Matthew 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: proskaleomai; original form: προσκαλεσάμενος. unto; depends on headword: called. him; depends on headword: called. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητὰς., and; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. over; depends on headword: spirits. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτων. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνευμάτων., to; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλλειν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. out; depends on headword: cast., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: heal. heal; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπεύειν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. disease; transliterated lemma: nosos; original form: νόσον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. sickness; transliterated lemma: malakia; original form: μαλακίαν..
Verse 22Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. names; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματά. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.: The; depends on headword: first. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος., Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σίμων., who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: legō; original form: λεγόμενος. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Andrew; transliterated lemma: Andreas; original form: Ἀνδρέας. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς.; James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰάκωβος. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. of; depends on headword: Zebedee. Zebedee; transliterated lemma: Zebedaios; original form: Ζεβεδαίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς.;
⁎
Or, JacobVerse 33Philip; transliterated lemma: Philippos; original form: Φίλιππος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Bartholomew; transliterated lemma: Bartholomaios; original form: Βαρθολομαῖος.; Thomas; transliterated lemma: Thōmas; original form: Θωμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Matthew; transliterated lemma: Maththaios; original form: Μαθθαῖος. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. publican; transliterated lemma: telōnēs; original form: τελώνης.; James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰάκωβος. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. of; depends on headword: Alphaeus. Alphaeus; transliterated lemma: Halphaios; original form: Ἁλφαίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Thaddaeus; transliterated lemma: Thaddaios; original form: Θαδδαῖος.;
⁎
See marginal note on 5:46.⁎
Or, JacobVerse 44Simon; transliterated lemma: Simōn; original form: Σίμων. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Cananaean; transliterated lemma: Kananaios; original form: Καναναῖος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ἰούδας. Iscariot; transliterated lemma: Iskariōtēs; original form: Ἰσκαριώτης., who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. betrayed; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοὺς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
⁎
Or, Zealot. See Lk. 6:15; Acts 1:13.⁎
Or, delivered him upVerse 55These; transliterated lemma: houtos; original form: Τούτους. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. forth; depends on headword: sent., and; depends on headword: charged. charged; transliterated lemma: parangellō; original form: παραγγείλας. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Go; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπέλθητε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. into; transliterated lemma: eis; original form: Εἰς. any; depends on headword: way. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. of; depends on headword: Gentiles. the; depends on headword: Gentiles. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσέλθητε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. any; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. of; depends on headword: Samaritans. the; depends on headword: Samaritans. Samaritans; transliterated lemma: Samaritēs; original form: Σαμαριτῶν.:
Verse 66but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεσθε. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. lost; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολωλότα. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ..
Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: go. ye; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευόμενοι., preach; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσετε., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., The; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῶν. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: engizō; original form: Ἤγγικεν..
Verse 88Heal; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπεύετε. the; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενοῦντας., raise; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγείρετε. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκροὺς., cleanse; transliterated lemma: katharizō; original form: καθαρίζετε. the; depends on headword: lepers. lepers; transliterated lemma: lepros; original form: λεπροὺς., cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλλετε. out; depends on headword: cast. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια.: freely; transliterated lemma: dōrean; original form: δωρεὰν. ye; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε., freely; transliterated lemma: dōrean; original form: δωρεὰν. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δότε..
Verse 99Get; transliterated lemma: ktaomai; original form: κτήσησθε. you; depends on headword: Get. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. gold; transliterated lemma: chrysos; original form: χρυσὸν., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. silver; transliterated lemma: argyros; original form: ἄργυρον., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. brass; transliterated lemma: chalkos; original form: χαλκὸν. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. purses; transliterated lemma: zōnē; original form: ζώνας.;
⁎
Greek girdles.Verse 1010no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. wallet; transliterated lemma: pēra; original form: πήραν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. your; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν., neither; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. coats; transliterated lemma: chitōn; original form: χιτῶνας., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. shoes; transliterated lemma: hypodēma; original form: ὑποδήματα., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. staff; transliterated lemma: rhabdos; original form: ῥάβδον.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. laborer; transliterated lemma: ergatēs; original form: ἐργάτης. is; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιος. of; depends on headword: food. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς..
Verse 1111And; transliterated lemma: de; original form: δ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. whatsoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ἣν · ἂν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. village; transliterated lemma: kōmē; original form: κώμην. ye; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσέλθητε., search; transliterated lemma: exetazō; original form: ἐξετάσατε. out; depends on headword: search. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιός.; and; depends on headword: there. there; transliterated lemma: kakei; original form: κἀκεῖ. abide; transliterated lemma: menō; original form: μείνατε. till; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. ye; depends on headword: go. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξέλθητε. forth; depends on headword: go..
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: enter. ye; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσερχόμενοι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν., salute; transliterated lemma: aspazomai; original form: ἀσπάσασθε. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
Verse 1313And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκία. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἀξία., let; depends on headword: come. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθάτω. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἀξία., let; depends on headword: return. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη. return; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστραφήτω. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whosoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. shall; depends on headword: receive. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξηται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., nor; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., as; depends on headword: go. ye; depends on headword: go. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξερχόμενοι. forth; depends on headword: go. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. of; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνης. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., shake; transliterated lemma: ektinassō; original form: ἐκτινάξατε. off; depends on headword: shake. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. dust; transliterated lemma: koniortos; original form: κονιορτὸν. of; depends on headword: feet. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν..
