Job 15 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: ; original form: וַ֭. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן. Eliphaz; transliterated lemma: ʾĕliyp̄az; original form: אֱלִיפַ֥ז. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Temanite; transliterated lemma: tēymāniy; original form: תֵּימָנִ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22Should; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. a; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֗ם. man; depends on headword: wise. make; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֶ֥ה. with; depends on headword: answer.
Hebrew knowledge of wind.
vain; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחַ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַֽעַת.,

And; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. fill; transliterated lemma: mālēʾ; original form: ימַלֵּ֖א. himself; transliterated lemma: beṭen · hûʾ; original form: בִּטְנֽ · וֹ. with; depends on headword: fill. the; depends on headword: wind. east; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֣ים.?
Verse 33Should; depends on headword: reason. he; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הוֹכֵ֣חַ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ֭. unprofitable; transliterated lemma: lōʾ · sāḵan; original form: לֹ֣א · יִסְכּ֑וֹן. talk; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָר.,

Or; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. with; depends on headword: with. speeches; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֗ים. wherewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · ם. he; depends on headword: good. can; depends on headword: good. do; depends on headword: good. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: yāʿal; original form: יוֹעִ֥יל.?
Verse 44Yea; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֭תָּה. doest; transliterated lemma: pārar; original form: תָּפֵ֣ר. away; depends on headword: doest. with; depends on headword: doest. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאָ֑ה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew diminishest.
hinderest; transliterated lemma: gāraʿ; original form: תִגְרַ֥ע.
Or, meditation
devotion; transliterated lemma: śiyḥāh; original form: שִׂ֝יחָ֗ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵֽל..
Verse 55For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.
Or, thy mouth teacheth thine iniquity
thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנְ. teacheth; transliterated lemma: ʾālap̄; original form: יְאַלֵּ֣ף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֑י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. thou; depends on headword: choosest. choosest; transliterated lemma: bāḥar; original form: תִבְחַ֗ר. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן. of; depends on headword: crafty. the; depends on headword: crafty. crafty; transliterated lemma: ʿārûm; original form: עֲרוּמִֽים..
Verse 66Thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. own; depends on headword: Thine. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֣י. condemneth; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: יַרְשִֽׁיעֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וּ֝., thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. own; depends on headword: thine. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפָתֶ֗י. testify; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנוּ. against; transliterated lemma: ; original form: בָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 77Art; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; depends on headword: born. the; depends on headword: man. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאישׁ֣וֹן. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תִּוָּלֵ֑ד.?

Or; transliterated lemma: ; original form: וְ. wast; depends on headword: brought. thou; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ḥyl; original form: חוֹלָֽלְתָּ. forth; depends on headword: brought. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: hills. hills; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גְבָע֣וֹת.?
Verse 88
Or, Dost thou hearken in the council
Hast; transliterated lemma: ; original form: הַ. thou; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמָ֑ע. the; depends on headword: counsel. secret; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: sôḏ; original form: ס֣וֹד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַ.?

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. dost; depends on headword: limit. thou; depends on headword: limit. limit; transliterated lemma: gāraʿ; original form: תִגְרַ֖ע. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָֽה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֣י. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.?
Verse 99What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָּ֭דַעְתָּ. thou; depends on headword: knowest., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נֵדָ֑ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.?

What; depends on headword: What. understandest; transliterated lemma: biyn; original form: תָּ֝בִ֗ין. thou; depends on headword: understandest., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: in. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.?
Verse 1010With; transliterated lemma: ; original form: בָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. are; depends on headword: With. both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. the; depends on headword: grayheaded. grayheaded; transliterated lemma: śiyḇ; original form: שָׂ֣ב. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. the; depends on headword: aged. very; depends on headword: aged. aged; transliterated lemma: yāšiyš; original form: יָשִׁ֣ישׁ. men; depends on headword: aged.,

Much; depends on headword: elder. elder; transliterated lemma: kabbiyr; original form: כַּבִּ֖יר. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י..
Verse 1111Are; transliterated lemma: ; original form: הַ. the; depends on headword: consolations. consolations; transliterated lemma: tanḥûmōwṯ; original form: תַּנְחֻמ֣וֹת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֑ל. too; depends on headword: for. small; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. for; transliterated lemma: min; original form: מִ֭מְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.,

Or, Or is there any secret thing with thee?
Even; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֗ר. that; depends on headword: gentle. is; depends on headword: gentle. gentle; transliterated lemma: lə · ʾaṭ; original form: לָ · אַ֥ט. toward; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1212Why; transliterated lemma: māh; original form: מַה. doth; depends on headword: carry. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֑. carry; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. away; depends on headword: carry.?

And; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. why; transliterated lemma: māh; original form: מַה. do; depends on headword: flash. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי. flash; transliterated lemma: rāzam; original form: יִּרְזְמ֥וּ.,
Verse 1313That; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. thou; depends on headword: turnest. turnest; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשִׁ֣יב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֶ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. lettest; depends on headword: go. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּֽין. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הֹצֵ֖אתָ. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י.?
Verse 1414What; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. is; depends on headword: What. man; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֥וֹשׁ., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: clean. should; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: zāḵāh; original form: יִזְכֶּ֑ה.?

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: born. that; depends on headword: born. is; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יְל֣וּד. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. he; depends on headword: righteous. should; depends on headword: righteous. be; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: יִ֝צְדַּ֗ק.?
Verse 1515Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., he; depends on headword: trust. putteth; depends on headword: trust. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. trust; transliterated lemma: ʾāman; original form: יַאֲמִ֑ין. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשָׁי. ones; depends on headword: holy.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֝., the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֗יִם. are; depends on headword: clean. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. clean; transliterated lemma: zāḵaḵ; original form: זַכּ֥וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי.:
Verse 1616How; depends on headword: less. much; depends on headword: less. less; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֭ף · כִּֽי.
Or, that which is
one; depends on headword: abominable. that; depends on headword: abominable. is; depends on headword: abominable. abominable; transliterated lemma: taʿāḇ; original form: נִתְעָ֥ב. and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. corrupt; transliterated lemma: ʾālaḥ; original form: נֶאֱלָ֑ח.,

A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. that; depends on headword: drinketh. drinketh; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתֶ֖ה. iniquity; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַוְלָֽה. like; transliterated lemma: ; original form: כַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֣יִם.!
Verse 1717I; depends on headword: show. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: ḥāwāh; original form: אֲחַוְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְֽׁמַֽע. thou; depends on headword: hear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; transliterated lemma: zeh; original form: זֶֽה. which; depends on headword: that. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: חָ֝זִ֗יתִי. I; depends on headword: declare. will; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: אֲסַפֵּֽרָה.
Verse 1818(Which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֥ים. men; depends on headword: wise. have; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֑ידוּ.

From; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָֽ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. have; depends on headword: hid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hid; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: כִֽ֝חֲד֗וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.;
Verse 1919Unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. alone; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ֭ · בַדָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתְּנָ֣ה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֣ר. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָ֖בַר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.):
Verse 2020The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. man; depends on headword: wicked. travaileth; transliterated lemma: ḥyl; original form: מִתְחוֹלֵ֑ל. with; depends on headword: travaileth. pain; depends on headword: travaileth. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; depends on headword: wicked. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י.,

Or, And years that are numbered are laid up etc.
Even; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֥ר. of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁ֝נִ֗ים. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: נִצְפְּנ֥וּ. up; depends on headword: laid. for; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. oppressor; transliterated lemma: ʿāriyṣ; original form: עָרִֽיץ..
Verse 2121A; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל. of; depends on headword: terrors. terrors; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פְּחָדִ֥ים. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָ֑י.;

In; transliterated lemma: ; original form: בַּ֝. prosperity; transliterated lemma: šālôm; original form: שָּׁל֗וֹם. the; depends on headword: destroyer. destroyer; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שׁוֹדֵ֥ד. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבוֹאֶֽ. upon; depends on headword: come. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2222He; depends on headword: believeth. believeth; transliterated lemma: ʾāman; original form: יַאֲמִ֣ין. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. that; depends on headword: return. he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֭וּב. out; transliterated lemma: min; original form: מִנִּי. of; depends on headword: out. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֑שֶׁךְ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: waited. waited; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צָפ֖וּי. for; depends on headword: waited. of; transliterated lemma: ʾel; original form: אֱלֵי. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 2323He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. wandereth; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: נֹ֘דֵ֤ד. abroad; depends on headword: wandereth. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֣חֶם., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֑ה. is; depends on headword: Where. it; depends on headword: bread.?

He; depends on headword: knoweth. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֓ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם. of; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ. is; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֖וֹן. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֣..
Verse 2424Distress; transliterated lemma: ṣar; original form: צַ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. anguish; transliterated lemma: məṣûqāh; original form: מְצוּקָ֑ה. make; depends on headword: afraid. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. afraid; transliterated lemma: bāʿaṯ; original form: יְֽ֭בַעֲתֻ.;

They; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: tāqēp̄; original form: תִּ֝תְקְפֵ֗. against; depends on headword: prevail. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. ready; transliterated lemma: ʿāṯiyḏ; original form: עָתִ֬יד. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: kiyḏôr; original form: כִּידֽוֹר..
Verse 2525Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: stretched. hath; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֣ה. out; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, biddeth defiance to
behaveth; depends on headword: proudly. himself; depends on headword: proudly. proudly; transliterated lemma: gāḇar; original form: יִתְגַּבָּֽר. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁ֝דַּ֗י.;
Verse 2626He; depends on headword: runneth. runneth; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָר֣וּץ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: neck. stiff; transliterated lemma: ·; original form: ·. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּ֑אר.,

