Numbers 11 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. murmurers; transliterated lemma: ʾānan; original form: מִתְאֹ֣נְנִ֔ים., speaking; transliterated lemma: ·; original form: ·. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֤ע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֔. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּ֣חַר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. burnt; transliterated lemma: bāʿar; original form: תִּבְעַר. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֖אכַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: uttermost. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֥ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
⁎
Or, which was evilVerse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצְעַ֥ק. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: יִּתְפַּלֵּ֤ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ. abated; transliterated lemma: šāqaʿ; original form: תִּשְׁקַ֖ע..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. Taberah; transliterated lemma: taḇʿērāh; original form: תַּבְעֵרָ֑ה., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֥שׁ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. burnt; transliterated lemma: bāʿar; original form: בָעֲרָ֥ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
That is, Burning.Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. mixed; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: ʾăsap̄sup̄; original form: אסַפְסֻף֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lusted; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: הִתְאַוּ֖וּ. exceedingly; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַּאֲוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֚ם. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֗וּ. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֣בוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. shall; depends on headword: eat. give; depends on headword: eat. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָֽׂר. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יַאֲכִלֵ֖.?
Verse 55We; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַ֨רְנוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fish; transliterated lemma: dāḡāh; original form: דָּגָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. we; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹאכַ֥ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. for; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֑ם.; the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cucumbers; transliterated lemma: qiššuʾāh; original form: קִּשֻּׁאִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. melons; transliterated lemma: ʾăḇaṭṭiyᵃḥ; original form: אֲבַטִּחִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. leeks; transliterated lemma: ḥāṣiyr; original form: חָצִ֥יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. onions; transliterated lemma: bāṣāl; original form: בְּצָלִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. garlic; transliterated lemma: šûmiym; original form: שּׁוּמִֽים.:
Verse 66but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֛ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֵׁ֥. is; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יְבֵשָׁ֖ה. away; depends on headword: dried.; there; depends on headword: nothing. is; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֑ל. save; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֖י. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. manna; transliterated lemma: mān; original form: מָּ֥ן. to; depends on headword: look. look; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵֽי. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. manna; transliterated lemma: mān; original form: מָּ֕ן. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. coriander; transliterated lemma: gaḏ; original form: גַּ֖ד. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זְרַע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. appearance; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֥ין. of; depends on headword: bdellium. bdellium; transliterated lemma: bəḏōlaḥ; original form: בְּדֹֽלַח..
⁎
Hebrew eye.Verse 88The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם. went; transliterated lemma: šûṭ; original form: שָׁטוּ֩. about; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gathered; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: לָֽקְט֜וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ground; transliterated lemma: ṭāḥan; original form: טָחֲנ֣וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. mills; transliterated lemma: rēḥayim; original form: רֵחַ֗יִם., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. beat; transliterated lemma: dûḵ; original form: דָכוּ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. mortars; transliterated lemma: məḏōḵāh; original form: מְּדֹכָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. boiled; transliterated lemma: bāšal; original form: בִשְּׁלוּ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. pots; transliterated lemma: pārûr; original form: פָּר֔וּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. cakes; transliterated lemma: ʿuḡāh; original form: עֻג֑וֹת. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹת֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: taste. taste; transliterated lemma: ṭaʿam; original form: טַעְמ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. taste; transliterated lemma: ṭaʿam; original form: טַ֖עַם. of; depends on headword: fresh. fresh; transliterated lemma: lāšāḏ; original form: לְשַׁ֥ד. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּֽׁמֶן..
⁎
Or, cakes baked with oilVerse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֛ל. fell; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֧דֶת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. in; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָ֑יְלָה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. manna; transliterated lemma: mān; original form: מָּ֖ן. fell; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרֵ֥ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Or, withVerse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֨ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. weeping; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בֹּכֶה֙. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֔י., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶ֣תַח. of; depends on headword: tent. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. was; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: רָֽע..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֤ה. hast; depends on headword: ill. thou; depends on headword: ill. dealt; depends on headword: ill. ill; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֲרֵעֹ֨תָ֙. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֔.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֛ · מָּה. have; depends on headword: found. I; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֥תִי. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֖ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. thou; depends on headword: layest. layest; transliterated lemma: śym; original form: שׂ֗וּם. the; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֛א. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 1212Have; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. conceived; transliterated lemma: hārāh; original form: הָרִ֗יתִי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם.? have; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. brought; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יְלִדְתִּ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. forth; depends on headword: brought., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: say. shouldest; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמַ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂאֵ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקֶ֗., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. a; depends on headword: nursing. nursing-father; transliterated lemma: ʾāman; original form: אֹמֵן֙. carrieth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֤א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sucking; transliterated lemma: yānaq; original form: יֹּנֵ֔ק. child; depends on headword: sucking., unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: swarest. swarest; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֖עְתָּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי.?
