Jeremiah 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֣את. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבָ֛ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: pen. pen; transliterated lemma: ʿēṭ; original form: עֵ֥ט. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֖ל., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: point. point; transliterated lemma: ṣippōren; original form: צִפֹּ֣רֶן. of; depends on headword: diamond. a; depends on headword: diamond. diamond; transliterated lemma: šāmiyr; original form: שָׁמִ֑יר.: it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: graven. graven; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֲרוּשָׁה֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: tablet. tablet; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: ל֣וּחַ. of; depends on headword: heart. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. upon; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: horns. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנ֖וֹת. of; depends on headword: altars. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחוֹתֵי.;
⁎
Another reading is, their.Verse 22whilst; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹּ֤ר. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחוֹתָ֔. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרֵי. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: trees. green; transliterated lemma: raʿănān; original form: רַֽעֲנָ֑ן. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבֹהֽוֹת. hills; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גְּבָע֥וֹת..
Verse 33O; depends on headword: mountain. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. mountain; transliterated lemma: har; original form: הֲרָרִ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֑ן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. substance; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵילְ. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצְרוֹתֶ֖י. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. a; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: baz; original form: בַ֣ז., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמֹתֶ֕י. places; depends on headword: high., because; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. of; depends on headword: because. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֖את., throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלֶֽי..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: discontinue., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., shalt; depends on headword: discontinue. discontinue; transliterated lemma: šāmaṭ; original form: שָׁמַטְתָּ֗ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. heritage; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַּחֲלָֽתְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: serve. will; depends on headword: serve. cause; depends on headword: serve. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. to; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: הַעֲבַדְתִּ֨י. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֣יְבֶ֔י. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָ֑עְתָּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; depends on headword: kindled. have; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: qāḏaḥ; original form: קְדַחְתֶּ֥ם. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֛שׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֖. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: yāqaḏ; original form: תּוּקָֽד. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֥ם..
Verse 55Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.: Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֤וּר. is; depends on headword: Cursed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֨בֶר֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: יִבְטַ֣ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. maketh; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ. departeth; transliterated lemma: sûr; original form: יָס֥וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 66For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: heath. heath; transliterated lemma: ʿarʿār; original form: עַרְעָ֣ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. desert; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֖ה. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֣וֹא., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: inhabit. inhabit; transliterated lemma: šāḵan; original form: שָׁכַ֤ן. the; depends on headword: parched. parched; transliterated lemma: ḥărēriym; original form: חֲרֵרִים֙. places; depends on headword: parched. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר., a; depends on headword: land. salt; transliterated lemma: məlēḥāh; original form: מְלֵחָ֖ה. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵשֵֽׁב..
⁎
Or, a tamariskVerse 77Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֣וּךְ. is; depends on headword: Blessed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֔בֶר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: יִבְטַ֖ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. trust; transliterated lemma: miḇṭāḥ; original form: מִבְטַחֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה..
Verse 88For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. planted; transliterated lemma: šāṯal; original form: שָׁת֣וּל. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֗יִם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spreadeth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֣ח. out; depends on headword: spreadeth. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָֽׁרָשָׁ֔י. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: yûḇal; original form: יוּבַל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: fear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. fear; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶה֙. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. heat; transliterated lemma: ḥōm; original form: חֹ֔ם. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣א., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. leaf; transliterated lemma: ʿāleh; original form: עָלֵ֖. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. green; transliterated lemma: raʿănān; original form: רַֽעֲנָ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: careful. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: dāʾaḡ; original form: יִדְאָ֔ג. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֤ת. of; depends on headword: drought. drought; transliterated lemma: baṣṣōreṯ; original form: בַּצֹּ֨רֶת֙., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. shall; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: mûš; original form: יָמִ֖ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. yielding; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פֶּֽרִי..
⁎
According to another reading, see.Verse 99The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵּ֛ב. is; depends on headword: deceitful. deceitful; transliterated lemma: ʿāqōḇ; original form: עָקֹ֥ב. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. things; depends on headword: all., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: corrupt. exceedingly; depends on headword: corrupt. corrupt; transliterated lemma: ʾānûš; original form: אָנֻ֣שׁ.: who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֖י. can; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדָעֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.?
Verse 1010I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֧י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., search; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חֹקֵ֥ר. the; depends on headword: mind. mind; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב., I; depends on headword: I. try; transliterated lemma: bāḥan; original form: בֹּחֵ֣ן. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kilyāh; original form: כְּלָי֑וֹת., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֤ת. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכָ֔י., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֖י. of; depends on headword: doings. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעֲלָלָֽי..
⁎
Hebrew reins.Verse 1111As; depends on headword: partridge. the; depends on headword: partridge. partridge; transliterated lemma: qōrēʾ; original form: קֹרֵ֤א. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. sitteth; transliterated lemma: dāḡar; original form: דָגַר֙. on; depends on headword: sitteth. eggs; depends on headword: sitteth. which; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: laid. hath; depends on headword: laid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. laid; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלָ֔ד., so; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: getteth. he; depends on headword: getteth. that; depends on headword: getteth. getteth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֥שֶׂה. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֖שֶׁר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. right; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.; in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֤י. of; depends on headword: days. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָי. they; depends on headword: leave. shall; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַעַזְבֶ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִית֖. he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָֽל..
⁎
Or, gathereth young which she hath not brought forth⁎
Or, he shall leave themVerse 1212A; depends on headword: throne. glorious; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֔וֹד. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א., set; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; depends on headword: high. high; transliterated lemma: mārôm; original form: מָר֖וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֑וֹן., is; depends on headword: throne. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֖וֹם. of; depends on headword: sanctuary. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשֵֽׁ..
