Judges 8 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֗יִם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Why; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. hast; depends on headword: served. thou; depends on headword: served. served; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתָ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. thus; transliterated lemma: dāḇār · zeh; original form: דָּבָ֤ר · זֶּה֙., that; transliterated lemma: ; original form: לְ. thou; depends on headword: calledst. calledst; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֣אות. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּי֙., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: wentest. wentest; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖כְתָּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֣ם. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֑ן.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: chide. did; depends on headword: chide. chide; transliterated lemma: riyḇ; original form: יְרִיב֥וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sharply; transliterated lemma: bə · ḥozqāh; original form: בְּ · חָזְקָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., What; transliterated lemma: māh; original form: מֶה. have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתִי. in; depends on headword: comparison. comparison; transliterated lemma: ; original form: כָּ. with; depends on headword: comparison. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.? Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֗וֹא. the; depends on headword: gleaning. gleaning; transliterated lemma: ʿōlēlôṯ; original form: עֹלְל֥וֹת. of; depends on headword: gleaning. the; depends on headword: gleaning. grapes; depends on headword: gleaning. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֖יִם. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֛וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: vintage. vintage; transliterated lemma: bāṣiyr; original form: בְצִ֥יר. of; depends on headword: Abiezer. Abiezer; transliterated lemma: ʾăḇiyʿezer; original form: אֲבִיעֶֽזֶר.?
Verse 33God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֜ים. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֩. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָן֙., Oreb; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרֵ֣ב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zeeb; transliterated lemma: zəʾēḇ; original form: זְאֵ֔ב.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. was; depends on headword: able. I; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָּכֹ֖לְתִּי. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. in; depends on headword: comparison. comparison; transliterated lemma: ; original form: כָּ. with; depends on headword: comparison. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.? Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֗ז. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.
Hebrew spirit.
anger; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחָ. was; depends on headword: abated. abated; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: רָפְתָ֤ה. toward; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵֽ · עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֖. that; transliterated lemma: dāḇār · zeh; original form: דָּבָ֥ר · זֶּֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֖וֹן. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑נָ.,
Or, to pass
and; transliterated lemma: ·; original form: ·. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֣ר. over; depends on headword: passed., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֤וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., faint; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עֲיֵפִ֖ים., yet; transliterated lemma: ; original form: וְ. pursuing; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹדְפִֽים..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּ֔וֹת., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. you; depends on headword: pray., loaves; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכְּר֣וֹת. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. follow; transliterated lemma: bə · reḡel; original form: בְּ · רַגְלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. are; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עֲיֵפִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י. am; depends on headword: pursuing. pursuing; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹדֵ֛ף. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֛י. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֖ע., the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּ֔וֹת. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Are; transliterated lemma: ; original form: הֲ֠. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: Zebah. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֧בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֛ע. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: give. should; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתֵּ֥ן. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם. unto; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. army; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאֲ.?
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֔וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֧ת. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֖ע. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֑., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: tear. will; depends on headword: tear.
Hebrew thresh.
tear; transliterated lemma: dûš; original form: דַשְׁתִּי֙. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂרְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: thorns. thorns; transliterated lemma: qôṣ; original form: קוֹצֵ֥י. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. briers; transliterated lemma: barqāniym; original form: בַּרְקֳנִֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֤עַל. up; depends on headword: went. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁם֙. to; depends on headword: Penuel. Penuel; transliterated lemma: pənûʾēl; original form: פְּנוּאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. in; depends on headword: manner. like; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָּ · זֹ֑את.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Penuel. Penuel; transliterated lemma: pənûʾēl; original form: פְנוּאֵ֔ל. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנ֤וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּֽוֹת. had; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנ֖וּ..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Penuel. Penuel; transliterated lemma: pənûʾēl; original form: פְנוּאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּבִ֣. again; depends on headword: come. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם., I; depends on headword: break. will; depends on headword: break. break; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: אֶתֹּ֖ץ. down; depends on headword: break. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִּגְדָּ֥ל..