Verse 1515Verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., It; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. more; depends on headword: tolerable. tolerable; transliterated lemma: anektos; original form: ἀνεκτότερον. for; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: gē; original form: γῇ. of; depends on headword: Sodom. Sodom; transliterated lemma: Sodoma; original form: Σοδόμων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Gomorrah; transliterated lemma: Gomorra; original form: Γομόρρων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. of; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσεως., than; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. for; depends on headword: city. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει..
Verse 1616Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. send; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. forth; depends on headword: send. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: wolves. wolves; transliterated lemma: lykos; original form: λύκων.: be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθε. ye; depends on headword: be. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. wise; transliterated lemma: phronimos; original form: φρόνιμοι. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. serpents; transliterated lemma: ophis; original form: ὄφεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. harmless; transliterated lemma: akeraios; original form: ἀκέραιοι. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. doves; transliterated lemma: peristera; original form: περιστεραί..
⁎
Or, simpleVerse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. beware; transliterated lemma: prosechō; original form: προσέχετε. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσουσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. up; depends on headword: deliver. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. councils; transliterated lemma: synedrion; original form: συνέδρια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. synagogues; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγαῖς. they; depends on headword: scourge. will; depends on headword: scourge. scourge; transliterated lemma: mastigoō; original form: μαστιγώσουσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.;
Verse 1818yea; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. before; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. governors; transliterated lemma: hēgemōn; original form: ἡγεμόνας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. shall; depends on headword: brought. ye; depends on headword: brought. be; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἀχθήσεσθε. for; depends on headword: sake. my; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. sake; transliterated lemma: heneken; original form: ἕνεκεν., for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: testimony. testimony; transliterated lemma: martyrion; original form: μαρτύριον. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνεσιν..
Verse 1919But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδῶσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. up; depends on headword: deliver., be; depends on headword: anxious. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. anxious; transliterated lemma: merimnaō; original form: μεριμνήσητε. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. ye; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσητε.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: given. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθήσεται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. ye; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσητε..
Verse 2020For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦντες., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. of; depends on headword: Father. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. that; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 2121And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. shall; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδώσει. up; depends on headword: deliver. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. his; depends on headword: child. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. shall; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: epanistamai; original form: ἐπαναστήσονται. up; depends on headword: rise. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cause; depends on headword: death. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. to; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatoō; original form: θανατώσουσιν..
⁎
Or, put them to deathVerse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσεσθε. hated; transliterated lemma: miseō; original form: μισούμενοι. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. men; depends on headword: all. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. name’s; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά. sake; depends on headword: for.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: endureth. endureth; transliterated lemma: hypomenō; original form: ὑπομείνας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: telos; original form: τέλος., the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. shall; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθήσεται..
Verse 2323But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: persecute. persecute; transliterated lemma: diōkō; original form: διώκωσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει., flee; transliterated lemma: pheugō; original form: φεύγετε. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. next; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέραν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Ye; depends on headword: gone. shall; depends on headword: gone. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. have; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: teleō; original form: τελέσητε. through; depends on headword: gone. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλεις. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραὴλ., till; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. be; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθῃ..
Verse 2424A; depends on headword: disciple. disciple; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητὴς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. above; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδάσκαλον., nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. a; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλος. above; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον..
⁎
Greek bondservant.Verse 2525It; depends on headword: enough. is; depends on headword: enough. enough; transliterated lemma: arketos; original form: ἀρκετὸν. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. disciple; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητῇ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδάσκαλος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλος. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος.. If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. they; depends on headword: called. have; depends on headword: called. called; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπεκάλεσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. master; transliterated lemma: oikodespotēs; original form: οἰκοδεσπότην. of; depends on headword: master. the; depends on headword: master. house; depends on headword: master. Beelzebub; transliterated lemma: Beelzeboul; original form: Βεελζεβοὺλ., how; depends on headword: much. much; transliterated lemma: posos; original form: πόσῳ. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. of; depends on headword: household. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. household; transliterated lemma: oikiakos; original form: οἰκιακοὺς.!
⁎
Greek bondservant.⁎
Greek Beelzebul.Verse 2626Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβηθῆτε. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. covered; transliterated lemma: kalyptō; original form: κεκαλυμμένον., that; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. shall; depends on headword: revealed. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; depends on headword: revealed. revealed; transliterated lemma: apokalyptō; original form: ἀποκαλυφθήσεται.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hid; transliterated lemma: kryptos; original form: κρυπτὸν., that; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. shall; depends on headword: known. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνωσθήσεται..
Verse 2727What; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. I; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. darkness; transliterated lemma: skotia; original form: σκοτίᾳ., speak; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατε. ye; depends on headword: speak. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φωτί.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. ye; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούετε. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς., proclaim; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύξατε. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. house-tops; transliterated lemma: dōma; original form: δωμάτων..
