Isaiah 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אָד֜וֹן., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת., doth; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: מֵסִ֤יר. away; depends on headword: take. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ֣. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה. stay; transliterated lemma: mišʿēn; original form: מַשְׁעֵ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. staff; transliterated lemma: mišʿēnāh; original form: מַשְׁעֵנָ֑ה., the; depends on headword: stay. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. stay; transliterated lemma: mišʿān; original form: מִשְׁעַן. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: stay. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. stay; transliterated lemma: mišʿān; original form: מִשְׁעַן. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם.;
Verse 22the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֖וֹר. man; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה.; the; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שׁוֹפֵ֥ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֖יא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: diviner. diviner; transliterated lemma: qāsam; original form: קֹסֵ֥ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elder. elder; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵֽן.;
Verse 33the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: honorable. honorable; transliterated lemma: nāśāʾ · pāneh; original form: נְשׂ֣וּא · פָנִ֑ים. man; depends on headword: honorable., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: counsellor. counsellor; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יוֹעֵ֛ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: artificer. expert; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכַ֥ם. artificer; transliterated lemma: ḥereš; original form: חֲרָשִׁ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: enchanter. skilful; transliterated lemma: biyn; original form: נְב֥וֹן. enchanter; transliterated lemma: laḥaš; original form: לָֽחַשׁ..
⁎
Or, charmerVerse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֥י. children; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרִ֖ים. to; depends on headword: princes. be; depends on headword: princes. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. babes; transliterated lemma: taʿălûliym; original form: תַעֲלוּלִ֖ים. shall; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשְׁלוּ. over; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
⁎
Or, with childishness shall they rule over themVerse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. shall; depends on headword: oppressed. be; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נִגַּ֣שׂ., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. another; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֨עַר֙. shall; depends on headword: proudly. behave; depends on headword: proudly. himself; depends on headword: proudly. proudly; transliterated lemma: rāhaḇ; original form: יִרְהֲב֗וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָּקֵ֔ן. man; depends on headword: old., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. base; transliterated lemma: qālāh; original form: נִּקְלֶ֖ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. honorable; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: נִּכְבָּֽד..
Verse 66When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: יִתְפֹּ֨שׂ. hold; depends on headword: take. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִי. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֔ה. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְ. clothing; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלָ֣ה., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶה. thou; depends on headword: be. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. ruler; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קָצִ֖ין., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; transliterated lemma: ·; original form: ·. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. ruin; transliterated lemma: maḵšēlāh; original form: מַּכְשֵׁלָ֥ה. be; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ.;
⁎
Or, judgeVerse 77in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם. shall; depends on headword: lift. he; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂא֩. up; depends on headword: lift. his; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: ·; original form: ·., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., I; depends on headword: be. will; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֶהְיֶ֣ה. a; depends on headword: healer. healer; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: חֹבֵ֔שׁ.; for; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתִ֕. is; depends on headword: neither. neither; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֣ין. clothing; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלָ֑ה.: ye; depends on headword: make. shall; depends on headword: make. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. make; transliterated lemma: śym; original form: תְשִׂימֻ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. ruler; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קְצִ֥ין. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
⁎
Hebrew a binder up.Verse 88For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם. is; depends on headword: ruined. ruined; transliterated lemma: kāšal; original form: כָשְׁלָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה. is; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפָ֑ל.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנָ֤. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַֽעַלְלֵי. are; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. provoke; transliterated lemma: mārāh; original form: מְר֖וֹת. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵנֵ֥י. of; depends on headword: glory. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹדֽ..
