1 Kings 20 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֣ד. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֗ם. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קָבַץ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל֔. together; depends on headword: gathered.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: with. were; depends on headword: with. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֛לֶךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: ס֣וּס. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רָ֑כֶב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֗עַל. up; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. besieged; transliterated lemma: ṣûr; original form: יָּ֨צַר֙. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֧ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֛ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֥ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽירָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֔ד.,
Verse 33Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפְּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זְהָבְ. is; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. mine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִֽ · י.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֶׁ֧י. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֛י., even; depends on headword: goodliest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goodliest; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹבִ֖ים., are; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. mine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִ · י..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֤עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֔אמֶר., It; depends on headword: according. is; depends on headword: according. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרְ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.; I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: thine. thine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. again; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. speaketh; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֖ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤חְתִּי. indeed; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thou; depends on headword: deliver. shalt; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּֽן. me; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִ֥ · י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֧. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זְהָבְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשֶׁ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֖י.;
Verse 66but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֤ח. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֗ר. about; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: search. shall; depends on headword: search. search; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: חִפְּשׂוּ֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣יתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּ֣י. of; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙., that; depends on headword: be. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. is; depends on headword: pleasant. pleasant; transliterated lemma: maḥmāḏ; original form: מַחְמַ֣ד. in; depends on headword: eyes. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֥ימוּ. it; depends on headword: put. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָֽחוּ. it; depends on headword: take. away; depends on headword: take..
⁎
Hebrew all the desire of thine eyes.Verse 77Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Mark; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְּעֽוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. you; depends on headword: pray., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֔וּ. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. man; depends on headword: this. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֵּ֑שׁ. mischief; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשַׁ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַסְפִּ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זְהָבִ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: denied. denied; transliterated lemma: mānaʿ; original form: מָנַ֖עְתִּי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֖ע. thou; depends on headword: Hearken. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · ל֥וֹא. consent; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: תֹאבֶֽה..
Verse 99Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: messengers. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאֲכֵ֣י. of; depends on headword: Ben. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֗ד., Tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אִמְר֞וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: send. didst; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨חְתָּ. for; depends on headword: send. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִֽאשֹׁנָה֙. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֔ה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. I; depends on headword: may. may; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אוּכַ֖ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֑וֹת.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּֽלְכוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁבֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר. again; depends on headword: brought..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֔ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., The; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֥וּ. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֑פוּ. also; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפַ֣ר. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֔וֹן. shall; depends on headword: suffice. suffice; transliterated lemma: śāp̄aq; original form: יִשְׂפֹּק֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. handfuls; transliterated lemma: šōʿal; original form: שְׁעָלִ֕ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. follow; transliterated lemma: bə · reḡel; original form: בְּ · רַגְלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
⁎
Hebrew are at my feet.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֤עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Tell; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֔וּ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., Let; depends on headword: boast. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. him; depends on headword: girdeth. that; depends on headword: girdeth. girdeth; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֹגֵ֖ר. on; depends on headword: girdeth. his; depends on headword: armor. armor; transliterated lemma: ·; original form: ·. boast; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלֵּ֥ל. himself; depends on headword: boast. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. he; depends on headword: putteth. that; depends on headword: putteth. putteth; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: מְפַתֵּֽחַ. it; depends on headword: putteth. off; depends on headword: putteth..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Ben; transliterated lemma: ·; original form: ·.-hadad; depends on headword: Ben. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. message; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., as; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. was; depends on headword: drinking. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתֶ֛ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֖ים., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pavilions; transliterated lemma: sukkāh; original form: סֻּכּ֑וֹת., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי., Set; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֔ימוּ. yourselves; depends on headword: Set. in; depends on headword: Set. array; depends on headword: Set.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֖ימוּ. themselves; depends on headword: set. in; depends on headword: set. array; depends on headword: set. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
⁎
Or, huts⁎
Or, Place the engines. And they placed the enginesVerse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֣יא. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: נִגַּשׁ֮. near; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֣ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Hast; depends on headword: seen. thou; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֔יתָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֥וֹן.? behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתְנ֤. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: know. shalt; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַעְתָּ֖. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֔י.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֖י. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֑וֹת.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. shall; depends on headword: begin. begin; transliterated lemma: ʾāsar; original form: יֶאְסֹ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָֽתָּה..