Verse 2828And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. afraid; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβεῖσθε. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτεννόντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. are; depends on headword: able. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυναμένων. to; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτεῖναι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβεῖσθε. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. who; depends on headword: able. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενον. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσαι. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. hell; transliterated lemma: geenna; original form: γεέννῃ..
⁎
Greek Gehenna.Verse 2929Are; depends on headword: sold. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. sparrows; transliterated lemma: strouthion; original form: στρουθία. sold; transliterated lemma: pōleō; original form: πωλεῖται. for; depends on headword: penny. a; depends on headword: penny. penny; transliterated lemma: assarion; original form: ἀσσαρίου.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσεῖται. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ground; transliterated lemma: gē; original form: γῆν. without; transliterated lemma: aneu; original form: ἄνευ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς.:
Verse 3030but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. very; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hairs; transliterated lemma: thrix; original form: τρίχες. of; depends on headword: head. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλῆς. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. numbered; transliterated lemma: arithmeō; original form: ἠριθμημέναι..
Verse 3131Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβεῖσθε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.: ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. are; depends on headword: value. of; depends on headword: value. more; depends on headword: value. value; transliterated lemma: diapherō; original form: διαφέρετε. than; depends on headword: sparrows. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. sparrows; transliterated lemma: strouthion; original form: στρουθίων..
Verse 3232Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. one; depends on headword: who. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. who; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. shall; depends on headword: confess. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογήσει. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. will; depends on headword: confess. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. also; depends on headword: I. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογήσω. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς..
⁎
Greek in me.⁎
Greek in him.Verse 3333But; transliterated lemma: de; original form: δ. whosoever; transliterated lemma: hostis · an; original form: ὅστις · ἂν. shall; depends on headword: deny. deny; transliterated lemma: arneomai; original form: ἀρνήσηταί. me; transliterated lemma: egō; original form: με. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. will; depends on headword: deny. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. also; depends on headword: I. deny; transliterated lemma: arneomai; original form: ἀρνήσομαι. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς..
Verse 3434Think; transliterated lemma: nomizō; original form: νομίσητε. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: ballō; original form: βαλεῖν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆν.: I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: ballō; original form: βαλεῖν. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. a; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: machaira; original form: μάχαιραν..
⁎
Greek cast.⁎
Greek cast.Verse 3535For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; depends on headword: variance. set; depends on headword: variance. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. at; depends on headword: variance. variance; transliterated lemma: dichazō; original form: διχάσαι. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρα. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητρὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: nymphē; original form: νύμφην. in; depends on headword: daughter. law; depends on headword: daughter. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. mother; transliterated lemma: penthera; original form: πενθερᾶς. in; depends on headword: mother. law; depends on headword: mother.:
Verse 3636and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man’s; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. foes; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθροὶ. shall; depends on headword: foes. be; depends on headword: foes. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; depends on headword: household. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. own; depends on headword: his. household; transliterated lemma: oikiakos; original form: οἰκιακοὶ..
Verse 3737He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: phileō; original form: φιλῶν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιος. of; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: phileō; original form: φιλῶν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρα. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιος. of; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μου..
Verse 3838And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. doth; depends on headword: take. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. take; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνει. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. cross; transliterated lemma: stauros; original form: σταυρὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. follow; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἀκολουθεῖ. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. me; transliterated lemma: egō; original form: μου., is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιος. of; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μου..
Verse 3939He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: findeth. findeth; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. shall; depends on headword: lose. lose; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσει. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: loseth. loseth; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσας. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. for; depends on headword: sake. my; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. sake; transliterated lemma: heneken; original form: ἕνεκεν. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσει. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
⁎
Or, found⁎
Or, lostVerse 4040He; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. that; depends on headword: receiveth. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δεχόμενος. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δέχεται. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: receiveth. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δεχόμενος. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δέχεται. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλαντά. me; transliterated lemma: egō; original form: με..
Verse 4141He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: receiveth. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δεχόμενος. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτην. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: prophet. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεται. a; depends on headword: prophet’s. prophet’s; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: receiveth. receiveth; transliterated lemma: dechomai; original form: δεχόμενος. a; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιον. man; depends on headword: righteous. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: righteous. a; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίου. man; depends on headword: righteous. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεται. a; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίου. man’s; depends on headword: righteous. reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν..
Verse 4242And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whosoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. shall; depends on headword: drink. give; depends on headword: drink. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: potizō; original form: ποτίσῃ. unto; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα. of; depends on headword: little. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρῶν. ones; depends on headword: little. a; depends on headword: cup. cup; transliterated lemma: potērion; original form: ποτήριον. of; depends on headword: cold. cold; transliterated lemma: psychros; original form: ψυχροῦ. water; depends on headword: cold. only; transliterated lemma: monon; original form: μόνον., in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: disciple. a; depends on headword: disciple. disciple; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητοῦ., verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. he; depends on headword: lose. shall; depends on headword: lose. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. wise; depends on headword: no. lose; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.