Psalm 104 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֲכִ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְה֫וָ֥ה., O; depends on headword: soul. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֗..

O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהַ., thou; depends on headword: great. art; depends on headword: great. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְּאֹ֑ד. great; transliterated lemma: gāḏal; original form: גָּדַ֣לְתָּ.;

Thou; depends on headword: clothed. art; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָבָֽשְׁתָּ. with; depends on headword: clothed. honor; transliterated lemma: hôḏ; original form: ה֭וֹד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. majesty; transliterated lemma: hāḏār; original form: הָדָ֣ר.:
Verse 22Who; depends on headword: coverest. coverest; transliterated lemma: ʿāṭāh; original form: עֹֽטֶה. thyself; depends on headword: coverest. with; depends on headword: coverest. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֭וֹר. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. with; depends on headword: coverest. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: śalmāh; original form: שַּׂלְמָ֑ה.;

Who; depends on headword: stretchest. stretchest; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נוֹטֶ֥ה. out; depends on headword: stretchest. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁ֝מַ֗יִם. like; transliterated lemma: ; original form: כַּ. a; depends on headword: curtain. curtain; transliterated lemma: yəriyʿāh; original form: יְרִיעָֽה.;
Verse 33Who; transliterated lemma: ha; original form: הַ֥. layeth; depends on headword: beams. the; depends on headword: beams. beams; transliterated lemma: qārāh; original form: מְקָרֶֽה. of; depends on headword: beams. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chambers; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם.;

Who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. maketh; transliterated lemma: śym; original form: שָּׂם. the; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבִ֥ים. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: rəḵûḇ; original form: רְכוּב֑.;

Who; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ֝. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מְהַלֵּ֗ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: wings. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵי. of; depends on headword: wind. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ.;
Verse 44Who; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֣ה.
Or, his angels winds
winds; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֑וֹת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכָ֣י.;

Flames; transliterated lemma: lāhaṭ; original form: לֹהֵֽט. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְ֝שָׁרְתָ֗י.;
Verse 55
Hebrew He founded the earth upon its bases.
Who; transliterated lemma: ·; original form: ·. laid; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יָֽסַד. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: māḵôn; original form: מְכוֹנֶ֑י. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֭רֶץ.,

That; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: moved. should; depends on headword: moved. not; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: תִּ֝מּ֗וֹט. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֥ם..
Verse 66Thou; depends on headword: coveredst. coveredst; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִּסִּית֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: coveredst. the; depends on headword: deep. deep; transliterated lemma: təhôm; original form: תְּ֭הוֹם. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. with; depends on headword: coveredst. a; depends on headword: vesture. vesture; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְּב֣וּשׁ.;

The; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעַמְדוּ. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֝רִ֗ים..
Verse 77At; transliterated lemma: min; original form: מִן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. rebuke; transliterated lemma: gəʿārāh; original form: גַּעֲרָ֣תְ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יְנוּס֑וּ.;

At; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: thunder. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. thunder; transliterated lemma: raʿam; original form: רַֽ֝עַמְ. they; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: ḥāp̄az; original form: יֵחָפֵזֽוּ. away; depends on headword: hasted.
Verse 88
Or, They went up by the mountains, they went down by the valleys
(The; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֭רִים. rose; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֣וּ., the; depends on headword: valleys. valleys; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בְקָע֑וֹת. sank; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרְד֣וּ. down; depends on headword: sank.)

Unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְ֝ק֗וֹם. which; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. thou; depends on headword: founded. hadst; depends on headword: founded. founded; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יָסַ֬דְתָּ. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99Thou; depends on headword: set. hast; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂ֭מְתָּ. a; depends on headword: bound. bound; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּֽבוּל. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: pass. may; depends on headword: pass. not; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעֲבֹר֑וּ. over; depends on headword: pass.;

That; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְ֝שׁוּב֗וּ. not; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. again; depends on headword: turn. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כַסּ֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1010He; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. sendeth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֣חַ. forth; depends on headword: sendeth. springs; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַ֭עְיָנִים. into; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valleys; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֑ים.;

They; depends on headword: run. run; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּכֽוּ. among; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֝רִ֗ים.;
Verse 1111They; depends on headword: drink. give; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: יַ֭שְׁקוּ. to; depends on headword: drink. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיְת֣. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏay; original form: שָׂדָ֑י.;

The; depends on headword: asses. wild; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: pereʾ; original form: פְרָאִ֣ים. quench; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשְׁבְּר֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. thirst; transliterated lemma: ṣāmāʾ; original form: צְמָאָֽ..
Verse 1212By; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲ֭לֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: עוֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֣יִם. have; depends on headword: habitation. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. habitation; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכּ֑וֹן.;

