Genesis 46 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. took; depends on headword: journey. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. journey; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסַּ֤ע. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: ; original form: ל֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣רָ.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָּׁ֑בַע., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּ֣ח. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֔ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֖י. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָֽק..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: visions. visions; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַרְאֹ֣ת. of; depends on headword: night. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֔יְלָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֣ב., Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽ. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. am; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָא֙. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. to; transliterated lemma: min; original form: מֵ. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רְדָ֣ה. down; depends on headword: go. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יְמָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם. make; transliterated lemma: śym; original form: אֲשִֽׂימְ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. a; depends on headword: nation. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֥וֹי.:
Verse 44I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: אֵרֵ֤ד. down; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יְמָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. will; depends on headword: bring. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. surely; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלֹ֑ה. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַֽעַלְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. up; depends on headword: bring. again; depends on headword: surely.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֕ף. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šiyṯ; original form: יָשִׁ֥ית. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֥קָם. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָׁ֑בַע.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֨וּ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֣ב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפָּ. ones; depends on headword: little., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wagons; transliterated lemma: ʿăḡālāh; original form: עֲגָל֕וֹת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֖ה. had; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֥את. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. goods; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכוּשָׁ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: gotten. had; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: rāḵaš; original form: רָֽכְשׁוּ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יְמָ., Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֥. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 77his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֞י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי.sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֛י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י.daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנ֥וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֑. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֥יא. he; depends on headword: brought. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיְמָ..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה. are; depends on headword: names. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֧וֹת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֥ים. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יְמָ., Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֣ב. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֑י.: Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵֽן., Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹ֥ר..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֑ן.: Hanoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֥וֹךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Pallu; transliterated lemma: pallûʾ; original form: פַלּ֖וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hezron; transliterated lemma: ḥeṣrôn; original form: חֶצְר֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Carmi; transliterated lemma: karmiy; original form: כַרְמִֽי..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Simeon. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְע֗וֹן.:
In Num. 26:12; 1 Chr. 4:24, Nemuel.
Jemuel; transliterated lemma: yəmûʾēl; original form: יְמוּאֵ֧ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jamin; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִ֛ין., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ohad; transliterated lemma: ʾōhaḏ; original form: אֹ֖הַד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In 1 Chr. 4:24, Jarib.
Jachin; transliterated lemma: yāḵiyn; original form: יָכִ֣ין., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In Num. 26:13; 1 Chr. 4:24, Zerah.
Zohar; transliterated lemma: ṣōḥar; original form: צֹ֑חַר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shaul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Canaanitish. a; depends on headword: Canaanitish. Canaanitish; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִֽית. woman; depends on headword: Canaanitish..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֑י.:
In 1 Chr. 6:16, Gershom.
Gershon; transliterated lemma: gērəšôn; original form: גֵּרְשׁ֕וֹן., Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִֽי..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה.: Er; transliterated lemma: ʿēr; original form: עֵ֧ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Onan; transliterated lemma: ʾônān; original form: אוֹנָ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shelah; transliterated lemma: šēlāh; original form: שֵׁלָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Perez; transliterated lemma: pereṣ; original form: פֶ֣רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זָ֑רַח.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. Er; transliterated lemma: ʿēr; original form: עֵ֤ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Onan; transliterated lemma: ʾônān; original form: אוֹנָן֙. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֨מָת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Perez. Perez; transliterated lemma: pereṣ; original form: פֶ֖רֶץ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֥וּ. Hezron; transliterated lemma: ḥeṣrôn; original form: חֶצְר֥וֹן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hamul; transliterated lemma: ḥāmûl; original form: חָמֽוּל..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Issachar. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָׂשכָ֑ר.: Tola; transliterated lemma: tôlāʿ; original form: תּוֹלָ֥ע., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
In 1 Chr. 7:1, Puvah, Jashub. See Num. 26:23, 24.