Verse 1313O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., the; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֵ֤ה. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֹזְבֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shall; depends on headword: shame. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: יֵבֹ֑שׁוּ.. They; depends on headword: depart. that; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: sûr; original form: סוּרַ. from; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. shall; depends on headword: written. be; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִכָּתֵ֔בוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: forsaken. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֛וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה., the; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: māqôr; original form: מְק֥וֹר. of; depends on headword: waters. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַֽיִם..
Verse 1414Heal; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רְפָאֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: healed. shall; depends on headword: healed. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: אֵ֣רָפֵ֔א.; save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁיעֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: saved. shall; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: אִוָּשֵׁ֑עָה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָֽתָּה. art; depends on headword: praise. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְהִלָּתִ֖..
Verse 1515Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֕מָּה. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֖ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֥ה. is; depends on headword: Where. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.? let; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֥בוֹא. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָֽא..
Verse 1616As; transliterated lemma: wə; original form: וַ. for; depends on headword: As. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֞י., I; depends on headword: me. have; depends on headword: hastened. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. hastened; transliterated lemma: ʾûṣ; original form: אַ֣צְתִּי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. being; depends on headword: shepherd. a; depends on headword: shepherd. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶ֣ה. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. have; depends on headword: desired. I; depends on headword: desired. desired; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: הִתְאַוֵּ֖יתִי. the; depends on headword: day. woeful; transliterated lemma: ʾānûš; original form: אָנ֛וּשׁ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם.; thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָ֑עְתָּ.: that; depends on headword: came. which; depends on headword: came. came; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָ֣א. out; depends on headword: came. of; depends on headword: lips. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתַ֔. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָֽה. before; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֖י..
⁎
Some ancient versions read, the judgment day of man.Verse 1717Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֵה. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. a; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: məḥittāh; original form: מְחִתָּ֑ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֖תָּה. art; depends on headword: refuge. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַֽחֲסִ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 1818Let; depends on headword: shame. them; depends on headword: shame. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: יֵבֹ֤שׁוּ. that; depends on headword: persecute. persecute; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹדְפַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: shame. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֔נִי. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: אֵבֹ֣שָׁה.; let; depends on headword: dismayed. them; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֔מָּה. be; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: יֵחַ֣תּוּ., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: dismayed. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי. be; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: אֵחַ֖תָּה.; bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֤יא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. destroy; transliterated lemma: šāḇar; original form: שָׁבְרֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: double. double; transliterated lemma: mišneh; original form: מִשְׁנֶ֥ה. destruction; transliterated lemma: šibbārôn; original form: שִׁבָּר֖וֹן..
⁎
Hebrew break them with a double breach.Verse 1919Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: Go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלֹ֤ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָֽמַדְתָּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., whereby; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֨ר · ב · וֹ֙. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֤אוּ. in; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. by; transliterated lemma: bə; original form: ב֑. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵ֣צְאוּ. out; depends on headword: go., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֥י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.;
⁎
Or, the common people. See 26:23.Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲ֠לֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֨וּ. ye; depends on headword: Hear. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., ye; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֤י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. in; depends on headword: enter. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֥ים.:
Verse 2121Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁמְר֖וּ. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. yourselves; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַפְשֽׁוֹתֵי · כֶ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשְׂא֤וּ. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂא֙. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבֵאתֶ֖ם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: bring. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֥י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.;
⁎
Or, for your life’s sakeVerse 2222neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תוֹצִ֨יאוּ. forth; depends on headword: carry. a; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֤א. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽתֵּי. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַֽעֲשׂ֑וּ. ye; depends on headword: do. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתֶּם֙. ye; depends on headword: hallow. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֖יתִי. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי..
Verse 2323But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָֽׁמְע֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. inclined; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הִטּ֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָ֑., but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: stiff. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. neck; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עָרְפָּ֔. stiff; transliterated lemma: qāšāh; original form: יַּקְשׁוּ֙., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: hear. might; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֣י. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמ֔וֹעַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. might; depends on headword: receive. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֖י. receive; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥חַת. instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָֽר..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: hearken. diligently; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֹ֨עַ. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמְע֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֣יא. in; depends on headword: bring. no; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֣י. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֗א. through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֛י. of; depends on headword: city. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֑ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדֵּשׁ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת. no; transliterated lemma: bēleṯ · kōl; original form: בִלְתִּ֥י · כָּל. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָֽה. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֖ · וֹ.;
Verse 2525then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: enter. there; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣אוּ. in; depends on headword: enter. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֣י. of; depends on headword: city. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֡את. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִ֡ים. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִים֩. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֨א. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד., riding; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכְבִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֗ים., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֚מָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂ֣רֵי., the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר. shall; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁבָ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
⁎
Or, be inhabitedVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣אוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְ֠הוּדָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: round. places; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְּבִיב֨וֹת. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֗ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב., bringing; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִאִ֛ים. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֖בַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. meal-offerings; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. frankincense; transliterated lemma: ləḇōnāh; original form: לְבוֹנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bringing; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִאֵ֥י. sacrifices; depends on headword: thanksgiving. of; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹדָ֖ה., unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2727But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: hearken. will; depends on headword: hearken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמְע֜וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדֵּשׁ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֔ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֣י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאֵ֣ת. a; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֗א. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֛א. in; depends on headword: enter. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֥י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֑ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.; then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: kindle. I; depends on headword: kindle. kindle; transliterated lemma: yāṣaṯ; original form: הִצַּ֧תִּי. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֗י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: devour. shall; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָֽכְלָ֛ה. the; depends on headword: palaces. palaces; transliterated lemma: ʾarmôn; original form: אַרְמְנ֥וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: quenched. shall; depends on headword: quenched. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: quenched. quenched; transliterated lemma: kāḇāh; original form: תִכְבֶּֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.