2 Chronicles 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יֹאָ֣שׁ. was; depends on headword: old. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Zibiah. Zibiah; transliterated lemma: ṣiḇyāh; original form: צִבְיָ֖ה., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָֽׁבַע..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֛שׁ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֧עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֖י. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֥ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵֽן..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֖ע. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂא. for; transliterated lemma: ; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתָּ֑יִם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֣ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֑ן., that; depends on headword: came. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֔שׁ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. minded; transliterated lemma: ʿim · lēḇ; original form: עִם · לֵ֣ב. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. restore; transliterated lemma: ḥāḏaš; original form: חַדֵּ֖שׁ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּץ֮. together; depends on headword: gathered. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם., Go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צְא֣וּ. out; depends on headword: Go. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֪י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֟ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבְצוּ֩. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֨ל. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֜סֶף. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. repair; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חַזֵּ֣ק. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי. from; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּ֤י. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. to; transliterated lemma: ; original form: בְּ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. see; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: see. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. hasten; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֲר֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר.. Howbeit; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם. hastened; transliterated lemma: māhar; original form: מִֽהֲר֖וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֮. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. for; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יהוֹיָדָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֨וּעַ֙. hast; depends on headword: required. thou; depends on headword: required. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. required; transliterated lemma: dāraš; original form: דָרַ֣שְׁתָּ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֞יא. in; depends on headword: bring. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֗ם. the; depends on headword: tax. tax; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַת֙. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: assembly. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֖ל.
Or, for Israel
of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֖הֶל. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֽוּת.?
Verse 77For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֥י. of; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. Athaliah; transliterated lemma: ʿăṯalyāhû; original form: עֲתַלְיָ֨הוּ֙., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wicked; transliterated lemma: miršaʿaṯ; original form: מִּרְשַׁ֔עַת. woman; depends on headword: wicked., had; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פָרְצ֖וּ. up; depends on headword: broken. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֣י. things; depends on headword: dedicated. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. did; depends on headword: bestow. they; depends on headword: bestow. bestow; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִֽים..
Verse 88So; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֖וּ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. chest; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֻ֛. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. without; transliterated lemma: ḥûṣ · h; original form: חֽוּצָ · ה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנוּ. a; depends on headword: proclamation. proclamation; transliterated lemma: qôl; original form: ק֞וֹל. through; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֗ם., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֤יא. in; depends on headword: bring. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. the; depends on headword: tax. tax; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַ֞ת. that; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֧ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. laid; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמְח֥וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֛יאוּ. in; depends on headword: brought., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלִ֥יכוּ. into; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. chest; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֖וֹן., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; depends on headword: end. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלֵּֽה..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֡י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. what; depends on headword: brought. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵת֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. chest; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֜וֹן. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֨יא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֮.
Hebrew office.
officers; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדַּ֣ת.
Or, which was under the hand
by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Levites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֒., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; transliterated lemma: ; original form: כִ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹתָ֞. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: much. was; depends on headword: much. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֣ב. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֗סֶף., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙.
Or, secretary
scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סוֹפֵ֤ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ. priest’s; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן. officer; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פְקִיד֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨א. and; transliterated lemma: ; original form: וִ. emptied; transliterated lemma: ʿārāh; original form: יעָ֨רוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. chest; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂאֻ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. carried; transliterated lemma: šûḇ; original form: ישִׁיבֻ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמ֑. again; depends on headword: carried.. Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. they; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂוּ֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּֽאַסְפוּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֖סֶף. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹֽב..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יהוֹיָדָ֗ע. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֨. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. such; depends on headword: did. as; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עוֹשֵׂה֙. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֨אכֶת֙. of; depends on headword: service. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבוֹדַ֣ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֤וּ. hired; transliterated lemma: śāḵar; original form: שֹׂכְרִים֙. masons; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצְבִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. carpenters; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָשִׁ֔ים. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. restore; transliterated lemma: ḥāḏaš; original form: חַדֵּ֖שׁ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. such; depends on headword: wrought. as; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָשֵׁ֤י. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶל֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֔שֶׁת. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. repair; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חַזֵּ֖ק. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313So; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. workmen; transliterated lemma: ʿāśāh · məlāʾḵāh; original form: עֹשֵׂ֣י · מְּלָאכָ֔ה. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Hebrew healing went up upon the work.
the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֖ה. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. repairing; transliterated lemma: ʾărûḵāh; original form: אֲרוּכָ֛ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֧עַל. forward; depends on headword: went. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמִ֜ידוּ. up; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֧ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים.
Or, according to the proportion thereof
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. state; transliterated lemma: maṯḵōneṯ; original form: מַתְכֻּנְתּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. strengthened; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: יְאַמְּצֻֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. when; transliterated lemma: ; original form: כְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּוֹתָ֡., they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֣יאוּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֣ר. of; depends on headword: money. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֗סֶף. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יהוֹיָדָ֜ע., whereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. were; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשֵׂ֨. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלִ֤ים. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. wherewith; depends on headword: minister. to; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šārēṯ; original form: שָׁרֵ֔ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, pestles
to; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֣וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. spoons; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפּ֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֥י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָ֑סֶף.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. they; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלִ֨ים. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֤וֹת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֔יד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָֽע..