Verse 1313Whence; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אַ֤יִן. should; depends on headword: have. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֖ת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: weep. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִבְכּ֤וּ. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂ֖ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֹאכֵֽלָה..
Verse 1414I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֙. am; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אוּכַ֤ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֖את. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדִּ֔ · י., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. it; depends on headword: heavy. is; depends on headword: heavy. too; depends on headword: heavy. heavy; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָבֵ֖ד. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתְּ. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֣שֶׂה. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֣כָה. with; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., kill; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְגֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: pray., out; depends on headword: hand. of; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרֹ֔ג., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֥אתִי. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֖ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: see. me; depends on headword: see. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֖ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wretchedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָתִֽ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אֶסְפָ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִּ֞. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֮. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתָּ. to; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. be; depends on headword: elders. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. officers; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שֹׁטְרָ֑י. over; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: stand. may; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: הִֽתְיַצְּב֥וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַדְתִּ֗י. down; depends on headword: come. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. talk; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתִּ֣י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֒.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: ʾāṣal; original form: אָצַלְתִּ֗י. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֛וּחַ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֣י. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֤וּ. the; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֣א. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֥א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. thyself; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדֶּֽ · ךָ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֜ר. thou; depends on headword: say. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם., Sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדְּשׁ֣וּ. yourselves; depends on headword: Sanctify. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָר֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכַלְתֶּ֣ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֒.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. ye; depends on headword: wept. have; depends on headword: wept. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְּכִיתֶם֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֨י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. shall; depends on headword: eat. give; depends on headword: eat. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יַאֲכִלֵ֨.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: well. was; depends on headword: well. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכַלְתֶּֽם..
Verse 1919Ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכְל֖וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. two; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמָ֑יִם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֗ים., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא֙. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֣ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֔ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֖א. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם.,
Verse 2020but; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: month. whole; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֗ים. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֤ד · אֲשֶׁר. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵא֙. out; depends on headword: come. at; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. nostrils; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. loathsome; transliterated lemma: zārāʾ; original form: זָרָ֑א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם.; because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֗עַן. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; depends on headword: rejected. have; depends on headword: rejected. rejected; transliterated lemma: māʾas; original form: מְאַסְתֶּ֤ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: wept. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: תִּבְכּ֤וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֥אנוּ. we; depends on headword: came. forth; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָֽיִם.?
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֕ם., among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּ֑. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. am; depends on headword: among., are; depends on headword: footmen. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. footmen; transliterated lemma: raḡliy; original form: רַגְלִ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗רְתָּ., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְל֖וּ. a; depends on headword: month. whole; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ..
Verse 2222Shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֧אן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֛ר. be; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִשָּׁחֵ֥ט. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., to; transliterated lemma: wə; original form: וּ. suffice; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֣א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.? or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֣ם. shall; depends on headword: or. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: fish. fish; transliterated lemma: dāḡ; original form: דְּגֵ֥י. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֛ם. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵאָסֵ֥ף. together; depends on headword: gathered. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., to; transliterated lemma: wə; original form: וּ. suffice; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֥א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.?
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. waxed; depends on headword: short. short; transliterated lemma: qāṣēr; original form: תִּקְצָ֑ר.? now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה. shalt; depends on headword: see. thou; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְאֶ֛ה. whether; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרִ֖. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: qārāh; original form: יִקְרְ. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. unto; depends on headword: come. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹ֞ף. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֵ֥ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹ֥ת. about; depends on headword: round. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֨רֶד. down; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: ʾāṣal; original form: יָּ֗אצֶל. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֕ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֔וּחַ. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נ֤וֹחַ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., they; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִּֽתְנַבְּא֖וּ., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: more. did; depends on headword: more. so; depends on headword: more. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יָסָֽפוּ..