Verse 1010Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֨בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֜ע. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Karkor; transliterated lemma: qarqōr; original form: קַּרְקֹ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. hosts; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵי. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., about; transliterated lemma: ; original form: כַּ. fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמֵ֤שֶׁת · עָשָׂר֙. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף. men; depends on headword: thousand., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּ֣וֹתָרִ֔ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֑דֶם.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹּ֣פְלִ֔ים. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֗וֹן. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֚רֶךְ. of; depends on headword: dwelt. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. dwelt; transliterated lemma: šāḵan; original form: שְּׁכוּנֵ֣י. in; transliterated lemma: ; original form: בָֽ. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֳהָלִ֔ים. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּ֥דֶם. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Nobah; transliterated lemma: nōḇaḥ; original form: נֹ֖בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jogbehah; transliterated lemma: yoḡbəhāh; original form: יָגְבֳּהָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. secure; transliterated lemma: beṭaḥ; original form: בֶֽטַח..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֚בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֔ע. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנ֗וּסוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: pursued. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדֹּ֖ף. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֞ד. the; depends on headword: kings. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֗ן., Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֨בַח֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֔ע., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew terrified.
discomfited; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: הֶחֱרִֽיד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֛שָׁב. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה. from; transliterated lemma: min · lə; original form: מִֽ · לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. ascent; transliterated lemma: maʿălēhheḥāres; original form: מַעֲלֵ֖ה. of; depends on headword: Heres. Heres; transliterated lemma: ḥeres; original form: חָֽרֶס..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכָּד. a; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֛עַר. man; depends on headword: young. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּ֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. inquired; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאָלֵ֑. of; depends on headword: inquired. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: described.
Or, wrote down
described; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֨ב. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּוֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֖ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּ֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֑ע., concerning; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. ye; depends on headword: taunt. did; depends on headword: taunt. taunt; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרַפְתֶּ֨ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Are; transliterated lemma: ; original form: הֲ֠. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: Zebah. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֤ע. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. we; depends on headword: give. should; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתֵּ֛ן. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשֶׁ֥י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: yāʿēp̄; original form: יְּעֵפִ֖ים.?
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thorns; transliterated lemma: qôṣ; original form: קוֹצֵ֥י. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. briers; transliterated lemma: barqāniym; original form: בַּרְקֳנִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. he; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹּ֣דַע. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Succoth. Succoth; transliterated lemma: sukkôṯ; original form: סֻכּֽוֹת..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתָ֑ץ. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֥ל. of; depends on headword: Penuel. Penuel; transliterated lemma: pənûʾēl; original form: פְּנוּאֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּהֲרֹ֖ג. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 1818Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֨בַח֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֔ע., What; transliterated lemma: ʾēyp̄ōh; original form: אֵיפֹה֙. manner; depends on headword: What. of; depends on headword: What. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. were; depends on headword: What. they; depends on headword: men. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרַגְתֶּ֖ם. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Tabor; transliterated lemma: tāḇôr; original form: תָב֑וֹר.? And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמרוּ֙., As; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֣וֹ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. art; depends on headword: As., so; transliterated lemma: kəmô; original form: כְמוֹ. were; depends on headword: so. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; each; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֕ד. resembled; transliterated lemma: kə · tōʾar; original form: כְּ · תֹ֖אַר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., They; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. were; depends on headword: brethren. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחַ֥., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: mother. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמִּ֖.: as; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., if; transliterated lemma: ; original form: ל֚וּ. ye; depends on headword: saved. had; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: הַחֲיִתֶ֣ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; depends on headword: saved., I; depends on headword: slay. would; depends on headword: slay. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרַ֖גְתִּי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jether; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכוֹר֔., Up; transliterated lemma: qûm; original form: ק֖וּם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹ֣ג. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youth; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֤עַר. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שָׁלַ֨ף. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֔א., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. was; depends on headword: youth. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֖. a; depends on headword: youth. youth; transliterated lemma: naʿar; original form: נָֽעַר..
Verse 2121Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֗ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר., Rise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֤וּם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fall; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: פְגַע. upon; transliterated lemma: ; original form: בָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. as; transliterated lemma: ; original form: כָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. is; depends on headword: man., so; depends on headword: as. is; depends on headword: strength. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. strength; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּבוּרָת֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֗וֹן. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּהֲרֹג֙. Zebah; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֣בַח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zalmunna; transliterated lemma: ṣalmunnāʿ; original form: צַלְמֻנָּ֔ע., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. crescents; transliterated lemma: śahărōniym; original form: שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלֵּי.necks; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוְּארֵ֥י..