Or, Upon
With; transliterated lemma: ; original form: בַּ֝. the; depends on headword: thick. thick; transliterated lemma: ʿăḇiy; original form: עֲבִ֗י. bosses; transliterated lemma: gaḇ; original form: גַּבֵּ֥י. of; depends on headword: bucklers. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bucklers; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָֽגִנָּֽי.;
Verse 2727Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: covered. hath; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסָּ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֣י. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fatness; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֶלְבּ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. fat; transliterated lemma: piymāh; original form: פִּימָ֣ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. loins; transliterated lemma: kesel; original form: כָֽסֶל.;
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: dwelt. hath; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִּשְׁכּ֤וֹן. in; depends on headword: cities.
Hebrew cut off.
desolate; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: נִכְחָד֗וֹת. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָ֘רִ֤ים.,

In; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֭תִּים. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. man; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Or, would inhabit
inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵ֣שְׁבוּ.,

Which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: ʿāṯōḏ; original form: הִתְעַתְּד֣וּ. to; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ; original form: לְ. heaps; transliterated lemma: gal; original form: גַלִּֽים.;
Verse 2929He; depends on headword: rich. shall; depends on headword: rich. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšar; original form: יֶ֭עְשַׁר., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: continue. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. substance; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל֑. continue; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֣וּם.,

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: extended.
Or, their produce bend to the earth
their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. possessions; transliterated lemma: minlām; original form: מִנְלָֽ. be; depends on headword: extended. extended; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יִטֶּ֖ה. on; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ..
Verse 3030He; depends on headword: depart. shall; depends on headword: depart. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. depart; transliterated lemma: sûr; original form: יָס֨וּר. out; transliterated lemma: min; original form: מִנִּי. of; depends on headword: out. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֗שֶׁךְ.;

The; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: šalheḇeṯ; original form: שַׁלְהָ֑בֶת. shall; depends on headword: dry. dry; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תְּיַבֵּ֣שׁ. up; depends on headword: dry. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. branches; transliterated lemma: yôneqeṯ; original form: יֹֽ֭נַקְתּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: mouth.
Hebrew his.
God’s; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. shall; depends on headword: go. he; depends on headword: go. go; transliterated lemma: sûr; original form: יָס֗וּר. away; depends on headword: go..
Verse 3131Let; depends on headword: trust. him; depends on headword: trust. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. trust; transliterated lemma: ʾāman; original form: יַאֲמֵ֣ן. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. vanity; transliterated lemma: šāwəʾ; original form: שָּׁ֣יו., deceiving; transliterated lemma: tāʿāh; original form: נִתְעָ֑ה. himself; depends on headword: deceiving.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. vanity; transliterated lemma: šāwəʾ; original form: שָׁ֝֗וְא. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. recompense; transliterated lemma: təmûrāh; original form: תְמוּרָתֽ..
Verse 3232It; depends on headword: accomplished. shall; depends on headword: accomplished. be; depends on headword: accomplished.
Or, paid in full
accomplished; transliterated lemma: mālēʾ; original form: תִּמָּלֵ֑א. before; transliterated lemma: bə · lōʾ; original form: בְּֽ · לֹא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. time; transliterated lemma: yôm; original form: י֭וֹמ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. branch; transliterated lemma: kippāh; original form: כִפָּת֗. shall; depends on headword: green. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: green. green; transliterated lemma: rāʿan; original form: רַעֲנָֽנָה..
Verse 3333He; depends on headword: shake. shall; depends on headword: shake. shake; transliterated lemma: ḥāmas; original form: יַחְמֹ֣ס. off; depends on headword: shake. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. unripe; depends on headword: grape. grape; transliterated lemma: beser; original form: בִּסְר֑. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֣פֶן.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַשְׁלֵ֥ךְ. off; depends on headword: cast. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flower; transliterated lemma: niṣṣāh; original form: נִצָּתֽ. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. olive-tree; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זַּ֗יִת..
Verse 3434For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: company. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: godless. the; depends on headword: godless. godless; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: חָנֵ֣ף. shall; depends on headword: barren. be; depends on headword: barren. barren; transliterated lemma: galmûḏ; original form: גַּלְמ֑וּד.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֗שׁ. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְלָ֥ה. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָֽהֳלֵי. of; depends on headword: bribery. bribery; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹֽׁחַד..
Verse 3535They; depends on headword: conceive. conceive; transliterated lemma: hārāh; original form: הָרֹ֣ה. mischief; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָ֭מָל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָ֣לֹד. forth; depends on headword: bring. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנָ֗. prepareth; transliterated lemma: kûn; original form: תָּכִ֥ין. deceit; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.