⁎
Or, servants⁎
Hebrew bind.Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: mustered. mustered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפְקֹ֗ד. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵי֙. men; depends on headword: young. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֕וּ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֖יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֑ים.-two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֣יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. he; depends on headword: mustered. mustered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֧ד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם., even; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., being; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֖וּ. out; depends on headword: went. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרָ֑יִם.. But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַד֩. was; depends on headword: drinking. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתֶ֨ה. himself; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: šikkōwr; original form: שִׁכּ֜וֹר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pavilions; transliterated lemma: sukkāh; original form: סֻּכּ֗וֹת., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֧וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֛ים., the; depends on headword: thirty. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִֽׁים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. that; depends on headword: helped. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֹזֵ֥ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Or, hutsVerse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֛י. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֖וֹת. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֗וּ. out; depends on headword: went. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִֽאשֹׁנָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֗ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. out; depends on headword: sent., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֤ידוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., There; depends on headword: come. are; depends on headword: come. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֕ים. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֖וּ. out; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹּׁמְרֽוֹן..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: come. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֖אוּ. out; depends on headword: come. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם., take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תִּפְשׂ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֑ים.; or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֧ם. they; depends on headword: come. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֖אוּ. out; depends on headword: come. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֛ה., take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תִּפְשֽׂוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֥ים..
Verse 1919So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֣וּ. out; depends on headword: went. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., the; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֖י. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. followed; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּוּ֙. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֣סוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַד֙. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִּמָּלֵ֗ט. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: horse. horse; transliterated lemma: sûs; original form: ס֖וּס. with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשִֽׁים..
⁎
Or, with horse and horsemenVerse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּ֖וּס. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רָ֑כֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֥ה. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָֽה. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֥ה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֙. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֤שׁ. near; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ., strengthen; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִתְחַזַּ֔ק. thyself; depends on headword: strengthen., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mark; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַ֥ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֖ה. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. thou; depends on headword: doest. doest; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. at; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: return. return; transliterated lemma: təšûḇāh; original form: תְשׁוּבַ֣ת. of; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֔ה. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶ֥ה. up; depends on headword: come. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֨י. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֜ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹ֣הֵי. is; depends on headword: god. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: hills. the; depends on headword: hills. hills; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙.; therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֖ן. they; depends on headword: stronger. were; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזְק֣וּ. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.: but; transliterated lemma: ʾûlām; original form: אוּלָ֗ם. let; depends on headword: fight. us; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלָּחֵ֤ם. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישׁ֔וֹר., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֥א. we; depends on headword: stronger. shall; depends on headword: stronger. be; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: נֶחֱזַ֖ק. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֑ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.: take; transliterated lemma: sûr; original form: הָסֵ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִים֙. away; depends on headword: take., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקֹמ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֥ים. captains; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַּח֖וֹת. in; depends on headword: room. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֵּי.;
⁎
Or, governors. See 10:15.Verse 2525and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. number; transliterated lemma: mānāh; original form: תִֽמְנֶה. thee; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֣. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֡יִל., like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַיִל֩. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hast; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּפֵ֨ל., horse; transliterated lemma: sûs; original form: ס֣וּס. for; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סּ֣וּס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. for; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֗כֶב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: fight. will; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִֽלָּחֲמָ֤ה. against; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישׁ֔וֹר., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֥א. we; depends on headword: stronger. shall; depends on headword: stronger. be; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: נֶחֱזַ֖ק. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֥ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: return. return; transliterated lemma: təšûḇāh; original form: תְשׁוּבַ֣ת. of; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֖ד. mustered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפְקֹ֥ד. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Aphek; transliterated lemma: ʾăp̄ēq; original form: אֲפֵ֔קָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. fight; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. were; depends on headword: mustered. mustered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הָתְפָּקְדוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. were; depends on headword: victualled. victualled; transliterated lemma: kûl; original form: כָלְכְּל֔וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֨וּ. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי֙. little; depends on headword: flocks. flocks; transliterated lemma: ḥāśip̄; original form: חֲשִׂפֵ֣י. of; depends on headword: kids. kids; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֔ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלְא֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֞שׁ. near; depends on headword: came. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֠עַן. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָם֙. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֤וּ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. is; depends on headword: god. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: hills. the; depends on headword: hills. hills; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: god. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: valleys. the; depends on headword: valleys. valleys; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֲמָקִ֖ים.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. will; depends on headword: deliver. I; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּ֤דוֹל. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֨וֹן. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֖ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, theVerse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֧וּ. one; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֦לֶּה. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. so; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י., that; depends on headword: was. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֗י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. was; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִּקְרַב֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֧ל. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֨וּ. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֛ם. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. footmen; transliterated lemma: raḡliy; original form: רַגְלִ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם..
Verse 3030But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rest; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִ֥ים. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֨סוּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה֮. Aphek; transliterated lemma: ʾăp̄ēq; original form: אֲפֵקָ., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֔ה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּל֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֣ד. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֔ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., into; depends on headword: chamber. an; depends on headword: chamber. inner; transliterated lemma: bə · ḥeḏer; original form: בְּ · חָֽדֶר. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֶ֥דֶר..