Puvah; transliterated lemma: puwwāh; original form: פֻוָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Iob; transliterated lemma: yôḇ; original form: י֥וֹב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shimron; transliterated lemma: šimrôn; original form: שִׁמְרֽוֹן..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Zebulun. Zebulun; transliterated lemma: zəḇûlun; original form: זְבוּלֻ֑ן.: Sered; transliterated lemma: sereḏ; original form: סֶ֥רֶד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Elon; transliterated lemma: ʾēlôn; original form: אֵל֖וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jahleel; transliterated lemma: yaḥləʾēl; original form: יַחְלְאֵֽל..
Verse 1515These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Leah. Leah; transliterated lemma: lēʾāh; original form: לֵאָ֗ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדָ֤ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Paddan; transliterated lemma: paddān; original form: פַדַּ֣ן.-aram; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֑. Dinah; transliterated lemma: diynāh; original form: דִּינָ֣ה.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֧פֶשׁ. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֛י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתָ֖י. were; depends on headword: thirty. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹֽשׁ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֔ד.:
In Num. 26:15, Zephon.
Ziphion; transliterated lemma: ṣip̄yôn; original form: צִפְי֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Haggi; transliterated lemma: ḥaggiy; original form: חַגִּ֖י., Shuni; transliterated lemma: šûniy; original form: שׁוּנִ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In Num. 26:16, Ozni.
Ezbon; transliterated lemma: ʾeṣbôn; original form: אֶצְבֹּ֑ן., Eri; transliterated lemma: ʿēriy; original form: עֵרִ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ.
In Num. 26:17, Arod.
Arodi; transliterated lemma: ʾărôḏiy; original form: אֲרוֹדִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Areli; transliterated lemma: ʾarʾēliy; original form: אַרְאֵלִֽי..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Asher. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֗ר.: Imnah; transliterated lemma: yimnāh; original form: יִמְנָ֧ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ishvah; transliterated lemma: yišwāh; original form: יִשְׁוָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ishvi; transliterated lemma: yišwiy; original form: יִשְׁוִ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beriah; transliterated lemma: bəriyʿāh; original form: בְרִיעָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Serah; transliterated lemma: śeraḥ; original form: שֶׂ֣רַח. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Beriah. Beriah; transliterated lemma: bəriyʿāh; original form: בְרִיעָ֔ה.: Heber; transliterated lemma: ḥeḇer; original form: חֶ֖בֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Malchiel; transliterated lemma: malkiyʾēl; original form: מַלְכִּיאֵֽל..
Verse 1818These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Zilpah. Zilpah; transliterated lemma: zilpāh; original form: זִלְפָּ֔ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֖ן. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Leah; transliterated lemma: lēʾāh; original form: לֵאָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֤לֶד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ..
Verse 1919The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Rachel. Rachel; transliterated lemma: rāḥēl; original form: רָחֵל֙. Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַֽעֲקֹ֔ב. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת.: Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִֽן..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֮. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֒. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יִּוָּלֵ֣ד. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. Asenath; transliterated lemma: ʾāsənaṯ; original form: אָֽסְנַ֔ת., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Poti. Poti; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פּ֥וֹטִי.-phera; transliterated lemma: pôṭiyp̄eraʿ; original form: פֶ֖רַע. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן. of; depends on headword: On. On; transliterated lemma: ʾōn; original form: אֹ֑ן., bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֗ן.: Bela; transliterated lemma: belaʿ; original form: בֶּ֤לַע., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Becher; transliterated lemma: beḵer; original form: בֶ֨כֶר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashbel; transliterated lemma: ʾašbēl; original form: אַשְׁבֵּ֔ל., Gera; transliterated lemma: gērāʾ; original form: גֵּרָ֥א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Naaman; transliterated lemma: naʿămān; original form: נַעֲמָ֖ן.,
In Num. 26:38, Ahiram.
Ehi; transliterated lemma: ʾēḥiy; original form: אֵחִ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Rosh; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֑אשׁ.,
In Num. 26:39, Shephupham. In 1 Chr. 7:12, Shuppim.