They; depends on headword: sing.
Hebrew utter their voice.
sing; transliterated lemma: nāṯan · qôl; original form: יִתְּנוּ · קֽוֹל. among; transliterated lemma: min · bēyn; original form: מִ · בֵּ֥ין. the; depends on headword: branches. branches; transliterated lemma: ʿŏp̄iy; original form: עֳ֝פָאיִ֗ם..
Verse 1313He; depends on headword: watereth. watereth; transliterated lemma: šāqāh; original form: מַשְׁקֶ֣ה. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֭רִים. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chambers; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיּוֹתָ֑י.:

The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. is; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: תִּשְׂבַּ֥ע. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֥י. of; depends on headword: works. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַ֝עֲשֶׂ֗י..
Verse 1414He; depends on headword: grow. causeth; depends on headword: grow. the; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: ḥāṣiyr; original form: חָצִ֨יר. to; depends on headword: grow. grow; transliterated lemma: ṣāmaḥ; original form: מַצְמִ֤יחַ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֗ה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֭. herb; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵשֶׂב. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, labor
service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֣ת. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם.;

That; transliterated lemma: ; original form: לְ. he; depends on headword: bring. may; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: ה֥וֹצִיא. forth; depends on headword: bring.
Hebrew bread.
food; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֝֗חֶם. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.,
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וְ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֤יִן. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. maketh; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יְשַׂמַּ֬ח. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְֽבַב. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֗וֹשׁ.,

Hebrew To make his face to shine with oil.
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּׁ֑מֶן. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: shine. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֣ים. to; depends on headword: shine. shine; transliterated lemma: ṣāhal; original form: הַצְהִ֣יל.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֗חֶם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. strengtheneth; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: יִסְעָֽד. man’s; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֥וֹשׁ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְֽבַב..
Verse 1616The; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. are; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִ֭שְׂבְּעוּ. with; depends on headword: moisture. moisture; transliterated lemma: ·; original form: ·.,

The; depends on headword: cedars. cedars; transliterated lemma: ʾerez; original form: אַֽרְזֵ֥י. of; depends on headword: Lebanon. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְ֝בָנ֗וֹן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: planted. hath; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נָטָֽע.;
Verse 1717Where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֭ם. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפֳּרִ֣ים. make; depends on headword: nests. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. nests; transliterated lemma: qinnēn; original form: יְקַנֵּ֑נוּ.:

As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. the; depends on headword: stork. stork; transliterated lemma: ḥăsiyḏāh; original form: חֲ֝סִידָ֗ה., the; depends on headword: fir. fir-trees; transliterated lemma: bərôš; original form: בְּרוֹשִׁ֥ים. are; depends on headword: house. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתָֽ..
Verse 1818The; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבֹהִים. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֣ים. are; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wild; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: yāʿēl; original form: יְּעֵלִ֑ים.;

The; depends on headword: rocks. rocks; transliterated lemma: selaʿ; original form: סְ֝לָעִ֗ים. are; depends on headword: refuge. a; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחְסֶ֥ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. conies; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שְׁפַנִּֽים..
Verse 1919He; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. the; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָ֭רֵחַ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. seasons; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדִ֑ים.:

The; depends on headword: sun. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶׁ֝֗מֶשׁ. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֥ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. going; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מְבוֹאֽ. down; depends on headword: going..
Verse 2020Thou; depends on headword: makest. makest; transliterated lemma: šiyṯ; original form: תָּֽשֶׁת. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֭שֶׁךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וִ֣. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה.,

Wherein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיְת. of; depends on headword: forest. the; depends on headword: forest. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יָֽעַר. creep; transliterated lemma: rāmaś; original form: תִ֝רְמֹ֗שׂ. forth; depends on headword: creep..
Verse 2121The; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. young; depends on headword: lions. lions; transliterated lemma: kəp̄iyr; original form: כְּפִירִים. roar; transliterated lemma: šāʾaḡ; original form: שֹׁאֲגִ֣ים. after; transliterated lemma: ; original form: לַ. their; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָּ֑רֶף.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֖שׁ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אָכְלָֽ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל..
Verse 2222The; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁמֶשׁ. ariseth; transliterated lemma: zāraḥ; original form: תִּזְרַ֣ח., they; depends on headword: get. get; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵאָסֵפ֑וּ. them; depends on headword: get. away; depends on headword: get.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: rāḇaṣ; original form: יִרְבָּצֽוּ. them; depends on headword: lay. down; depends on headword: lay. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dens; transliterated lemma: məʿōnāh; original form: מְ֝עוֹנֹתָ֗..
Verse 2323Man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. goeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֣א. forth; depends on headword: goeth. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָעֳל֑.

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. labor; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹ֖דָת֣. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עֲדֵי. the; depends on headword: evening. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2424O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְֽהוָ֗ה., how; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. manifold; transliterated lemma: rāḇaḇ; original form: רַבּ֬וּ. are; depends on headword: manifold. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶׂ֨י.!