Verse 1515But; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֛ע. waxed; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: יִּזְקַ֧ן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; depends on headword: full. full; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִּשְׂבַּ֥ע. of; depends on headword: full. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹ֑ת.; a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֧ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֛ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. was; depends on headword: old. he; depends on headword: Jehoiada. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. died; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹתֽ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד. among; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֑ים., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֤ה. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. toward; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֥ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 1717Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵ֥י. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹת֙. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְה֣וֹיָדָ֔ע. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אוּ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: obeisance. obeisance; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.. Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֛ז. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֥ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּֽעַזְב֗וּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּֽעַבְד֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבִּ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. wrath; transliterated lemma: qeṣep̄; original form: קֶ֗צֶף. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹֽאת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. guiltiness; transliterated lemma: ʾašmāh; original form: אַשְׁמָתָ֖..
Verse 1919Yet; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִאִ֔ים. to; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁיבָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. again; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: testified. testified; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: יָּעִ֥ידוּ. against; transliterated lemma: ; original form: בָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: ear. would; depends on headword: ear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הֶאֱזִֽינוּ..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים.
Hebrew clothed itself with.
came; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָֽבְשָׁה֙. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָה֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֖ד. above; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָה֩. transgress; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֜ים. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֨ם. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺ֤ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., so; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: so. ye; depends on headword: prosper. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תַצְלִ֔יחוּ.? because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; depends on headword: forsaken. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזַבְתֶּ֥ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., he; depends on headword: forsaken. hath; depends on headword: forsaken. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּֽעֲזֹ֥ב. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: conspired. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשְׁר֣וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. stoned; transliterated lemma: rāḡam; original form: יִּרְגְּמֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֖בֶן. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֣ת. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: court. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצַ֖ר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2222Thus; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֣שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַ֞ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֨סֶד֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֤ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֜ה. to; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., but; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּהֲרֹ֖ג. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מוֹת֣., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵ֥רֶא. upon; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. require; transliterated lemma: dāraš; original form: יִדְרֹֽשׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: end.
Hebrew revolution.
end; transliterated lemma: təqûp̄āh; original form: תְקוּפַ֣ת. of; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֗ה., that; depends on headword: came. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֣יל. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָם֒. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. up; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִ֛יתוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. among; depends on headword: from. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּח֖וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלָלָ֥. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Damascus. Damascus; transliterated lemma: darmeśeq; original form: דַּרְמָֽשֶׂק..
Verse 2424For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֣יל. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֗ם. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. a; depends on headword: small. small; transliterated lemma: miṣʿār; original form: מִצְעַ֨ר. company; depends on headword: small. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. a; depends on headword: host. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. great; transliterated lemma: lə · rōḇ; original form: לָ · רֹ֣ב. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל֙. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֥., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: forsaken. had; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָֽזְב֔וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי.. So; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: executed. executed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ.
Hebrew judgments.
judgment; transliterated lemma: šep̄eṭ; original form: שְׁפָטִֽים. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֣. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮. very; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּים֒. sick; transliterated lemma: bə · maḥălûyim; original form: בְּ · מַחֲלוּיִ֣ם.), his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֗י. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: הִתְקַשְּׁר֨וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. for; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דְמֵי֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons.
The Vulgate and some editions of Septuagint read, son.
sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֙. of; depends on headword: Jehoiada. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּֽהַרְגֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטָּת֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹ֑ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבָרֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sepulchres. sepulchres; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְר֥וֹת. of; depends on headword: kings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִֽים..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. are; depends on headword: conspired. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: מִּתְקַשְּׁרִ֣ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:
In 2 Kin. 12:21, Jozacar.
Zabad; transliterated lemma: zāḇāḏ; original form: זָבָ֗ד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shimeath. Shimeath; transliterated lemma: šimʿāṯ; original form: שִׁמְעָת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ammonitess; transliterated lemma: ʿammōwniy; original form: עַמּוֹנִ֔ית., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jehozabad; transliterated lemma: yəhôzāḇāḏ; original form: יה֣וֹזָבָ֔ד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shimrith.
In 2 Kin. 12:21, Shomer.
Shimrith; transliterated lemma: šimriyṯ; original form: שִׁמְרִ֖ית. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Moabitess; transliterated lemma: môʾāḇiy; original form: מּוֹאָבִֽית..
Verse 2727Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. concerning; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֞י., and; transliterated lemma: ; original form: ו. the; depends on headword: greatness. greatness; transliterated lemma: rōḇ; original form: רב. of; depends on headword: burdens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. burdens; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַּשָּׂ֣א.
Or, uttered against
laid; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. the; depends on headword: rebuilding.
Hebrew founding.
rebuilding; transliterated lemma: ysḏ; original form: יסוֹד֙. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֣., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֔ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: commentary. commentary; transliterated lemma: miḏrāš; original form: מִדְרַ֖שׁ. of; depends on headword: book. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: kings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֑ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.