Muppim; transliterated lemma: muppiym; original form: מֻפִּ֥ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In Num. 26:39, Hupham.
Huppim; transliterated lemma: ḥuppiym; original form: חֻפִּ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Ard; transliterated lemma: ʾardə; original form: אָֽרְדְּ..
Verse 2222These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Rachel. Rachel; transliterated lemma: rāḥēl; original form: רָחֵ֔ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלַּ֖ד. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. were; depends on headword: fourteen. fourteen; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֥ה · עָשָֽׂר..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֖ן.:
In Num. 26:42, Shuham.
Hushim; transliterated lemma: ḥûšiym; original form: חֻשִֽׁים..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֖י. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִ֑י.:
In 1 Chr. 7:13, Jahziel.
Jahzeel; transliterated lemma: yaḥṣəʾēl; original form: יַחְצְאֵ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Guni; transliterated lemma: gûniy; original form: גוּנִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jezer; transliterated lemma: yēṣer; original form: יֵ֥צֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In 1 Chr. 7:13, Shallum.
Shillem; transliterated lemma: šillēm; original form: שִׁלֵּֽם..
Verse 2525These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Bilhah. Bilhah; transliterated lemma: bilhāh; original form: בִלְהָ֔ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֖ן. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Rachel; transliterated lemma: rāḥēl; original form: רָחֵ֣ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֧לֶד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. were; depends on headword: seven. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָֽה..
Verse 2626All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠.
Or, souls belonging to Jacob that came
souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּפֶשׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאָ֨ה. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֤ב. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יְמָ., that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצְאֵ֣י. out; depends on headword: came. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. loins; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכ֔., besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַ֖ד. Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי.wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁ֣י., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. were; depends on headword: threescore. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵֽׁשׁ.;
Verse 2727and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֛ף., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלַּד. to; transliterated lemma: ; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., were; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנָ֑יִם. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֧פֶשׁ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֛ב., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥אָה. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יְמָ., were; depends on headword: threescore. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִֽים. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. ten; depends on headword: threescore..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤ח. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֞ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. show; transliterated lemma: yārāh; original form: הוֹרֹ֥ת. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹּ֑שְׁנָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֥רְצָ. of; depends on headword: Goshen. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹּֽשֶׁן..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙. made; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: ʾāsar; original form: יֶּאְסֹ֤ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: mirkeḇeṯ; original form: מֶרְכַּבְתּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֛עַל. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַֽאת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., to; transliterated lemma: h; original form: ה. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹּ֑שְׁנָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: presented. presented; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֣א. himself; depends on headword: presented. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּל֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יֵּ֥בְךְּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארָ֖י. a; depends on headword: while. good; depends on headword: while. while; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף., Now; transliterated lemma: ha · paʿam; original form: הַ · פָּ֑עַם. let; depends on headword: die. me; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמ֣וּתָה., since; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹתִ֣. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֔י., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. art; depends on headword: alive. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדְ. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חָֽי..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֤ף. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶעֱלֶ֖ה. up; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: אַגִּ֣ידָה. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרָ֣ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחַ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֖עַן., are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥אוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. are; depends on headword: shepherds. shepherds; transliterated lemma: rāʿāh · ṣōʾn; original form: רֹ֣עֵי · צֹ֔אן., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: been. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֑וּ. keepers; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִֽיאוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנָ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בְקָרָ֛., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. have; transliterated lemma: ; original form: לָ..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֕ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֥א. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: What. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. occupation; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֵׂי.?
Verse 3434that; transliterated lemma: ; original form: וַ. ye; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֗ם., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. keepers; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֜ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעוּרֵ֣י. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַ֔תָּה., both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֖חְנוּ., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֑י.: that; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֗וּר. ye; depends on headword: dwell. may; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשְׁבוּ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Goshen. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹּ֔שֶׁן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh · ṣōʾn; original form: רֹ֥עֵה · צֹֽאן. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבַ֥ת. unto; depends on headword: Egyptians. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.