Verse 2626But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: יִּשָּׁאֲר֣וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵֽי. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֡ה., the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. was; depends on headword: Eldad. Eldad; transliterated lemma: ʾeldāḏ; original form: אֶלְדָּ֡ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֩. of; depends on headword: other. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֨י. Medad; transliterated lemma: mēyḏāḏ; original form: מֵידָ֜ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֗וּחַ. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: תָּ֧נַח. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: them. were; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתֻבִ֔ים., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. had; depends on headword: gone. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֖וּ. out; depends on headword: gone. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֑הֱלָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִּֽתְנַבְּא֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֣רָץ. a; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר. man; depends on headword: young., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֥ד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., Eldad; transliterated lemma: ʾeldāḏ; original form: אֶלְדָּ֣ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Medad; transliterated lemma: mēyḏāḏ; original form: מֵידָ֔ד. do; depends on headword: prophesy. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִֽתְנַבְּאִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֗וּן., the; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרֵ֥ת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה., one; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chosen; transliterated lemma: bəḥuriym; original form: בְּחֻרָ֖י. men; depends on headword: chosen., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֜עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה., forbid; transliterated lemma: kālāʾ; original form: כְּלָאֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
Or, from his youthVerse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Art; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. jealous; transliterated lemma: qānāʾ; original form: מְקַנֵּ֥א. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sake; depends on headword: my.? would; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִ֨י · יִתֵּ֜ן. that; depends on headword: would. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. were; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאִ֔ים., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. would; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֧ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.!
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. gat; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסֵ֥ף. him; depends on headword: gat. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסַ֣ע. forth; depends on headword: went. a; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֜וּחַ. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: gûz; original form: יָּ֣גָז. quails; transliterated lemma: śəlāw; original form: שַׂלְוִים֮. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּם֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. let; depends on headword: fall. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. fall; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּטֹּ֨שׁ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֜ה., about; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: day’s. day’s; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֧רֶךְ. on; depends on headword: this. this; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֗ה. side; depends on headword: this., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: day’s. day’s; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֤רֶךְ. on; depends on headword: other. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֔ה. side; depends on headword: other., round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֖וֹת. about; depends on headword: round. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. about; transliterated lemma: kə; original form: כְ. two; depends on headword: cubits. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּתַ֖יִם. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
⁎
Or, overVerse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֡ם. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֨וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֜יְלָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. next; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֗ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּֽאַסְפוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. quails; transliterated lemma: śəlāw; original form: שְּׂלָ֔ו.: he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. gathered; depends on headword: least. least; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: מַּמְעִ֕יט. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אָסַ֖ף. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֣ה. homers; transliterated lemma: ḥōmer; original form: חֳמָרִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: šāṭaḥ; original form: יִּשְׁטְח֤וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: šāṭaḥ; original form: שָׁט֔וֹחַ. abroad; depends on headword: spread. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֖וֹת. about; depends on headword: round. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 3333While; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֗ר. was; depends on headword: between. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֨. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנֵּי., ere; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֖רֶם. it; depends on headword: chewed. was; depends on headword: chewed. chewed; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵ֑ת., the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֣ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֤ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. with; depends on headword: plague. a; depends on headword: plague. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֥ה. plague; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֖ה..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. Kibroth; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: קִבְר֣וֹת.-hattaavah; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: הַֽתַּאֲוָ֑ה., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָֽבְר֔וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lusted; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: מִּתְאַוִּֽים..
⁎
That is, The graves of lust.Verse 3535From; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kibroth; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: קִּבְר֧וֹת.-hattaavah; transliterated lemma: qiḇrôṯhattaʾăwāh; original form: הַֽתַּאֲוָ֛ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נָסְע֥וּ. unto; depends on headword: Hazeroth. Hazeroth; transliterated lemma: ḥăṣērôṯ; original form: חֲצֵר֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: abode. abode; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֖וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Hazeroth; transliterated lemma: ḥăṣērôṯ; original form: חֲצֵרֽוֹת..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.