Proverbs 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּ֭נִ., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: surety. art; depends on headword: surety. become; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עָרַ֣בְתָּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑.,

If; depends on headword: if. thou; depends on headword: stricken. hast; depends on headword: stricken. stricken; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תָּקַ֖עְתָּ.
Or, thy hand with a stranger
thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפֶּֽי. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָּ֣ר.;
Verse 22Thou; depends on headword: snared. art; depends on headword: snared. snared; transliterated lemma: yāqōš; original form: נוֹקַ֥שְׁתָּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: mouth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֑י.,

Thou; depends on headword: taken. art; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִ֝לְכַּ֗דְתָּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: mouth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִֽי..
Verse 33Do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֨ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. now; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפ֪וֹא., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֡., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִנָּצֵ֗ל. thyself; depends on headword: deliver.,

Seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֘י. thou; depends on headword: come. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֤אתָ. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: neighbor. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑.:

Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ.,
Or, bestir
humble; transliterated lemma: rāp̄as; original form: הִ֝תְרַפֵּ֗ס. thyself; depends on headword: humble., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. importune; transliterated lemma: rāhaḇ; original form: רְהַ֥ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶֽי.;
Verse 44Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֣ן. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שֵׁנָ֣ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י.,

Nor; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. slumber; transliterated lemma: tənûmāh; original form: תְנוּמָ֗ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyelids; transliterated lemma: ʿap̄ʿappiym; original form: עַפְעַפֶּֽי.;
Verse 55Deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִ֭נָּצֵל. thyself; depends on headword: Deliver. as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. a; depends on headword: roe.
Or, gazelle
roe; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֣י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּ֑ד. of; depends on headword: hunter. the; depends on headword: hunter. hunter; transliterated lemma: ·; original form: ·.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. a; depends on headword: bird. bird; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּ֗וֹר. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: fowler. the; depends on headword: fowler. fowler; transliterated lemma: yāqûš; original form: יָקֽוּשׁ..
Verse 66Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵֽךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: ant. ant; transliterated lemma: nəmālāh; original form: נְמָלָ֥ה., thou; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֑ל.;

Consider; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֖ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכֶ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. be; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: חֲכָֽם.:
Verse 77Which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. having; transliterated lemma: ; original form: לָ֥. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין.
Or, judge
chief; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קָצִ֗ין.,

Overseer; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שֹׁטֵ֥ר., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. ruler; transliterated lemma: māšal; original form: מֹשֵֽׁל.,
Verse 88Provideth; transliterated lemma: kûn; original form: תָּכִ֣ין. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמָ֑. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. summer; transliterated lemma: qayiṣ; original form: קַּ֣יִץ.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. gathereth; transliterated lemma: ʾāḡar; original form: אָגְרָ֥ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. food; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכָלָֽ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָּצִ֗יר..
Verse 99How; transliterated lemma: māṯay; original form: מָתַ֖י. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. wilt; depends on headword: sleep. thou; depends on headword: sleep.
Hebrew lie down.
sleep; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תִּשְׁכָּ֑ב., O; depends on headword: sluggard. sluggard; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: עָצֵ֥ל.?

When; transliterated lemma: māṯay; original form: מָ֝תַ֗י. wilt; depends on headword: arise. thou; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: תָּק֥וּם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שְּׁנָתֶֽ.?
Verse 1010Yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שֵׁ֭נוֹת., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. slumber; transliterated lemma: tənûmāh; original form: תְּנוּמ֑וֹת.,

A; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֓ט. folding; transliterated lemma: ḥibbuq; original form: חִבֻּ֖ק. of; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֣יִם. to; transliterated lemma: ; original form: לִ.
Hebrew lie down.
sleep; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכָּֽב.:
Verse 1111So; transliterated lemma: ; original form: וּ. shall; depends on headword: come. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. poverty; transliterated lemma: rēyš; original form: רֵאשֶׁ֑. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָֽא. as; transliterated lemma: ; original form: כִ. a; depends on headword: robber.
Or, rover
robber; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מְהַלֵּ֥ךְ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. want; transliterated lemma: maḥsôr; original form: מַחְסֹֽרְ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ.
Hebrew a man with a shield.
an; depends on headword: man. armed; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵֽן. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ..
Verse 1212A; depends on headword: person. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּ֭לִיַּעַל. person; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן.,

Is; depends on headword: walketh. he; depends on headword: walketh. that; depends on headword: walketh. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: ה֝וֹלֵ֗ךְ. with; depends on headword: perverse. a; depends on headword: perverse. perverse; transliterated lemma: ʿiqqəšûṯ; original form: עִקְּשׁ֥וּת. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פֶּֽה.;
Verse 1313That; depends on headword: winketh. winketh; transliterated lemma: qāraṣ; original form: קֹרֵ֣ץ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ., that; depends on headword: speaketh.
Or, shuffleth
speaketh; transliterated lemma: mālal; original form: מֹלֵ֣ל. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑.,