Verse 2222Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֔וֹן., Rule; transliterated lemma: māšal; original form: מְשָׁל. thou; depends on headword: Rule. over; transliterated lemma: ; original form: בָּ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֶ֑. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: saved. hast; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשַׁעְתָּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֔וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: rule. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. rule; transliterated lemma: māšal; original form: אֶמְשֹׁ֤ל. over; transliterated lemma: ; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: rule. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֖. rule; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשֹׁ֥ל. over; transliterated lemma: ; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. shall; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשֹׁ֥ל. over; transliterated lemma: ; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֗וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., I; depends on headword: make. would; depends on headword: make. make; transliterated lemma: šāʾal; original form: אֶשְׁאֲלָ֤ה. a; depends on headword: request. request; transliterated lemma: šəʾēlāh; original form: שְׁאֵלָ֔ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּם֙., that; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: give. would; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְנוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. the; depends on headword: rings.
Or, nose-rings
ear-rings; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֣זֶם. of; depends on headword: spoil. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלָל֑.. (For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙. ear-rings; transliterated lemma: nezem; original form: נִזְמֵ֤י., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. were; depends on headword: Ishmaelites. Ishmaelites; transliterated lemma: yišməʿēʾliy; original form: יִשְׁמְעֵאלִ֖ים..)
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., We; depends on headword: give. will; depends on headword: give. willingly; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָת֣וֹן. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתֵּ֑ן. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִּפְרְשׂוּ֙. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִּׂמְלָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלִ֣יכוּ. therein; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֔מָּ · ה. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. the; depends on headword: rings. ear-rings; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֥זֶם. of; depends on headword: spoil. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלָלֽ..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקַ֞ל. of; depends on headword: rings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙. ear-rings; transliterated lemma: nezem; original form: נִזְמֵ֤י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: requested. requested; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאָ֔ל. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. shekels; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֑ב.; besides; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ֠ · בַד · מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. crescents; transliterated lemma: śahărōniym; original form: שַּׂהֲרֹנִ֨ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pendants; transliterated lemma: nəṭip̄āh; original form: נְּטִפ֜וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֗ן. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְדֵ֣י. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. was; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. besides; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ · בַד֙ · מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. chains; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָק֔וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: about. about; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלֵּי.necks; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוְּארֵ֥י..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֜וֹן. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעַשׂ֩. an; depends on headword: ephod. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֗וֹד. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: יַּצֵּ֨ג. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ophrah; transliterated lemma: ʿop̄rāh; original form: עָפְרָ֔ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. played; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: יִּזְנ֧וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵֽשׁ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖..
Verse 2828So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֗ן. was; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kānaʿ; original form: יִּכָּנַ֣ע. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: more. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֣את. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֑. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יָסְפ֖וּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֛רֶץ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: תִּשְׁקֹ֥ט. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: Gideon. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְעֽוֹן..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jerubbaal; transliterated lemma: yərubbaʿal; original form: יְרֻבַּ֥עַל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֛לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֥שֶׁב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וּ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֗וֹן. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֙. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֔ים. of; depends on headword: body. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכ֑. begotten; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצְאֵ֖י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֖וֹת. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֥ים..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. concubine; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶ֔ם., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדָה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֑ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: called.
Hebrew set.
called; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. Abimelech; transliterated lemma: ʾăḇiymeleḵ; original form: אֲבִימֶֽלֶךְ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֛מָת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: old. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֑ה. old; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָ֣ה. age; depends on headword: old., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֗ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sepulchre. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֨בֶר֙. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֣שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ophrah; transliterated lemma: ʿop̄rāh; original form: עָפְרָ֖ה. of; depends on headword: Abiezrites. the; depends on headword: Abiezrites. Abiezrites; transliterated lemma: ʾāḇ · ha; original form: אֲבִ֥י · הָֽעֶזְרִֽי..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁר֙. as; depends on headword: soon. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֔וֹן. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשׁ֨וּבוּ֙. again; depends on headword: turned., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. played; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: יִּזְנ֖וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֧ימוּ. Baal-berith; transliterated lemma: baʿalbəriyṯ · baʿalbəriyṯ; original form: בַּ֥עַל · בְּרִ֖ית. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָֽכְרוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: מַּצִּ֥יל. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵי. on; depends on headword: side. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: min · sāḇiyḇ; original form: מִ · סָּבִֽיב.;
Verse 3535neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. showed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ. they; depends on headword: showed. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֔סֶד. to; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jerubbaal. Jerubbaal; transliterated lemma: yərubbaʿal; original form: יְרֻבַּ֖עַל., who; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֑וֹן., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goodness; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טּוֹבָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: showed. had; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.