⁎
Or, from chamber to chamberVerse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֒. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., we; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔עְנוּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי֙. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. are; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. merciful; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֖סֶד. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י.: let; depends on headword: put. us; depends on headword: put., we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּא֩. thee; depends on headword: pray., put; transliterated lemma: śym; original form: נָשִׂ֣ימָה. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂקִּ֨ים. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֵ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ropes; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֲבָלִ֣ים. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשֵׁ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: נֵצֵא֙. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֖י. he; depends on headword: save. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחַיֶּ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶֽׁ..
Verse 3232So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַּחְגְּרוּ֩. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂקִּ֨ים. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; depends on headword: ropes. ropes; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֲבָלִ֣ים. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֧. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֛ד. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., let; depends on headword: live. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תְּחִֽי.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Is; transliterated lemma: hă; original form: הַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֥. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֖י.? he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: brother. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֥..
Verse 3333Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֩. observed; transliterated lemma: nāḥaš; original form: יְנַחֲשׁ֨וּ. diligently; depends on headword: observed., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֲר֜וּ. to; depends on headword: catch. catch; transliterated lemma: ḥālaṭ; original form: יַּחְלְט֣וּ. whether; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; depends on headword: mind. were; depends on headword: mind. his; depends on headword: mind. mind; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֗ · נּוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֣י. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֔ד.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֣אוּ. ye; depends on headword: Go., bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קָחֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֔ד. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. forth; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: come. caused; depends on headword: come. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֖. up; depends on headword: come. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָֽה..
⁎
Or, took it as an omen (Hebrew divined), and hasted⁎
Another reading is, to catch it from him⁎
Hebrew from him.Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: ·; original form: ·.-hadad; depends on headword: Ben. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֡י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., The; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֣ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקַח. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֜י. I; depends on headword: restore. will; depends on headword: restore. restore; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֗יב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: תָּשִׂ֨ים. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חוּצוֹת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמֶּ֨שֶׂק֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ. made; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֤ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. Ahab; depends on headword: said., will; depends on headword: let. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ. go; depends on headword: let. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרָת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִ֖ית. with; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּחֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. go; depends on headword: let..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: man. certain; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֜ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֗ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֧ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. fellow; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֛. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֣י. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֑א. thee; depends on headword: pray.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. refused; transliterated lemma: māʾēn; original form: יְמָאֵ֥ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֹּתֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3636Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֚עַן. thou; depends on headword: obeyed. hast; depends on headword: obeyed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֨עְתָּ֙. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְּ., as; depends on headword: departed. soon; depends on headword: departed. as; depends on headword: departed. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. art; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵךְ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֑ה. shall; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: departed. soon; depends on headword: departed. as; depends on headword: departed. he; depends on headword: departed. was; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֖ה. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָאֵ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 3737Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָא֙. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֔ר. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֣י. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֑א. thee; depends on headword: pray.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., smiting; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. wounding; transliterated lemma: pāṣaʿ; original form: פָצֹֽעַ. him; depends on headword: him..
Verse 3838So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. waited; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֥ד. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּ֑רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. disguised; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: יִּתְחַפֵּ֥שׂ. himself; depends on headword: disguised. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. headband; transliterated lemma: ʾăp̄ēr; original form: אֲפֵ֖ר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֔ר. by; depends on headword: passed., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: צָעַ֣ק. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. out; depends on headword: went. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶֽרֶב. of; depends on headword: battle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. turned; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֜ר. aside; depends on headword: turned., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֧א. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹר֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. by; depends on headword: means. any; depends on headword: means. means; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפָּקֵד֙. he; depends on headword: missing. be; depends on headword: missing. missing; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפָּקֵ֔ד., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֔., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. else; depends on headword: or. thou; depends on headword: pay. shalt; depends on headword: pay. pay; transliterated lemma: šāqal; original form: תִּשְׁקֽוֹל. a; depends on headword: talent. talent; transliterated lemma: kikkār; original form: כִכַּר. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: was. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. busy; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֥ה. here; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֛נָּה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. there; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֖נָּה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. was; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֧י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. shall; depends on headword: So. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטֶ֖. be; depends on headword: So.; thyself; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. hast; depends on headword: decided. decided; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: חָרָֽצְתָּ. it; depends on headword: decided..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֕ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֨סַר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. headband; transliterated lemma: ʾăp̄ēr; original form: אֲפֵ֔ר. away; depends on headword: took. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. discerned; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַּכֵּ֤ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֖ים..
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֛עַן. thou; depends on headword: let. hast; depends on headword: let. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֥חְתָּ. go; depends on headword: let. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. thy; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּ֑ד. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. whom; depends on headword: devoted. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. had; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֶרְמִ֖. to; depends on headword: devoted. destruction; depends on headword: devoted., therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ..
Verse 4343And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֧לֶךְ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֖. heavy; transliterated lemma: sar; original form: סַ֣ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. displeased; transliterated lemma: zāʿēp̄; original form: זָעֵ֑ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹנָ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.