Verse 99The; depends on headword: show. show; transliterated lemma: hakkārāh; original form: הַכָּרַ֤ת. of; depends on headword: countenance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. doth; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָ֣נְתָה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֖ידוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתָ֛. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֥ם., they; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: כִחֵ֑דוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.. Woe; transliterated lemma: ʾôy; original form: א֣וֹי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ֔.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: gāmal; original form: גָמְל֥וּ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
⁎
Or, Their respecting of persons doth etc.Verse 1010Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אִמְר֥וּ. ye; depends on headword: Say. of; depends on headword: Say. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֖יק., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: well. shall; depends on headword: well. be; depends on headword: well. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵֽלוּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֥י. of; depends on headword: doings. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעַלְלֵי..
Verse 1111Woe; transliterated lemma: ʾôy; original form: א֖וֹי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע.! it; depends on headword: ill. shall; depends on headword: ill. be; depends on headword: ill. ill; transliterated lemma: rʿʿ; original form: רָ֑ע. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. what; depends on headword: done. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖י. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: gəmûl; original form: גְמ֥וּל. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָ֥שֶׂה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1212As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ., children; transliterated lemma: ʿālal; original form: מְעוֹלֵ֔ל. are; depends on headword: oppressors. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. oppressors; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נֹגְשָׂ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֖ים. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מָ֣שְׁלוּ. over; transliterated lemma: bə; original form: ב֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ., they; depends on headword: lead. that; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: ʾāšar; original form: מְאַשְּׁרֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cause; depends on headword: err. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: err. err; transliterated lemma: tāʿāh; original form: מַתְעִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: bālaʿ; original form: בִּלֵּֽעוּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: paths. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. paths; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אֹֽרְחֹתֶ֖י..
⁎
Hebrew swallow up.Verse 1313Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. standeth; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּ֥ב. up; depends on headword: standeth. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֖יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. standeth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֖ד. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. judge; transliterated lemma: diyn; original form: דִ֥ין. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים..
⁎
Or, peopleVerse 1414Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֔וֹא. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֣ט. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: It; depends on headword: ye. is; depends on headword: ye. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. that; depends on headword: ye. have; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: bāʿar; original form: בִּֽעַרְתֶּ֣ם. up; depends on headword: eaten. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֔רֶם.; the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: gəzēlāh; original form: גְּזֵלַ֥ת. of; depends on headword: poor. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֖י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּי.:
Verse 1515what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. mean; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: crush. crush; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: תְּדַכְּא֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. grind; transliterated lemma: ṭāḥan; original form: תִּטְחָ֑נוּ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֥י. of; depends on headword: poor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עֲנִיִּ֖ים.? saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥., Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֖ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאֽוֹת..
Verse 1616Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Because; transliterated lemma: yaʿan · kiy; original form: יַ֚עַן · כִּ֤י. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֔וֹן. are; depends on headword: haughty. haughty; transliterated lemma: gāḇahh; original form: גָֽבְהוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלַ֨כְנָה֙. with; depends on headword: outstretched. outstretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטוּי֣וֹת. necks; transliterated lemma: gārôn; original form: גָּר֔וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. wanton; transliterated lemma: śāqar; original form: מְשַׂקְּר֖וֹת. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑יִם., walking; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֤וֹךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mincing; transliterated lemma: ṭāp̄ap̄; original form: טָפֹף֙. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלַ֔כְנָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. making; depends on headword: tinkling. a; depends on headword: tinkling. tinkling; transliterated lemma: ʿāḵas; original form: תְּעַכַּֽסְנָה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי.;
Verse 1717therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔. will; depends on headword: scab. smite; depends on headword: scab. with; depends on headword: scab. a; depends on headword: scab. scab; transliterated lemma: śippaḥ; original form: שִׂפַּ֣ח. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: qoḏqōḏ; original form: קָדְקֹ֖ד. of; depends on headword: crown. the; depends on headword: crown. head; depends on headword: crown. of; depends on headword: daughters. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. will; depends on headword: bare. lay; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: ʿārāh; original form: יְעָרֶֽה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֵ֥ן. secret; transliterated lemma: pōṯ; original form: פָּתְ. parts; depends on headword: secret..
