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kə · hēmmāh; original form: כָּ · הֵ֗ם. are; depends on headword: snared. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. snared; transliterated lemma: yāqōš; original form: יֽוּקָשִׁים֙. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. an; depends on headword: time. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., when; transliterated lemma: kə · še; original form: כְּ · שֶׁ. it; depends on headword: falleth. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפּ֥וֹל. suddenly; transliterated lemma: piṯʾōm; original form: פִּתְאֹֽם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1313I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥יתִי. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֖ה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּׁ֑מֶשׁ. on; depends on headword: this. this; transliterated lemma: zōh; original form: זֹ֛ה. wise; depends on headword: this., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. seemed; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.:
Verse 1414There; depends on headword: city. was; depends on headword: city. a; depends on headword: city. little; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְטַנָּ֔ה. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֑ט. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. within; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. a; depends on headword: king. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֜י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. besieged; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבַ֣ב. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנָ֥ה. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלִֽים. bulwarks; transliterated lemma: māṣôḏ; original form: מְצוֹדִ֥ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 1515Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: found. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֣צָא. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. a; depends on headword: man. poor; transliterated lemma: miskēn; original form: מִסְכֵּן֙. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֔ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָת֑. delivered; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מִלַּט. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַ֔ר. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּֽוּא. same; depends on headword: that. poor; transliterated lemma: miskēn; original form: מִּסְכֵּ֖ן. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣רְתִּי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֔נִי., Wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֖ה. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֥ה. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. strength; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּבוּרָ֑ה.: nevertheless; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. poor; transliterated lemma: miskēn; original form: מִּסְכֵּן֙. man’s; depends on headword: poor. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמַ֤ת. is; depends on headword: despised. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בְּזוּיָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרָ֖י. are; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינָ֥. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָעִֽים..
Verse 1717The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֔ים. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָעִ֑ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. quiet; transliterated lemma: naḥaṯ; original form: נַ֖חַת. are; depends on headword: than. better; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַּעֲקַ֥ת. of; depends on headword: ruleth. him; depends on headword: ruleth. that; depends on headword: ruleth. ruleth; transliterated lemma: māšal; original form: מוֹשֵׁ֖ל. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. fools; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִילִֽים..
Verse 1818Wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֖ה. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֥ה. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. weapons; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: qərāḇ; original form: קְרָ֑ב.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. sinner; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חוֹטֶ֣א. destroyeth; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יְאַבֵּ֥ד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּֽה. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָ֥ה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.