That; depends on headword: signs.
Or, teacheth with
maketh; depends on headword: signs. signs; transliterated lemma: yārāh; original form: מֹ֝רֶ֗ה. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fingers; transliterated lemma: ʾeṣbaʿ; original form: אֶצְבְּעֹתָֽי.;
Verse 1414In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֗. is; depends on headword: In. perverseness; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּֽהְפֻּכ֨וֹת.,

Who; depends on headword: deviseth. deviseth; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֹרֵ֣שׁ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֣ע. continually; transliterated lemma: bə · kōl · ʿēṯ; original form: בְּ · כָל · עֵ֑ת.,

Who; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Hebrew letteth loose.
soweth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלֵּֽחַ. discord; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָנִ֥ים..
Verse 1515Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. shall; depends on headword: come. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵיד֑. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֣וֹא. suddenly; transliterated lemma: piṯʾōm; original form: פִּ֭תְאֹם.;

On; depends on headword: sudden. a; depends on headword: sudden. sudden; transliterated lemma: peṯaʿ; original form: פֶּ֥תַע. shall; depends on headword: broken. he; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִ֝שָּׁבֵ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. remedy; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּֽא..
Verse 1616There; depends on headword: six. are; depends on headword: six. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֶׁשׁ. things; depends on headword: six. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. hateth; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שָׂנֵ֣א.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֝., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֗בַע. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֥ת.
Hebrew of his soul.
unto; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 1717Haughty; transliterated lemma: rûm; original form: רָ֭מוֹת. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֣יִם., a; depends on headword: tongue. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֗יִם. that; depends on headword: shed. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שֹׁפְכ֥וֹת. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִֽי. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם.;
Verse 1818A; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֗ב. that; depends on headword: deviseth. deviseth; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֹ֭רֵשׁ. wicked; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן. purposes; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁב֣וֹת.,

Feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֥יִם. that; depends on headword: swift. are; depends on headword: swift. swift; transliterated lemma: māhar; original form: מְ֝מַהֲר֗וֹת. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. running; transliterated lemma: rûṣ; original form: ר֥וּץ. to; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. mischief; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה.,
Verse 1919A; depends on headword: witness. false; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֣ד. that; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Hebrew breatheth out.
uttereth; transliterated lemma: pûᵃḥ; original form: יָפִ֣יחַ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כְּ֭זָבִים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: soweth. that; depends on headword: soweth.
Hebrew letteth loose.
soweth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֥חַ. discord; transliterated lemma: māḏōwn; original form: מְ֝דָנִ֗ים. among; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחִֽים..
Verse 2020My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּ֭נִ., keep; transliterated lemma: nāṣar; original form: נְצֹ֣ר. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֣ת. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. forsake; transliterated lemma: nāṭaš; original form: תִּ֝טֹּ֗שׁ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: law.
Or, teaching
law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֥ת. of; depends on headword: mother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמֶּֽ.:
Verse 2121Bind; transliterated lemma: qāšar; original form: קָשְׁרֵ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָמִ֑יד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבְּ.;

Tie; transliterated lemma: ʿānaḏ; original form: עָ֝נְדֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: gargərōṯ; original form: גַּרְגְּרֹתֶֽ..
Verse 2222When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. walkest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלֶּכְ., it; depends on headword: lead. shall; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: nāḥāh; original form: תַּנְחֶ֬ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.;

When; transliterated lemma: ; original form: בְּֽ֭. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.
Hebrew liest down.
sleepest; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שָׁכְבְּ., it; depends on headword: watch. shall; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹ֣ר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. when; depends on headword: And. thou; depends on headword: awakest. awakest; transliterated lemma: qiyṣ; original form: הֲקִיצ֗וֹתָ., it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. shall; depends on headword: talk. talk; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: תְשִׂיחֶֽ. with; depends on headword: talk. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 2323For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.
Or, their commandment
the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִ֭צְוָה. is; depends on headword: lamp. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֣ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, their teaching
the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: ת֣וֹרָה. is; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֑וֹר.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. reproofs; transliterated lemma: tôḵaḥaṯ; original form: תּוֹכְח֥וֹת. of; depends on headword: instruction. instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָֽר. are; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַ֝יִּ֗ים.:
Verse 2424To; transliterated lemma: ; original form: לִ֭. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמָרְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: woman. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת.,

From; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ֝. the; depends on headword: flattery. flattery; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקַ֗ת. of; depends on headword: tongue. the; depends on headword: foreigner’s. foreigner’s; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיָּֽה. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשׁ֥וֹן..
Verse 2525Lust; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: תַּחְמֹ֣ד. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. after; depends on headword: Lust. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יָ֭פְיָ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֑.;

Neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. let; depends on headword: take. her; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּ֝קָּֽחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. eyelids; transliterated lemma: ʿap̄ʿappiym; original form: עַפְעַפֶּֽי..
Verse 2626For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. on; depends on headword: account. account; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַד. of; depends on headword: account. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: ʾiššāh · zānāh; original form: אִשָּׁ֥ה · זוֹנָ֗ה. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: to. brought; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד. a; depends on headword: piece. piece; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּ֫ר. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָ֥חֶם.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew a man’s wife.
the; depends on headword: adulteress. adulteress; transliterated lemma: ʾiššāh · ʾiyš; original form: אֵ֥שֶׁת · אִ֑ישׁ. hunteth; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: תָצֽוּד. for; depends on headword: hunteth. the; depends on headword: life. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֣ה. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ..
Verse 2727Can; transliterated lemma: ; original form: הֲ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֓ישׁ. take; transliterated lemma: ḥāṯāh; original form: יַחְתֶּ֤ה. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֬שׁ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדָ֗י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: תִשָּׂרַֽפְנָה.?
Verse 2828Or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. can; depends on headword: walk. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. hot; depends on headword: coals. coals; transliterated lemma: geḥāl; original form: גֶּחָלִ֑ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֗י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: scorched. scorched; transliterated lemma: kāwāh; original form: תִכָּוֶֽינָה.?
Verse 2929So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֗ן. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. that; depends on headword: he. goeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא. in; depends on headword: goeth. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor’s; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת.;

Whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּֽל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: unpunished.
Hebrew held innocent.
unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִ֝נָּקֶ֗ה..
Verse 3030Men; transliterated lemma: ·; original form: ·. do; depends on headword: despise. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. despise; transliterated lemma: bûz; original form: יָב֣וּזוּ. a; depends on headword: thief. thief; transliterated lemma: gannāḇ; original form: גַּנָּב., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: steal. steal; transliterated lemma: gānaḇ; original form: יִגְנ֑וֹב.

To; transliterated lemma: ; original form: לְ. satisfy; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מַלֵּ֥א.
Or, his appetite
himself; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַ֝פְשׁ֗ · וֹ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: hungry. is; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: יִרְעָֽב.:
Verse 3131But; transliterated lemma: ; original form: וְ֭. if; depends on headword: But. he; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָא., he; depends on headword: restore. shall; depends on headword: restore. restore; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֣ם. sevenfold; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָתָ֑יִם.;

He; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּֽן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: substance. substance; transliterated lemma: hôn; original form: ה֖וֹן. of; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֣..
Verse 3232He; depends on headword: adultery. that; depends on headword: adultery. committeth; depends on headword: adultery. adultery; transliterated lemma: nāʾap̄; original form: נֹאֵ֣ף. with; depends on headword: adultery. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. is; depends on headword: void. void; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חֲסַר. of; depends on headword: understanding.
Hebrew heart.
understanding; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב.:

He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶֽׂ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. who; depends on headword: destroy. would; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַֽשְׁחִ֥ית. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֝פְשׁ֗..
Verse 3333Wounds; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נֶֽגַע. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. dishonor; transliterated lemma: qālôn; original form: קָל֥וֹן. shall; depends on headword: get. he; depends on headword: get. get; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָ֑א.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּת֗. shall; depends on headword: wiped. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: wiped. wiped; transliterated lemma: māḥāh; original form: תִמָּחֶֽה. away; depends on headword: wiped..
Verse 3434For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. jealousy; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִנְאָ֥ה. is; depends on headword: rage. the; depends on headword: rage. rage; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַת. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גָּ֑בֶר.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: spare. will; depends on headword: spare. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. spare; transliterated lemma: ḥāmal; original form: יַ֝חְמ֗וֹל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: nāqām; original form: נָקָֽם..
Verse 3535He; depends on headword: regard. will; depends on headword: regard. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. regard; transliterated lemma: nāśāʾ · pāneh; original form: יִ֭שָּׂא · פְּנֵ֣י. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. ransom; transliterated lemma: kōp̄er; original form: כֹּ֑פֶר.;

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. will; depends on headword: content. he; depends on headword: content. rest; depends on headword: content. content; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: יֹ֝אבֶ֗ה., though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: many. givest; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: תַרְבֶּה. gifts; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹֽׁחַד..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.