Verse 1818In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֗. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: יָסִ֣יר. away; depends on headword: take. the; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֧רֶת. of; depends on headword: anklets. their; transliterated lemma: ha; original form: הָ. anklets; transliterated lemma: ʿeḵes; original form: עֲכָסִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cauls; transliterated lemma: šāḇiys; original form: שְּׁבִיסִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. crescents; transliterated lemma: śahărōniym; original form: שַּׂהֲרֹנִֽים.;
⁎
Or, networksVerse 1919the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pendants; transliterated lemma: nəṭip̄āh; original form: נְּטִיפ֥וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bracelets; transliterated lemma: šēr; original form: שֵּׁיר֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. mufflers; transliterated lemma: rəʿālāh; original form: רְעָלֽוֹת.;
⁎
Or, chainsVerse 2020the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. headtires; transliterated lemma: pəʾēr; original form: פְּאֵרִ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ankle; depends on headword: chains. chains; transliterated lemma: ṣəʿāḏāh; original form: צְּעָדוֹת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sashes; transliterated lemma: qiššuriym; original form: קִּשֻּׁרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. perfume; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֖פֶשׁ.-boxes; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. amulets; transliterated lemma: laḥaš; original form: לְּחָשִֽׁים.;
Verse 2121the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rings; transliterated lemma: ṭabbaʿaṯ; original form: טַּבָּע֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. nose; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אָֽף.-jewels; transliterated lemma: nezem; original form: נִזְמֵ֥י.;
Verse 2222the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. festival; depends on headword: robes. robes; transliterated lemma: maḥălāṣōwṯ; original form: מַּֽחֲלָצוֹת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mantles; transliterated lemma: maʿăṭep̄eṯ; original form: מַּ֣עֲטָפ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shawls; transliterated lemma: miṭpaḥaṯ; original form: מִּטְפָּח֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. satchels; transliterated lemma: ḥāriyṭ; original form: חֲרִיטִֽים.;
Verse 2323the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hand-mirrors; transliterated lemma: gillāyôn; original form: גִּלְיֹנִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: sāḏiyn; original form: סְּדִינִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. turbans; transliterated lemma: ṣəniyp̄āh; original form: צְּנִיפ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. veils; transliterated lemma: rəḏiyḏ; original form: רְדִידִֽים..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֩., that; depends on headword: pass. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֨חַת. of; depends on headword: instead. sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: beśem; original form: בֹּ֜שֶׂם. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֗ה. rottenness; transliterated lemma: maq; original form: מַ֣ק.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֨חַת. of; depends on headword: instead. a; depends on headword: girdle. girdle; transliterated lemma: ḥăḡôrāh; original form: חֲגוֹרָ֤ה., a; depends on headword: rope. rope; transliterated lemma: niqpāh; original form: נִקְפָּה֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֨חַת. of; depends on headword: instead. well; depends on headword: set. set; transliterated lemma: maʿăśeh · miqšeh; original form: מַעֲשֶׂ֤ה · מִקְשֶׁה֙. hair; depends on headword: set., baldness; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֥חַת. of; depends on headword: instead. a; depends on headword: robe. robe; transliterated lemma: pəṯiyḡiyl; original form: פְּתִיגִ֖יל., a; depends on headword: girding. girding; transliterated lemma: maḥăḡōreṯ; original form: מַחֲגֹ֣רֶת. of; depends on headword: sackcloth. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שָׂ֑ק.; branding; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֖חַת. of; depends on headword: instead. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יֹֽפִי..
Verse 2525Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. men; transliterated lemma: maṯ; original form: מְתַ֖יִ. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֑לוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֣רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. mighty; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָתֵ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
⁎
Hebrew might.Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. gates; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פְּתָחֶ֑י. shall; depends on headword: lament. lament; transliterated lemma: ʾānāh; original form: אָנ֥וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mourn; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: אָבְל֖וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: desolate. shall; depends on headword: desolate. be; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקָּ֖תָה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשֵֽׁב. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ..
⁎
Or, emptiedOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.