In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֣ה. hast; depends on headword: made. thou; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑יתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּ֭לָּ.:

The; transliterated lemma: ha; original form: הָ֝. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. is; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְאָ֥ה. of; depends on headword: full. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.
Or, creatures
riches; transliterated lemma: qinyān; original form: קִנְיָנֶֽ..
Verse 2525Yonder; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. is; depends on headword: Yonder. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֥ם., great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֮. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. wide; transliterated lemma: rāḥāḇ · yāḏ; original form: רְחַ֪ב · יָ֫דָ֥יִם.,

Wherein; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם. are; depends on headword: Wherein. things; depends on headword: creeping. creeping; transliterated lemma: remeś; original form: רֶ֭מֶשׂ. innumerable; transliterated lemma: ʾayin · mispār; original form: אֵ֣ין · מִסְפָּ֑ר.,

Both; depends on headword: and. small; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְ֝טַנּ֗וֹת. and; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלֽוֹת. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיּ֥וֹת..
Verse 2626There; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֭ם. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּכ֑וּ. the; depends on headword: ships. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֣וֹת.;

There; depends on headword: leviathan. is; depends on headword: leviathan. leviathan; transliterated lemma: liwyāṯān; original form: לִ֝וְיָתָ֗ן., whom; transliterated lemma: zeh; original form: זֶֽה. thou; depends on headword: formed. hast; depends on headword: formed. formed; transliterated lemma: yāṣar; original form: יָצַ֥רְתָּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. play; transliterated lemma: śāḥaq; original form: שַֽׂחֶק.
Or, with him. See Job 41:5.
therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
Verse 2727These; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. wait; transliterated lemma: śāḇar; original form: יְשַׂבֵּר֑וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּ֭לָּ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.,

That; transliterated lemma: ; original form: לָ. thou; depends on headword: give. mayest; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֖ת. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אָכְלָ֣. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. due; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. season; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתּֽ..
Verse 2828Thou; depends on headword: givest. givest; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֣ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֭. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם., they; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: יִלְקֹט֑וּ.;

Thou; depends on headword: openest. openest; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: תִּפְתַּ֥ח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽ֝דְ., they; depends on headword: satisfied. are; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִשְׂבְּע֥וּ. with; depends on headword: satisfied. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 2929Thou; depends on headword: hidest. hidest; transliterated lemma: sāṯar; original form: תַּסְתִּ֥יר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶי., they; depends on headword: troubled. are; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: bāhal; original form: יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ.;

Thou; depends on headword: takest.
Or, gatherest in
takest; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: תֹּסֵ֣ף. away; depends on headword: takest. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֭וּחָ., they; depends on headword: die. die; transliterated lemma: gāwaʿ; original form: יִגְוָע֑וּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשׁוּבֽוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפָרָ֥..
Verse 3030Thou; depends on headword: sendest. sendest; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תְּשַׁלַּ֣ח. forth; depends on headword: sendest. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֭וּחֲ., they; depends on headword: created. are; depends on headword: created. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: יִבָּרֵא֑וּ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. thou; depends on headword: renewest. renewest; transliterated lemma: ḥāḏaš; original form: תְחַדֵּ֗שׁ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: ground. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
Verse 3131Let; depends on headword: endure. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְב֣וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. endure; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֑ם.;

Let; depends on headword: rejoice. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמַ֖ח. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשָֽׂי.:
Verse 3232Who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: מַּבִּ֣יט. on; transliterated lemma: ; original form: לָ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: trembleth. trembleth; transliterated lemma: rāʿaḏ; original form: תִּרְעָ֑ד.;

He; depends on headword: toucheth. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִגַּ֖ע. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. they; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: ʿāšan; original form: יֶעֱשָֽׁנוּ..
Verse 3333I; depends on headword: sing. will; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: šiyr; original form: אָשִׁ֣ירָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ; original form: בְּ. as; depends on headword: long. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. live; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּ֑.:

I; depends on headword: praise. will; depends on headword: praise. sing; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: zāmar; original form: אֲזַמְּרָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהַ֣. while; transliterated lemma: ; original form: בְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: I. any; depends on headword: being. being; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדִֽ..
Verse 3434Let; depends on headword: sweet. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. meditation; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂיחִ֑. be; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: יֶעֱרַ֣ב. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:

I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָ֝נֹכִ֗י. will; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: אֶשְׂמַ֥ח. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 3535Let; depends on headword: consumed. sinners; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾ; original form: חַטָּאִ֨ים. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: יִתַּ֤מּוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֡רֶץ..

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: no. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֤ים. be; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינָ֗. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֤וֹד..

Bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֲכִ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., O; depends on headword: soul. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֭פְשִׁ..

Hebrew Hallelujah.
Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְלוּ. ye; depends on headword: Praise. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָֽהּ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.